Решение от 16 декабря 2009 года №А78-7583/2009

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ
 
672000 г.Чита, ул. Выставочная, 6
 
http://www.chita.arbitr.ru; е-mail: info@chita.arbitr.ru
 
 
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
РЕШЕНИЕ
 
 
 
    г.Чита                                                                                                          Дело №А78-7583/2009
 
    16 декабря 2009 года
 
 
    Арбитражный суд Забайкальского края в составе судья Горкина Д.С.,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем Визиревой В.В.,
 
    рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России по налогам и сборам № 2 по г.Чите
 
    об обязании общества с ограниченной ответственностью «Альянс LTD» привести в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации фирменное наименование
 
    при участии в заседании:
 
    от заявителя: Селезневой Ю.О., представителя по доверенности от 11.01.2009,
 
    от заинтересованного лица: не было,
 
 
    Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России по налогам и сборам № 2 по г.Чите обратилась в суд с заявлением об обязании общества с ограниченной ответственностью «Альянс LTD» привести в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации фирменное наименование.
 
    ООО «Альянс LTD» своего представителя в суд не направило, о месте и времени судебного заседания уведомлено надлежащим образом.
 
    Представитель заявителя требование поддержала.
 
    Рассмотрев материалы дела, суд установил.
 
    ООО «Альянс LTD» зарегистрировано 05.09.2007 и состоит на налоговом учете в Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России по налогам и сборам № 2 по г.Чите.
 
    В соответствии со ст.1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица. Юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.
 
    Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.
 
    В соответствии со ст.4 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
 
    Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.
 
    Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.
 
    Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.
 
    Налоговым органом в адрес ООО «Альянс LTD» было направлено уведомление с требованием об исключении из фирменного наименования терминов на иностранном языке, исполнено ООО «Альянс LTD» не было.
 
    Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
    Р Е Ш И Л:
 
 
    Обязать общество с ограниченной ответственностью «Альянс LTD» привести в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации фирменное наименование.
 
    Взыскать в доход федерального бюджета с общества с ограниченной ответственностью «Альянс LTD», расположенного по адресу: Забайкальский край, г.Чита, ул.Бабушкина, д.153, основной государственный регистрационный номер 1077536010738, государственную пошлину в размере 2000 руб.
 
    Решение может быть обжаловано в течении месяца в Четвертый арбитражный апелляционный суд.
 
 
 
 
    Судья                                                                           Горкин Д.С.