Решение от 30 декабря 2009 года №А78-7289/2009

 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ
 
672000 г.Чита, ул. Выставочная, 6
 
http://www.chita.arbitr.ru; е-mail: info@chita.arbitr.ru
 
 
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
РЕШЕНИЕ
 
 
 
    г.Чита                                                                                                          Дело №А78-7289/2009
 
    30 декабря 2009 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 30 декабря 2009 года
 
    Решение изготовлено в полном объёме 30 декабря 2009 года
 
 
    Арбитражный суд Читинской области в составе судьи Горкина Д.С.,
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Рожковской Н.В.,
 
    рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению Отдела внутренних дел п.Забайкальск
 
    о привлечении к административной ответственности в соответствии со статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации предпринимателя без образования юридического лица Пан Альбины Ивановны,
 
    третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора:
 
    1)общество с ограниченной ответственностью «Власта-Консалтинг»,
 
    2)Автономная некоммерческая организация «Оргкомитет Сочи-2014»,
 
    при участии в заседании:
 
    от заявителя: Нигматьянова И.Г., представителя по доверенности от 29.01.2009,
 
    от лица, привлекаемого к административной ответственности: не было,
 
    от третьих лиц: не было,
 
 
    Отдел внутренних дел п. Забайкальск обратился в суд с требованием о привлечении к административной ответственности в соответствии со статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации предпринимателя без образования юридического лица Пан Альбины Ивановны.
 
    В судебном заседании, начатом 29.12.2009, объявлялся перерыв до 16-30 30.12.2009.
 
    Предприниматель Пан А.И., третьи лица своих представителей в суд не направили, о месте и времени судебного заседания уведомлены надлежащим образом.
 
    Представитель ОВД заявленные требования поддержал.
 
    Суд, изучив материалы дела,
 
 
    У С Т А Н О В И Л:
 
 
    ОВД п.Забайкальск в результате проверки, проведенной 31.07.2009, было установлено, что предпринимателем Пан А.И. ведется реализация спортивных товаров с товарными знаками «ADIDAS» и «СОЧИ» с признаками контрафактности и незаконного использования чужого товарного знака. Протоколом от 31.07.2009 в качестве предмета правонарушения изъята следующая продукция:
 
    1)      Спортивные шорты красного цвета с надписью «SOCHI» в количестве 5 штук,
 
    2)      Спортивные шорты черного цвета с надписью «SOCHI» в количестве 1 штука,
 
    3)      Спортивный костюм голубого цвета с надписью «BoscoSport» на правом рукаве рисунок в виде переплетенных колец с надписью «Russian Olimpic Team» в количестве 2 штуки,
 
    4)      Спортивный костюм черного цвета на правом рукаве рисунок в виде переплетенных колец с надписью «Russian Olimpic Team» в количестве 6 штук,
 
    5)      Спортивный костюм синего цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «Russian Olimpic Team» в количестве 9 штук,
 
    6)      Спортивный костюм розового цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «Russian Olimpic Team» в количестве 2 штуки,
 
    7)      Спортивный костюм красного цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «Russian Olimpic Team» в количестве 7 штук,
 
    8)      Спортивный костюм серого цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «Russian Olimpic Team» в количестве 8 штук,
 
    9)      Спортивная обувь синего цвета с тремя параллельными полосами по бокам без надписи, 37 пар,
 
    10)  Кроссовки черного цвета с логотипом «ADIDAS» 1 пара,
 
    11)  Спортивные брюки синего цвета с тремя параллельными полосами по бокам в количестве 36 штук,
 
    12)  Спортивные брюки черного цвета с тремя параллельными полосами по бокам в количестве 38 штук.
 
 
    Протоколом от 13.10.2009 ОВД в отношении предпринимателя Пан А.И. возбуждено дело об административном правонарушении по ст.14.10 КоАП РФ по выше приведенному факту - реализация спортивной одежды с признаками контрафактности.
 
    Как усматривается из материалов дела, в нарушение требований Закона Российской Федерации “О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товаров” от 23.09.1992 № 3520-1 предприниматель осуществлял предпринимательскую деятельность по продаже товара спортивной одежды, незаконно используя чужой товарный знак.
 
    В соответствии со статьёй 3 Закона от 23.09.1992 №3520-1 на зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство. Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
 
    В соответствии со статьёй 4 Закона от 23.09.1992 №3520-1 правообладатель вправе использовать товарный знак или запрещать использование товарного знака другими лицами. Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным способом вводятся в гражданский оборот на территории Российской федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
 
    Право на использование товарного знака может быть передано при уступке товарного знака его владельцем другому лицу.
 
    При этом согласно статье 4 Закона от 23.09.1992 №3520-1, нарушением прав владельца товарного знака признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или храпение с этой целью товарного знака или товара, помеченного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения однородных знаков.
 
    В соответствии со статьёй 18 Закона от 23.09.1992 №3520-1 сведения, относящиеся к регистрации товарного знака и внесенные в Государственный реестр  товарных знаков  и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Реестр), публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам в официальном бюллетене  (бюллетень “Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров”) незамедлительно после регистрации товарного знака в Реестре  или после внесения в Реестр изменений в регистрацию товарного знака. Бюллетень  является официальным и общедоступным изданием Роспатента, содержащим информацию о товарных знаках  и знаках  обслуживания, зарегистрированных в Реестре.
 
    Таким образом, информация  о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров, подлежащих правовой охране, может быть предоставлена Роспатентом, подчиненными ему подразделениями.
 
    Заключением экспертизы от 26.11.2009 № 340/09, проведенной ООО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» установлено, что представленные на изучение образцы изъятых товаров, содержат незаконное воспроизведение товарного знака “Adidas”.
 
    Также в ходе административного расследования ОВД установлен  правообладатель товарного знака – факел, выполненный в цветах российского флага, и изображение пяти переплетающихся колец – Олимпийский комитет России (свидетельство № 139795). Данный товарный знак содержится на изделиях согласно приведенной выше описи с 3 по 8 позицию.
 
    Статьёй 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    Вина лица, привлекаемого к административной ответственности, в совершении правонарушения предусмотренного статьёй 14.10 КоАП РФ в полном объёме подтверждается изученными в суде письменными материалами дела.
 
    Предприниматель Пан А.И. при соблюдения той степени заботливости и осмотрительности, в которой это необходимо  для соблюдения требований законодательства Российской  Федерации, а также прав и законных интересов третьих лиц, располагал  возможностью запросить и получить от компетентных государственных органов необходимую информацию, касающуюся объекта интеллектуальной собственности, который предполагается использовать, либо урегулировать его использование с правообладателем.
 
    Тем самым, предприниматель имел возможность для соблюдения правил и норм, предусмотренных законодательством, а именно осуществлять должный контроль за наименованием, товарным знаком, моделью (маркой) реализуемого на территории Российской Федерации товара, однако им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
 
    Объективных обстоятельств, препятствующих выполнению лицом обязанностей, возложенных законодательством России, не усматривается.
 
    В соответствии со статьёй 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц – от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц – от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
 
    На основании изложенного, суд считает, что заявленное требование подлежит удовлетворению.
 
    Вместе с тем, изъятый товар – шорты спортивные (позиции описи 1 и 2) в соответствии с ч.3 ст.29.10 КоАП РФ подлежат возврату предпринимателю Пан А.И., поскольку в ходе судебного разбирательства не были установлены признаки контрафактности данного товара, воспроизведение на нем надписи «SOCHI» не будет свидетельствовать о использовании товарного знака, принадлежащего Олимпийскому комитету России.
 
    Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
 
    Р Е Ш И Л :
 
 
 
 
    Привлечь к административной ответственности предпринимателя без образования юридического лица Пан Альбину Ивановну, дата рождения 29.04.1961, место рождения г.Тойтепа Ташкенсткой области, проживающую по адресу: Забайкальский край, Забайкальский район, Рудник Абагайтуй, ул.Молодая гвардия 9/4, основной государственный регистрационный номер 307750511600026, в соответствии со статьей 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации в виде административного штрафа в размере 10000 рублей, с конфискацией предметов правонарушения:
 
    1)Спортивный костюм голубого цвета с надписью «BoscoSport» на правом рукаве рисунок в виде переплетенных колец с надписью «RussianOlimpicTeam» в количестве 2 штуки,
 
    2)Спортивный костюм черного цвета на правом рукаве рисунок в виде переплетенных колец с надписью «RussianOlimpicTeam» в количестве 6 штук,
 
    3)Спортивный костюм синего цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «RussianOlimpicTeam» в количестве 9 штук,
 
    4)Спортивный костюм розового цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «RussianOlimpicTeam» в количестве 2 штуки,
 
    5)Спортивный костюм красного цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «RussianOlimpicTeam» в количестве 7 штук,
 
    6)Спортивный костюм серого цвета с рисунком в виде переплетенных колец с надписью «RussianOlimpicTeam» в количестве 8 штук,
 
    7)Спортивная обувь синего цвета с тремя параллельными полосами по бокам без надписи, 37 пар,
 
    8)Кроссовки черного цвета с логотипом «ADIDAS» 1 пара,
 
    9)Спортивные брюки синего цвета с тремя параллельными полосами по бокам в количестве 36 штук,
 
    10)Спортивные брюки черного цвета с тремя параллельными полосами по бокам в количестве 38 штук.
 
    Возвратить предпринимателю без образования юридического лица Пан Альбине Ивановне спортивные шорты красного цвета с надписью «SOCHI» в количестве 5 штук, спортивные шорты черного цвета с надписью «SOCHI» в количестве 1 штука.
 
    Реквизиты уплаты штрафа:
 
    Получатель – УФК по Забайкальскому краю (УВД по Забайкальскому краю),
 
    Расчетный счет № 40101810200000010000,
 
    ИНН 7536093338, КПП 753601001, ОКАТО 76401000000, БИК 047601001.
 
    Решение может быть обжаловано в течении десяти дней в Четвертый арбитражный апелляционный суд.
 
 
 
 
    Судья                                                                         Горкин Д.С.