Определение от 03 октября 2013 года №А76-4546/2013

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
    г. Челябинск
 
    03 октября 2013 г.                                                          Дело № А76-4546/2013
 
    Резолютивная часть определения оглашена 26 сентября 2013 года
 
    Определение  в  полном  объеме  изготовлено 03 октября 2013 года
 
    Судья Арбитражного суда Челябинской области Бушуев В.В. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Бургучевой Н.С., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление временного управляющего Семеновой Полины Валерьевны об истребовании документов у руководителя общества – должника Сударчикова Владимира Алексеевича, предъявленное в деле о банкротстве общества с ограниченной ответственностью «Горно-перерабатывающее предприятие «Интранс», г.Челябинск (ИНН 7451259866, ОГРН 1077451029842), при участии в судебном заседании представителя временного управляющего Замрыги Д.В. по доверенности от 26.08.2013, руководителя должника Сударчикова В.А. (до перерыва),
 
УСТАНОВИЛ:
 
    определением Арбитражного суда Челябинской области от 20.03.2013 возбуждено производство по делу о банкротстве общества с ограниченной ответственностью «Горно-перерабатывающее предприятие «Интранс» (далее – общество «ГПП «Интранс», должник).
 
    Определением суда от 20.05.2013 (резолютивная часть определения объявлена 20.05.2013) в отношении должника введена процедура, применяемая в деле о банкротстве – наблюдение, временным управляющим утверждена Семенова Полина Валерьевна, член некоммерческого партнерства «Сибирский центр экспертов антикризисного управления.
 
    Информационное сообщение о введении наблюдения опубликовано в официальном издании  «Коммерсантъ»  от  01.06.2013 № 93,  сообщение №77030818288.
 
    Временный управляющий Семенова Полина Валерьевна 02.08.2013 направила почтой в Арбитражный суд Челябинской области ходатайство, в котором просит истребовать у руководителя должника общества «ГПП «Интранс» Сударчикова Владимира Алексеевича бухгалтерскую и иную документацию в отношении должника согласно перечню:
 
    1) решения и распоряжения учредителей (в том числе и о назначении руководителя) за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    2) приказы и распоряжения руководителя за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    3) сведения об основных направлениях деятельности,
 
    4) лицензии (сертификаты, аккредитации),
 
    5) сведения об основных поставщика,
 
    6) сведения об основных потребителях,
 
    7) штатное расписание, сведения о работниках,
 
    8) отчеты ревизионной комиссии и заключения аудитора за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    9) акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств, инвентаризационные ведомости за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    10) расшифровку активов (внеоборотных и оборотных) для каждого представленного баланса,
 
    11) расшифровку пассивов для каждого представленного баланса,
 
    12) сведения о кредиторах (наименования, место нахождения, размер задолженности) по состоянию на дату введения процедуры наблюдения,
 
    13) сведения о дебиторах (наименования, место нахождения, размер задолженности) по состоянию на дату введения процедуры наблюдения,
 
    14) сведения об имуществе (движимом и недвижимом), в том числе акциях, облигациях, иных ценных бумагах, денежных средствах на счетах в кредитных организациях,
 
    15) документы, подтверждающие права на имущество (движимом и недвижимом),
 
    16) сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (передача в залог, сдача в аренду),
 
    17) сведения о притязании третьих лиц на имущество (судебные споры, решения судов, исполнительное производство),
 
    18) сведения о лицах, в которых должник является учредителем (участником), о доле такого участия, о наличии договоров и консолидированного баланса,
 
    19) первичные документы по совершенным сделкам (договора, накладные, счета-фактуры, акты выполненных работ, платежные документы и иные) за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    20) сведения о материально ответственных лицах,
 
    21) сведения о задолженности по заработной плате работникам должника.
 
    В судебном заседании представитель конкурсного управляющего заявление поддержал, за исключением необходимости истребования первичных документов по совершенным сделкам за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно.
 
    Руководитель общества «ГПП «Интранс» Сударчиков В.А. в судебном заседании сообщил об основном направлении деятельности должника – горном деле, и указал на отсутствие иных направлений. Также сообщил о притязаниях третьих лиц на имущество должника и том, что ревизионной комиссией отчеты и заключения аудиторов не составлялись, инвентаризация имущества за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно не проводилась; учредителем юридических лиц должник не является; материально ответственных лиц кроме директора нет; задолженность по заработной плате отсутствует.
 
    Исследовав представленные доказательства, арбитражный суд находит заявление временного управляющего подлежащим частичному удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Как следует из материалов дела, в связи с утверждением Семеновой Полины Валерьевны временным управляющим общества «ГПП «Интранс» определением Арбитражного суда Челябинской области от 20.05.2013 им в адрес руководителя должника Сударчикова Владимира Алексеевича направлены запросы от 23.05.2013 и от 05.07.2013 о предоставлении необходимых сведений и документов (л.д. 9-14).
 
    Неисполнение должником обязанности по предоставлению информации, касающейся его деятельности, послужило основанием для обращения временного управляющего в арбитражный суд с настоящим ходатайством.
 
    Частью 1 ст. 66 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закона о банкротстве) установлено право временного управляющего на получение любой информации и документов, касающихся деятельности должника.
 
    Данному праву временного управляющего корреспондирует закрепленная в ч. 2 той же статьи обязанность органов управления должника предоставлять временному управляющему по его требованию любую информацию, касающуюся деятельности должника. При этом сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе имущественных правах, и об обязательствах, запрошенные временным управляющим у физических лиц, юридических лиц, в государственных органах, органах местного самоуправления, предоставляются указанными лицами и органами временному управляющему в течение семи дней со дня получения запроса арбитражного управляющего без взимания платы.
 
    Материалами дела подтверждается факт направления конкурсным управляющим в адрес руководителя должника запросов о предоставлении необходимых ему документов и информации, получения должником данного запроса, а также уклонения руководителя должника от исполнения обязанности по передаче документов.
 
    В силу п. 3.2 ст. 64 Закона о банкротстве не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.
 
    Данная норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо непоступления соответствующего запроса предоставить временному управляющему перечисленные документы и не исключает возможность применения норм, установленных ст. 66 Закона о банкротстве, в случае неисполнения такой обязанности.
 
    Доказательства исполнения должником обязанности по предоставлению в пятнадцатидневный срок с даты утверждения временного управляющего соответствующих документов в материалы дела не представлены.
 
    Учитывая неисполнение данной обязанности, временный управляющий правомерно реализовал свое право на получение необходимых документов и информации путем направления запросов об их предоставлении. При этом должником не доказано, что истребуемые документы и информация не касаются деятельности должника.
 
    Таким образом, поскольку указанные документы имеют существенное значение для своевременного и эффективного проведения процедуры банкротства в отношении должника, обязанность по их предоставлению прямо предусмотрена в ст. 64 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", суд приходит к выводу об обоснованности заявления временного управляющего об обязании руководителя должника Сударчикова Владимира Алексеевича передать временному управляющему документы, касающиеся деятельности должника.
 
    Вместе с тем, поскольку сведения об основных направлениях деятельности;  о притязании третьих лиц на имущество; о лицах, в которых должник является учредителем (участником); о материально ответственных лицах; о задолженности по заработной плате работникам должника, Сударчиковым В.А. были сообщены представителю конкурсного управляющего в судебном заседании, о чем отражено в протоколе судебного заседания, основания для удовлетворения заявления в указанной части отсутствуют.
 
    Руководствуясь статьей 60 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», ст. 66, 184, 187, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
    Обязать Сударчикова Владимира Алексеевича в десятидневный срок со дня вынесения настоящего определения передать арбитражному управляющему Семеновой Полине Валерьевне документы, связанные с деятельностью должника общества с ограниченной ответственностью «Горно-перерабатывающее предприятие «Интранс»:
 
    - решения и распоряжения учредителей (в том числе и о назначении руководителя) за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    - приказы и распоряжения руководителя за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно,
 
    - лицензии (сертификаты, аккредитации),
 
    - сведения о контрагентах по сделкам за период с 2010 года по 2013 год включительно,
 
    - штатное расписание, сведения о работниках,
 
    - расшифровку активов и пассивов к балансам за 2010 - 2013 года включительно,
 
    - сведения о дебиторской и кредиторской задолженности с указанием наименования (Ф.И.О.), места нахождения (проживания), размере задолженности по состоянию на дату введения процедуры наблюдения,
 
    - перечень имущества с указанием наименования, марки, заводских, серийных и прочих идентифицирующих номеров, сведений о его обременении,
 
    - копии документов, подтверждающих права должника на имущество,
 
    - сведения об участии должника в уставном капитале иных юридических лиц,
 
    - первичные документы по совершенным сделкам (договора, накладные, счета-фактуры, акты выполненных работ, платежные документы и иные) за период с 1 квартала 2010 года по 1 квартал 2013 года включительно.
 
    В удовлетворении ходатайства в оставшейся части отказать.
 
    Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в апелляционную инстанцию - Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение 14 дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме) путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области.
 
 
 
 
Судья                                                                  В.В. Бушуев
 
 
 
 
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно  получить на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного  судаhttp://18aas.arbitr.ru.