Дата принятия: 12 января 2010г.
Номер документа: А76-42568/2009-22-848/3
PAGE 2
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
454000, г. Челябинск, ул. Воровского, 2
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об окончании подготовки дела к судебному разбирательству.
г. Челябинск
12 января 2010 года Дело № А76-42568/2009-22-848/3
Судья Арбитражного суда Челябинской области И.Ю.Соколова,
рассмотрев в предварительном судебном заседании дело по иску
общества с ограниченной ответственностью «Панда», г. Челябинск,
к обществу с ограниченной ответственностью «Кирпичный завод №3», г. Челябинск,
о взыскании 152 724 руб. 24 коп.,
при участии в предварительном судебном заседании:
представителя истца: Жуковой О.А., по доверенности от 14.12.2009, паспорт,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Панда», г. Челябинск, обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью фирма «Кирпичный завод №3», г. Челябинск, о взыскании суммы долга за оказанные переводческие услуги в размере 147 278 руб. 75 коп., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 5 445 руб. 49 коп.
Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом, в соответствии с ч.1 ст. 123 АПК РФ.
Истец в предварительном судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме.
С учетом имеющихся в деле доказательств, суд считает возможным окончить подготовку дела к судебному разбирательству и назначить рассмотрение дела в судебном заседании.
Руководствуясь ст. 134-137, 184, 185 АПК РФ, Арбитражный суд,
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Окончить подготовку дела к судебному разбирательству.
2. Назначить судебное заседание, которое состоится 10 февраля 2010 года в 10 час. 00 мин. в здании Арбитражного суда Челябинской области по адресу: г. Челябинск, ул. Воровского, 2, каб. 511, телефон справочной службы 265-78-24, тел. помощника 265-81-26.
3. Истцу : уточнить расчет процентов в части ставки рефинансирования; подлинники документов в судебное заседание на обозрение.
4. Ответчику представить: письменный мотивированный отзыв на исковое заявление с документальным обоснованием возражений, доказательства оплаты (при наличии).
5. Сторонам разъясняется, что в соответствии с ч. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. В силу ч. 4 указанной статьи лица, участвующие в деле, вправе ссылаться только на те обстоятельства, с которыми другие лица, участвующие в деле, были ознакомлены заблаговременно.
6. Уведомить участвующих в деле лиц о размещении сведений о дате, времени, месте рассмотрения исков и заявлений, а также объявленных в предварительных и судебных заседаниях перерывах в сети Internetна официальном сайте Арбитражного суда Челябинской области по адресу: http: WWW.Chel.arbitr.ru.
Судья: И. Ю. Соколова