Определение от 13 января 2010 года №А76-18228/2009-12-832/34

 
    PAGE  2
 
 
 
 
 
 
          АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
 
          454000, г. Челябинск, ул. Воровского, 2
 
      ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
         об отложении судебного разбирательства
 
 
    г. Челябинск                             Дело № А76-18228/2009-12-832/34
 
    13 января 2010  года
 
    Судья  Арбитражного суда Челябинской области Е.А.Бахарева,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ю.В. Косовой,  
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по иску товарищества с ограниченной ответственностью «NordKaztrans PV», г. Павлодар Республики Казахстан,
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Транспортная компания «МЕТАТРАНС», г. Челябинск,
 
    о взыскании 362 066 руб., судебных расходов в размере 12 000 руб.,        
 
    без  участия сторон в судебном заседании,
 
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Истец, товарищество с ограниченной ответственностью «NordKaztrans PV», г. Павлодапр Республики Казахстан, обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Транспортная компания «МЕТАТРАНС», г. Челябинск, о взыскании основного долга по договору перевозки № 1 от 16.01.2009 в размере 362 066 руб., судебных расходов в размере 12 000 руб.    
 
    Стороны в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
 
    12 января 2010 года в Арбитражный суд Челябинской области поступило ходатайство ответчика об отложении судебного заседания в связи с необходимостью подготовки к судебному разбирательству.
 
    13 января 2010 года в Арбитражный суд Челябинской области поступило ходатайство истца об отложении судебного заседания в связи с невозможностью явки представителя в судебное заседание.
 
    Поскольку сторонами заявлены ходатайства об отложении судебного разбирательства, суд считает возможным отложить судебное разбирательство (ч. 5  ст. 158  АПК РФ).
 
    Руководствуясь ст. ст. 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
    Отложить судебное заседание на 04 марта 2010 года  на 12 час. 30 мин., которое состоится в помещении Арбитражного суда Челябинской области по адресу: г. Челябинск, ул. Воровского, 2 , каб. 313, тел. помощника 265-27-51, факс 266-72-10.
 
    Истцу предложить представить: договор № 1 от 16.01.2009; документы, подтверждающие расходы на оплату услуг представителя (договор, акт об оказании  услуг, платежное поручение).
 
    Ответчику предложить представить: Устав, свидетельство о государственной регистрации, протокол об избрании (назначении) директора (подлинники для обозрения, копии в дело); договор перевозки № 1 от 16.01.2009, доказательства исполнения обязательств по договору; контррасчет, письменный мотивированный  отзыв на исковое заявление с документальным и нормативным обоснованием доводов в соответствии со ст.131 АПК РФ.
 
    Информацию о движении дела, в том числе о времени и месте судебных заседаний, о перерыве в судебном заседании стороны могут получить на официальном сайте суда в сети Интернет по веб-адресу http://www.chel.arbitr.ru.
 
    Предложить сторонам урегулировать возникшие разногласия путем взаимных  уступок и подписания мирового соглашения.  
 
    В судебное заседание вызвать стороны. Представителям сторон при себе иметь  доверенность и документы, удостоверяющие личность представителя.
 
 
Судья:          Е.А. Бахарева
 
 
    Примечание: при переписке обязательно ссылайтесь на номер дела и дату судебного заседания.