Решение от 27 сентября 2013 года №А76-15469/2013

 
Арбитражный суд Челябинской области
 
Именем Российской Федерации
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
    г. Челябинск
 
    «27» сентября 2013 года                                               Дело № А76-15469/2013
 
 
    Судья Арбитражного суда Челябинской области  И.В.Костылев
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в   Тракторозаводском районе г.Челябинска
 
    к  ООО «Керхер Инжиниринг», г.Челябинск
 
    о взыскании суммы финансовых санкций в размере 455,40 руб.
 
 
    УСТАНОВИЛ:
 
    Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в  Тракторозаводском районе г. Челябинска обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с заявлением к ООО  «Керхер Инжиниринг», г.Челябинск о взыскании суммы финансовых санкций за представление недостоверных сведений необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в размере  455,40руб.
 
    При рассмотрении дел в порядке упрощенного производства в судебное заседание не подлежат вызову не только стороны, но и любые другие лица, участвующие в деле, а также эксперты и свидетели (ч. 5 ст. 228 АПК РФ).
 
    Представители лиц, участвующих в деле, извещены надлежащим образом о возбуждении дела, дате и месте рассмотрения дела,  в соответствии с ч. 2 ст. 228 АПК РФ, о чем в материалах дела имеются соответствующие доказательства. Определение  о принятии искового заявления от 05.08.2013 размещено на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
 
    Отзыв на исковое заявление и дополнительные документы по делу, в соответствии с частями 3, 4 ст. 228 АПК РФ, к  судебному заседанию лицами, участвующими в деле, представлены не были, в связи с чем, дело рассмотрено на основании имеющихся в деле документальных доказательств.
 
 
    Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «Керхер Инжиниринг», г.Челябинск зарегистрировано в качестве юридического лица 27.06.2008 инспекцией ФНС России  по Тракторозаводскому району г. Челябинска за основным государственным регистрационным номером 1087452004067 и   в  качестве страхователя  в Управлении фонда.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 14 ФЗ от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
 
    В соответствии со ст.ст. 8,11,15 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» от 01.04.1996г. № 27-ФЗ страхователи обязаны представить в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, предусмотренные Федеральным законом: за 2009 год полные и достоверные сведения представляются один раз в год не позднее 1 марта года, следующего за отчетным; за первый отчетный период 2010 года (полугодие) полные и достоверные сведения предоставляются до 1 августа 2010 года; за второй отчетный период 2010 года (календарный год) полные и достоверные сведения до 15 февраля 2011 года; с 2011 года полные и достоверные сведения предоставляются ежеквартально до 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, о каждом работающем у него застрахованном лице.
 
    ООО «Керхер Инжиниринг» не исполнило надлежащим образом обязанности по предоставлению в установленный срок органам Пенсионного фонда РФ сведений о застрахованных лицах, определенные вышеуказанным Федеральным законом за 3 квартал 2012 года.
 
    Сведения персонифицированного учета о каждом работающем у страхователя застрахованном лице за 3 квартал 2012 года представлены  с нарушением установленного законодательством срока – 30.11.2012 и приняты 04.12.2012.
 
    Сведения индивидуального (персонифицированного) учета за 3 квартал 2012 представлены страхователем по телекоммуникационным каналам связи с использованием электронно-цифровой подписи 12 ноября 2012 с ошибкой Ф.И.О. по застрахованному лицу Симагаева А.А. снилс 122-319-567 31 (ошибка в фамилии, страхователем было указано Прислонова А.А.) и с ошибками по уплаченным страховым взносам на 4 застрахованных лиц.
 
    Страхователю по телекоммуникационным каналам связи был выслан протокол проверки файлов с уведомлением об ошибках от 13.11.2012 с датой устранения ошибок до 27 ноября 2012 года в соответствии с п.34 раздела V инструкции от 14.12.2009 № 987н (2-недельный срок для исправления ошибок). Исправленные (достоверные) сведения индивидуального (персонифицированного) учета за 3 квартал 2012 были представлены с нарушением 2-недельного срока – 30.11.2012 и приняты 04.12.2012, что подтверждается Протоколом приема сведений индивидуального (персонифицированного) учета № 53756/2 от 04.12.2012 (л.д.17).
 
    Управлением составлен акт от 28.02.2013 № 4 (л.д.20-21) об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушениях законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования.
 
    Статьей 17 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» предусмотрено, что за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
 
    Решением от 11.04.2012 № 4 страхователь привлечен к ответственности за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в виде взыскания финансовых санкций в размере 10 % от суммы страховых взносов, подлежащих уплате за 3 квартал 2012 года.
 
    Сумма платежей (страховых взносов), причитающихся к уплате ответчиком за 3 квартал 2012 года составляет 4554 руб., финансовые санкции, исчисленные в размере 10 % от суммы причитающихся к уплате страховых, составили 455,40 руб.
 
    Требование от 17.05.2013 № 3 (л.д.27) об уплате штрафа в указанном размере было отправлено ответчику почтой, о чем свидетельствует список почтовых отправлений (л.д.34), однако в добровольном порядке ответчиком исполнено не было.
 
    Таким образом, у Заявителя имеются правовые основания для обращения в арбитражный суд с заявлением о взыскании рассматриваемой суммы штрафа.
 
    В соответствии со ст.110 АПК РФ, ст.333.21 НК РФ с ответчика также подлежит взысканию госпошлина в доход федерального бюджета в сумме 2 000 руб.
 
    Руководствуясь ст. ст. 102, 110, 167-170,  227-229 АПК РФ, арбитражный суд
 
    Р Е Ш И Л:
 
 
    Требования удовлетворить.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Керхер Инжиниринг»,  зарегистрированного в качестве юридического лица 27.06.2008 инспекцией ФНС России  по Тракторозаводскому району г. Челябинска за основным государственным регистрационным номером 1087452004067, расположенного по адресу: 454007, г.Челябинск, ул.40 лет Октября, 29/а  в доход Пенсионного фонда  РФ штраф в сумме 455,40 руб. и в доход федерального бюджета  госпошлину  в сумме  2000 руб.
 
 
    Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме), через Арбитражный суд Челябинской области.
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.
 
 
    Судья                                                               И.В. Костылев