Решение от 12 августа 2013 года №А76-11170/2013

 
Арбитражный суд Челябинской области
 
454000, г.Челябинск, ул.Воровского, 2
 
 
Именем Российской Федерации
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
    г.Челябинск                                                                            Дело № А76-11170/2013
 
    12 августа 2013 года
 
 
    Судья Арбитражного суда Челябинской области Зайцев С.В., рассмотрев в помещении Арбитражного суда Челябинской области, расположенного по адресу: г.Челябинск, ул.Воровского, 2-706, в порядке упрощенного производства материалы дела по заявлению Государственного учреждения – Управления Пенсионного Фонда России в Тракторозаводском районе города Челябинска, г.Челябинск
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «МКД», г.Челябинск
 
    о взыскании финансовой санкции в сумме 1420 рублей 00 копеек за не предоставление в установленные сроки сведений индивидуального учёта,
 
    без вызова сторон,
 
 
у с т а н о в и л :
 
 
    Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Тракторозаводском  районе города Челябинска (далее по тексту - ГУ УПФ РФ в Тракторозаводском районе, заявитель)обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с заявлением о взыскании собщества с ограниченной ответственностью «МКД» (далее по тексту – ООО «МКД», ответчик, Общество) финансовой санкции в сумме 1420 рублей 00 копеек за не предоставление в установленные сроки сведений индивидуального учёта в органы Пенсионного фонда РФ.
 
    Ответчик письменного отзыва и возражений на заявление не представил.
 
 
    Судом установлено, что определение от 17.06.2013. о принятии заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства получено заявителем 21.06.2013., от ответчика в суд вернулся возвратный конверт с отметкой об истечении срока хранения корреспонденции. Таким образом, стороны были извещены судом надлежащим образом и имели возможность представить суду доказательства, на которые они ссылаются, как на основание своих требований и возражений, а также дополнительные документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции, в сроки, предусмотренные ч.3 ст.228 АПК РФ.
 
 
    Исследовав письменные доказательства, арбитражный суд считает требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
 
    Как видно из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «МКД», расположенное по адресу: 454007, г.Челябинск, ул.Савина, 12-6, зарегистрировано в качестве юридического лица 12.08.2010. инспекцией Федеральной налоговой службы по Тракторозаводскому району города Челябинска с присвоением индивидуального номера налогоплательщика 7448130196 (л.д.31).
 
    Учреждение состоит на учете в ГУ УПФ РФ в Советском районе города Челябинска  в качестве страхователя, имеет регистрационный номер 084-004-061467.
 
    По данным заявителя, ответчик не исполнил надлежащим образом обязанность по представлению в установленный срок органам Пенсионного Фонда РФ сведений индивидуального учета, чем нарушил требования статей 8, 11, 15 Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996. «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» (далее по тексту – Закон).
 
    Согласно статье 1 указанного Закона, страхователями являются юридические лица и индивидуальные предприниматели, которые ведут свою деятельность на территории Российской Федерации, осуществляют прием на работу по трудовому договору, а также заключают договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы.
 
    Под индивидуальным (персонифицированным) учетом понимается организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации.
 
    В соответствии со ст.8 указанного Закона, сведения о застрахованных лицах представляются страхователями, в том числе физическими лицами, самостоятельно уплачивающими страховые взносы.
 
    Страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о всех лицах, работающих у него по трудовому договору, а также заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, за которых он уплачивает страховые взносы.
 
    На основании ст.11 указанного Закона, страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
 
    Страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения:
 
    1) страховой номер индивидуального лицевого счета;
 
    2) фамилию, имя и отчество;
 
    3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
 
    4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
 
    5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях;
 
    6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования;
 
    7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования;
 
    8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии;
 
    9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
 
    10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
 
    Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.
 
    Страхователь представляет сведения о включаемых в страховой стаж периодах работы и (или) иной деятельности, которые приобретены всеми работающими у него застрахованными лицами до их регистрации в системе индивидуального (персонифицированного) учета, в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. Физические лица, самостоятельно уплачивающие страховые взносы, представляют указанные сведения в том же порядке.
 
    Страхователь представляет указанные сведения о застрахованных лицах за 3 квартал 2012 года не позднее 15 ноября 2012 года.
 
    Согласно ст.14 указанного Закона, застрахованное лицо обязано, в том числе представлять по требованию органов Пенсионного фонда Российской Федерации документы, подтверждающие сведения, подлежащие включению в его индивидуальный лицевой счет согласно настоящему Федеральному закону.
 
    В соответствии со ст.15 указанного Закона, страхователь обязан, в том числе в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом;
 
    В силу ст.17 указанного Закона, за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
 
    Ответчик обязанность, предусмотренную законом, исполнил не надлежащим образом. Сведения  персонифицированного учета о застрахованных лицах за 3 квартал 2012 год в органы Пенсионного фонда ответчиком представлены 27.11.2012.
 
    По факту не предоставления в установленный законом срок сведений персонифицированного учета о застрахованных лицах за 3 квартал 2012 года заявителем 17.01.2013. был составлен акт № 10 о нарушении Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996. «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования», который направлен ответчику и оставлен им без внимания.
 
    На основании составленного акта, 28.02.2013. начальником ГУ УПФ РФ в Тракторозаводском районе вынесено решение № 7 о привлечении страхователя к ответственности, предусмотренной ст.17 Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996. «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования», и взыскании с ООО «МКД» штрафа в размере 10% от суммы платежей (страховых взносов), подлежащих уплате, то есть в сумме 1420 рублей 00 копеек за несвоевременное представление сведений о застрахованных лицах за 3 квартал 2012 года.
 
    Пунктом 2 решения ответчику было предложено уплатить штраф добровольно. Ответчик добровольно штраф не уплатил, что явилось основанием для обращения органа Пенсионного фонда в арбитражный суд.
 
    На момент судебного заседания сведений об уплате ответчиком штрафа суду не представлено.
 
    Факт нарушения ответчиком срока представления сведений в Пенсионный фонд подтвержден материалами дела, ответчиком не оспаривается, размер штрафа исчислен верно, в связи с чем, требования заявителя являются правомерными.       
 
    В связи с обращением ГУ УПФ РФ в Тракторозаводском районе в арбитражный суд, расходы по госпошлине, на основании ст.110 АПК РФ, п.1 ч.1 ст.333.21 НК РФ, взыскиваются с ответчика в доход федерального бюджета в сумме 2000 рублей.          
 
    Руководствуясь ст.ст.110, 167-170, 171, 216 АПК РФ, п.1 ч.1 ст.333.21 НК РФ, арбитражный суд
 
р е ш и л :
 
 
    1.       Требование Государственного учреждения – Управления Пенсионного Фонда РФ в Тракторозаводском районе города Челябинска, - удовлетворить.
 
    2.       Взыскать с общества с ограниченной ответственностью«МКД» (ИНН-7448130196), расположенного по адресу: 454007, г.Челябинск, ул.Савина, 12-6, в доход Пенсионного фонда РФ штраф в сумме 1420(одна тысяча четыреста двадцать) рублей 00 копеек, а также госпошлину в доход федерального бюджета за рассмотрение дела в суде в сумме 2000 (две тысячи) рублей.
 
    3.       Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд  в течении месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме), путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области, а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течении двух месяцев со дня его вступления в законную силу, при условии, что оно  было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
 
 
 
Судья                                                                       С.В. Зайцев
 
 
 
    Финансовая санкция должна быть уплачена не позднее 30 дней со дня вынесения решения по следующим реквизитам:
 
    Получатель платежа: УФК МФ РФ по Челябинской области (ОПФР по Челябинской области).
 
    Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Челябинской области г.Челябинск.
 
    Счет получателя 40101810400000010801, БИК - 047501001,
 
    ИНН - 7453040822, КПП – 745301001,
 
    КБК – 392 116 20010 06 6000 140.
 
    Назначение платежа: «Финансовые санкции по ст.17 ФЗ-27 от 01.04.1996. за 3 квартал 2012 года».
 
    Квитанцию об уплате штрафа в трехдневный срок необходимо представить в Арбитражный суд Челябинской области, указав номер дела.
 
    В случае неуплаты штрафа в 30-дневный срок судом выдается решение на взыскание суммы штрафа в принудительном порядке.
 
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда (www.18aas.arbitr.ru) или Федерального арбитражного суда Уральского округа (www.fаsuo.arbitr.ru).