Дата принятия: 21 апреля 2011г.
Номер документа: А73-1820/2011
Арбитражный суд Хабаровского края
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Хабаровск № дела А73-1820/2011
«21» апреля 2011 г.
Резолютивная часть судебного акта оглашена 19.04.2011.
Арбитражный суд Хабаровского края в составе судьи Е. Н. Захаренко
при ведении протокола секретарем судебного заседания А.В. Тарасенко
рассмотрел в заседании суда дело по иску Управления лесами Правительства Хабаровского края
к обществу с ограниченной ответственностью ТрансЛес»
о взыскании 143 480 руб. 91 коп.
при участии
от истца: Избаш А.А. по доверенности № 09/7389 от 30.12.2010.
Управление лесами Правительства Хабаровского края обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «ТрансЛес» (далее – ООО «ТрансЛес») о взыскании задолженности по арендным платежам за 4 квартал 2010 года в размере 143 480 руб. 91 коп.
В ходе предварительного судебного рассмотрения в порядке ст. 49 АПК РФ судом удовлетворено ходатайство истца об уменьшении требований до 141 147 руб. 03 коп. (93 844 руб. 08 коп. – долг в федеральный бюджет и 47 302 руб. 85 коп. – долг в краевой бюджет).
В судебном заседании представитель истца поддержал иск в уточненном размере.
Ответчик не явился, извещен о времени и месте судебного рассмотрения в соответствии с пп. 2 п. 4 ст. 123 АПК РФ по юридическому адресу (682920, Хабаровский край, район им. Лазо, п. Хор, ул. Менделеева, 26 Б), а также по месту жительства руководителя общества (682920, Хабаровский край, район им. Лазо, п. Хор, ул. Ленина, 17 – 7) в соответствии с п. 1 ст. 123 АПК РФ; отзыв на иск не представил.
Суд рассмотрел спор в отсутствие представителя ответчика по имеющимся в деле доказательствам согласно ст. 156 АПК РФ.
Рассмотрев материалы дела, суд
У С Т А Н О В И Л:
31.12.2008 между Правительством Хабаровского края (арендодатель) и ООО «ТрасЛес» (арендатор) заключен договор аренды лесного участка № 0339/2008, согласно которому арендодатель передал в пользование арендатору участок лесного фонда площадью 20 356 га, расположенный в Хабаровском крае, Хабаровском муниципальном районе, Уликанском лесничестве, номера кварталов: 22, 23, 31, 32, 39-42, 47-50, 58-61, 118, 140, 141, 164-167, 181-184, 199-202, 221-225 (условный номер лесного участка: 08:255:33:0339).
Акт приема-передачи подписан сторонами 05.03.2009.
Срок действия договора определен с момента государственной регистрации до 21.02.2031.
Договор зарегистрирован в Управлении Федеральной регистрационной службы по Хабаровскому краю и ЕАО 03.03.2009 за № 27-27-01/020/2009-164.
При подписании сделки арендатор принял обязательство вносить оплату ежеквартально.
Поскольку арендатор не внес оплату за 4 квартал 2010 года Управление лесами Правительства Хабаровского края, действуя в соответствии с возложенными на него полномочиями Постановлением Правительства Хабаровского края № 185-рп от 21.09.2007 (далее – Положение), обратилось в суд с настоящим иском.
Суд, заслушав представителя истца, считает требование подлежащим удовлетворению в части по следующим основаниям.
Правоотношения сторон вытекают из обязательственных правоотношений – договора аренды лесного фонда и регламентированы главой 34 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со ст. 606 ГК РФ арендодатель обязуется предоставить имущество арендатору за плату во временное владение и пользование.
Согласно ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату). Порядок, условия и сроки внесения которой определяются договором аренды.
Арендная плата при заключении договора определена сторонами в размере 507 701 руб. 55 коп. в год в соответствии со ст. 73 Лесного кодекса РФ и бюджетными полномочиями субъектов РФ на основе минимального размера арендной платы 2008 с применением коэффициента 1, 5 (п. 5, п. 7 договора).
В соответствии с п. 8 договора размер платы подлежит изменению пропорционально изменению ставок за единицу объема лесных ресурсов.
Согласно п. 6 договора и приложения № 4 арендатор обязался вносить оплату не позднее 20 февраля, 20 мая, 20 августа, 20 ноября текущего года с разбивкой по видам бюджетов (в части минимального размера арендной платы – в бюджет Российской Федерации, в части превышающий размер минимальной оплаты – в бюджет субъекта РФ).
Представитель истца в ходе судебного заседания указал на обязанность арендатора внести оплату за четвертый 2010 года в общем размере 143 480 руб. 91 коп., из них:
- по минимальным ставкам – 95 653 руб. 93 коп.,
- по сверхминимальным – 47 826 руб. 98 коп.
Арендатор за предыдущий период произвел оплату в большем размере (в федеральный бюджет по платежному поручению № 309 от 11.12.2009 на 1 809 руб. 85 коп., а в бюджет субъекта по платежному поручению № 310 от 10.12.2009 на 524 руб. 13 коп.), поэтому истец уменьшил требования до 141 147 руб. 03 коп.
Суд, проверив расчет, признал его неверным (завышенным).
В п. 4 ст. 73 Лесного кодекса РФ предусмотрена оплата за лесопользование в виде ставок платы за единицу объема лесных ресурсов и ставок платы за единицу площади лесного участка, установление которых отнесено названным кодексом к компетенции соответственно Правительства Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления.
Ставки арендной платы на 2007 г. утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 22.05.2007 № 310.
Статьей 3 Федерального закона «О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011» от 24.11.2008 № 204-ФЗ предусмотрено, что ставки платы за единицу объема древесины, заготавливаемой на землях, находящихся в федеральной собственности, установленные Правительством РФ на 2007 году, применяются в 2010 с коэффициентом 1, 3 (в 2008 применялся коэффициент 1, 15 - ФЗ от 24.07.2007 № 198-ФЗ).
На 2008 год минимальная ставка за 4 квартал определена в приложении № 4 к договору в размере 84 616 руб. 94 коп.
Следовательно, размер ежеквартальной минимальной ставки в федеральный бюджет на 2010 с коэффициентом 1, 3 составляет 95 653 руб. 93 коп. (84 616 руб. 94 коп. : 1, 15 х 1, 3).
Помимо оплаты в федеральный бюджет ответчик обязался вносить оплату по сверхминимальным ставкам (50 % от минимальной ставки) в бюджет субъекта (п. 7 договора, ст. 421 ГК РФ). Оплата за аналогичный период в бюджет Хабаровского края составляет 47 826 руб. 97 коп. (95 653 руб. 93 коп. : 2).
Таким образом, арендатор обязан внести арендную плату за 4 квартал в общей сумме 143 480 руб. 90 коп., а поскольку ответчик оплатил лишь 2 333 руб. 98 коп., правомерным признано требование в размере 141 146 руб. 92 коп.
Расходы по уплате государственной пошлины пропорционально удовлетворенным требованиям относятся на ответчика (ст. 110 АПК РФ) и подлежат взысканию в доход федерального бюджета.
Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТрансЛес» (ИНН 2713015846, ОГРН 1082724006078) в пользу Управления лесами Правительства Хабаровского края (ИНН 2721153053, ОГРН 1072721021020) задолженность по арендной плате за четвертый квартал 2010 года в размере 141 146 руб. 92 коп., в остальной части требований отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТрансЛес» (ИНН 2713015846, ОГРН 1082724006078) в доход федерального бюджета государственную пошлину 5 234 руб. 41 коп.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.
Судья Е.Н. Захаренко
