Решение от 27 августа 2010 года №А73-12262/2009

 
    Арбитражный суд Хабаровского края
 
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
    г. Хабаровск                                                       дело № А73-12262/2009
 
    «27» августа 2010 года
 
    Резолютивная часть решения объявлена 23 августа 2010 г. В полном объеме решение изготовлено 27 августа 2010 г.
 
    Арбитражный суд в составе: судьи А.П. Тищенко
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Жук Я.Н. 
 
    рассмотрев в заседании суда дело по иску  общества с ограниченной ответственностью «Антрэ» (далее – ООО «Антрэ»)
 
    к         «MaderoShippingLimited»
 
    о взыскании 18 414 405 руб. 30 коп.
 
    при участии
 
    от истца: Дубицкий М.Ф. по доверенности от 08.02.2010 г.,
 
установил:
 
    В Арбитражный суд Хабаровского края обратилось ООО «Антрэ» (новый кредитор в соответствии с договором уступки права требования № 1 от 14.07.2009г.) с иском к иностранному юридическому лицу «MaderoShippingLimited» (Лимасол, Кипр) о взыскании основного долга в размере 10 123 078 руб. 50 коп. за топливо, поставленное в соответствии с бункеровочными соглашениями № 10В/06 от 01.01.2007 г., № 5В/08 от 01.01.2008 г., пени в размере 8 291 326 руб. 80 коп., начисленной за просрочку оплаты услуг по 31.05.2009 г., всего - 18 414 405 руб. 30 коп.
 
    В судебном заседании, открытом 19.08.2010 г., объявлялся перерыв до 23.08.2010 г.
 
    Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, не направил в судебное заседание своего представителя, отзыв на исковое заявление не представил.
 
    Представитель истца в судебном заседании поддержал иск в полном объеме.
 
    Исследовав материалы дела, выслушав пояснения лица, участвующего в судебном заседании, арбитражный суд установил следующие обстоятельства.
 
    Между компанией «PacificRightLtd.» (Гонконг, КНР) и компанией «MaderoShippingLimited» (Лимасол, Кипр) были заключены бункеровочные соглашения № 10В/06 от 01.01.2007 г., № 5В/08 от 01.01.2008 г. с дополнительным соглашением от 01.07.2009 г.
 
    Бункеровочное соглашение № 5В/08 от 01.01.2008 г. заключалось от имени компании «MaderoShippingLimited» его агентом - обществом с ограниченной ответственностью «Ванинская менеджерская компания», действующая на основании агентского договора № 2VMC/MADEROот 26.12.2005г. с дополнениями №№ 1-3, договора возмездного оказания услуг по эксплуатационному менеджементу судами № VMC02-01/06 от 30.12.2005 г.
 
    В соответствии с условиями бункеровочных соглашений компания «PacificRightLtd.» обязывалась осуществлять по заявке «MaderoShippingLimited» или его агента бункеровку судов на условиях FOBв соответствии с базисом поставки (Инкотермс 2000).
 
    В свою очередь, «MaderoShippingLimited» принимало обязательство в течение 45 дней после выставленного счета (пункты 8 и 6.3. соглашений соответственно).
 
    На основании вышеуказанных бункеровочных соглашений поставщик - компания «PacificRightLtd.» - поставил на судно «Мадеро», принадлежавшее «MaderoShippingLimited», топливо, выставил для оплаты счета.
 
    Факт поставки топлива подтверждается инвойсами № 147/11А от 11.11.2007г., № 156/12А от 28.12.2007 г., № 32/6/8/А от 07.06.2008 г., № 38/7/8/А от 21.07.2008 г., № 53/10/8/А от 10.10.2008 г.
 
    Компания «MaderoShippingLimited» заправку топлива не оплатила, общий долг по вышеуказанным инвойсам составил 306 206 долларов США.
 
    За период по 31.05.2009 г. в соответствии с пунктами 5.1. и 4.1. бункеровочных соглашений должнику была начислена пеня за просрочку погашения долга в сумме 250 798, 61 долларов США.
 
    Письмом от 13.02.2009 г. компания «MaderoShippingLimited» обратилась к компании «PacificRightLtd.» с предложением предоставить отсрочку платежа по инвойсам согласно графику, но обязательство не исполнила.
 
    По договору уступки права требования (цессии) № 1 от 14.07.2009 г. первоначальный кредитор - компания «PacificRightLtd.» уступила право требования долга и пени по бункеровочным соглашениям ООО «Антрэ» - истцу по настоящему делу. Договор уступки права требования (цессии) № 1 от 14.07.2009 г. был также подписан от имени должника его агентом – ООО «Ванинская менеджерская компания».
 
    Наличие непогашенного долга (основной долг - 10 123 078 руб. 50 коп., пеня - 8 291 326 руб. 80 коп.) послужило основанием для предъявления иска в Арбитражный суд Хабаровского края в соответствии с арбитражными оговорками, изложенными в п. 9.2. дополнительного соглашения № 1/07/09 к бункеровочному соглашению № 5В/08 от 01.01.2008 г. и п. 3.4. договора уступки права требования (цессии) № 1 от 14.07.2009 г.
 
    Иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
 
    На основании ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
 
    Согласно ст. 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар.
 
    Согласно ст. 1005 ГК РФ по сделке, совершенной агентом от имени принципала (ответчик), права и обязанности возникают непосредственно у принципала.
 
    Ответчик в порядке, установленном ст. 65 АПК РФ, не доказал погашение основанного долга, следовательно, исковое требование о взыскании основного долга подлежит удовлетворению в полном объеме.
 
    В соответствии со ст. 330 ГК РФ кредитор вправе требовать уплаты должником предусмотренной договором неустойки.
 
    Пеня за невыполнение обязательства покупателя по оплате за поставку топлива в оговоренные сроки, предусмотренная бункеровочными соглашениями, составляет 1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки платежа. Сумма пени, рассчитанная истцом за период по 31.05.2009 г., составляет 8 291 326 руб. 80 коп., что явно несоразмерно последствиям нарушения обязательства (ставка пени многократно превышает банковский процент по ст. 395 ГК РФ).
 
    На основании ст. 333 ГК РФ арбитражный суд уменьшает пеню до 1 000 000 руб., которые подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.
 
    Таким образом, общая сумма удовлетворенных исковых требований - 11 123 078 руб. 50 коп.
 
    Государственная пошлина взыскивается с ответчика в силу ст. 110 ГК РФ, в соответствии с п. 9 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.03.1997 г. № 6.
 
    Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
    Р Е Ш И Л
 
    Взыскать с «MaderoShippingLimited» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Антрэ» основной долг в размере 10 123 078 руб. 50 коп., пеню в размере 1 000 000 руб., всего 11 123 078 руб. 50 коп., а также государственную пошлину в размере 100 000 руб.
 
    Отказать в удовлетворении остальной части искового требования о взыскании пени.
 
    Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения, а также в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа в течение двух месяцев с даты вступления решения  в законную силу.
 
    Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражный суд апелляционной и кассационной инстанции через арбитражный суд, принявший решение – Арбитражный суд Хабаровского края. 
 
 
 
 
    Судья                                                                         А.П. Тищенко