Дата принятия: 13 октября 2014г.
Номер документа: А73-11241/2014
Арбитражный суд Хабаровского края
г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Хабаровск дело № А73-11241/2014
13 октября 2014 года
Арбитражный суд Хабаровского края в составе судьи Копыловой Н.Л.,
рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению
Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края
к Обществу с ограниченной ответственностью «ОДЕОН «М»
о взыскании финансовых санкций в сумме 231 руб.,
У С Т А Н О В И Л:
Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края (далее – Пенсионный фонд, заявитель) обратилось в арбитражный суд с заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «ОДЕОН «М» (далее – Общество, страхователь, ООО «ОДЕОН «М») о взыскании финансовых санкций в сумме 231 руб., начисленных за несовременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, за 3 квартал 2013 года.
Основанием для обращения в суд послужило неисполнение требования Управления пенсионного фонда от 28.04.2014 №339 об уплате суммы штрафа.
Представители сторон определением суда от 28.08.2014 уведомлены о принятии заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, отзыв на заявление, сведения об уплате должником не представлены.
Определение о принятии заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, дважды направленное по адресу Общества, возвращено в суд с отметкой «истек срок хранения».
В силу пункта 2 части 2 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, считаются извещенными надлежащим образом и в том случае, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем орган связи проинформировал арбитражный суд.
В соответствии с частью 5 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – также АПК РФ) суд рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с частью 3 статьи 228 АПК РФ.
Из материалов дела следует, что ООО «ОДЕОН «М» в установленный срок не были представлены индивидуальные сведения о работающих у него застрахованных лицах за 3 квартал 2013 года.
О нарушении срока представления указанных сведений Управлением пенсионного фонда в отношении ООО «ОДЕОН «М» был составлен акт от 26.02.2014 №192 и принято решение от 02.04.2014 № 192, в соответствии с которым Общество привлечено к ответственности по статье 17 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» в виде штрафа в сумме 231 руб.
Требованием от 28.04.2014 №339 Обществу предлагалось уплатить штраф в добровольном порядке в срок до 19.05.2014. Требование в установленный в нем срок не исполнено, в связи с чем УПФР в г.Хабаровске и Хабаровском районе Хабаровского края обратилось в суд с заявлением о взыскании штрафа.
Исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.
В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ) ООО «ОДЕОН «М» является страхователем, в связи с чем, в силу статьи 15 ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ обязано в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах.
Пунктом 2 статьи 11 ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ установлена обязанность страхователей ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представлять о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы), сведения о страховых взносах и страховом стаже.
При этом согласно статье 1 ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ отчетными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев и календарный год.
Таким образом, сведения индивидуального (персонифицированного) учета за 3 квартал 2013 года подлежали представлению страхователями в территориальные органы Пенсионного фонда в срок до 15.11.2013.
Как следует из материалов дела (протокол приема сведений индивидуального (персонифицированного) учета №175\126901, расписка в приеме документов, содержащих индивидуальные сведения за 3 квартал 2013 года), указанные сведения были представлены Обществом в территориальный орган Пенсионного фонда 14.02.2014, то есть с нарушением установленного срока.
По факту нарушения срока предоставления индивидуальных сведений о застрахованных лицах Пенсионным фондом был составлен акт от 26.02.2014 №192.
За непредставление в установленные сроки необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования сведений либо представление страхователем неполных и (или) недостоверных сведений о застрахованных лицах к такому страхователю применяются финансовые санкции, установленные частью 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ, в виде взыскания 5 процентов от суммы страховых взносов, начисленной к уплате в Пенсионный фонд Российской Федерации за последние три месяца отчетного периода, за который не представлены в установленные сроки либо представлены неполные и (или) недостоверные сведения о застрахованных лицах. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Согласно представленным в материалы дела доказательствам (протоколу приема сведений индивидуального (персонифицированного) учета от 14.02.2014 175\126901, форме №АДВ-6-2) ООО «ОДЕОН «М» начислено к уплате страховых взносов за 3 квартал 2013 года в сумме 4 620 руб., соответственно, сумма штрафа от данной суммы составляет 231 руб.
Решением заместителя начальника Управления пенсионного фонда от 02.04.2014 №192 ООО «ОДЕОН «М» привлечено к ответственности по статье 17 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» в виде штрафа в сумме 231 руб.
Требованием от 28.04.2014 №339 Обществу предлагалось уплатить сумму штрафа в добровольном порядке в срок до 19.05.2014. Поскольку требование не исполнено, штраф в сумме 231 руб. подлежит взысканию в судебном порядке.
Суд находит правомерным привлечение ООО «ОДЕОН «М»к ответственности, предусмотренной статьей 17 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».
Обстоятельства, смягчающие либо отягчающие ответственность страхователя, судом не установлены.
В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ООО «ОДЕОН «М» в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 2 000 руб.
Руководствуясь статьями 167, 216, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
заявление удовлетворить.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ОДЕОН «М» (680015, г. Хабаровск, ул. Халтурина, 4А; ОГРН: 1102723002425, ИНН: 2723127644) в доход бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации финансовые санкции в сумме 231 руб. 00 коп. и в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2 000 руб. 00 коп.
Решение подлежит немедленному исполнению.
Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Хабаровского края в течение десяти дней с даты принятия решения.
Судья Н.Л.Копылова
