Дата принятия: 03 сентября 2019г.
Номер документа: А72-21308/2018
АРБИТРАЖНЫЙ СУД УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 3 сентября 2019 года Дело N А72-21308/2018
Резолютивная часть определения объявлена 02.09.2019 г.
Полный текст определения изготовлен 03.09.2019 г.
рассмотрев в судебном заседании заявление временного управляющего Мишенина С.А. об обязании должника, руководителя, бывшего руководителя должника передать документы (имущество) арбитражному управляющему
по делу по заявлению Публичного акционерного общества "Банк ВТБ" (ИНН 7702070139)
к Обществу с ограниченной ответственностью "Легенда-МЭЗ" (ИНН 7329019304, 433504, г.Димитровград, ул.Гоголя, 173А)
о признании несостоятельным (банкротом)
при участии в судебном заседании:
от лиц, участвующих в деле - не явились (уведомлены).
УСТАНОВИЛ:
26.12.2018 в Арбитражный суд Ульяновской области через электронную систему "Мой арбитр" поступило заявление Публичного акционерного общества "Банк ВТБ" о признании Общества с ограниченной ответственностью "Легенда-МЭЗ" (далее - должник) несостоятельным (банкротом), о введении в отношении должника процедуры наблюдения, утверждении временного управляющего должника из числа членов Некоммерческого партнерства Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "РАЗВИТИЕ" (117105, г. Москва, г. Москва, Варшавское шоссе, 1, 1-2, 36), о включении требования ПАО "Банк ВТБ" в реестр требований кредиторов должника с суммой 181 319 780 руб. 76 коп., в том числе 178 600 990 руб. 90 коп. - задолженность по основному обязательству (включая основной долг и проценты), 2 718 789 руб. 86 коп. - неустойка.
Определением Арбитражного суда Ульяновской области от 15.02.2019 заявление принято к производству, назначено судебное заседание.
Определением Арбитражного суда Ульяновской области от 31.05.2019г. (резолютивная часть определения объявлена 27.05.2019г.), в отношении Общества с ограниченной ответственностью "Легенда-МЭЗ" введена процедура банкротства - наблюдение сроком на 6 месяцев, временным управляющим утвержден Мишенин С.А.
Сведения о введении в отношении ООО "Легенда-МЭЗ" процедуры наблюдения опубликованы в газете "Коммерсантъ" N99 от 08.06.2019г.
17.06.2019 посредством web-сервиса "Мой Арбитр" в Арбитражный суд Ульяновской области поступило ходатайство временного управляющего об истребовании у руководителя ООО "Легенда-МЭЗ" - Шамшиева Альберта Ришатовича - перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность ООО "Легенда-МЭЗ" за три года до введения наблюдения.
Определением суда от 21.06.2019 заявление принято к производству.
05.08.2019 через систему "Мой Арбитр" от директора ООО "Легенда-МЭЗ" поступил отзыв.
26.08.2019 через систему "Мой Арбитр" от временного управляющего поступило ходатайство об уточнении к ходатайству об истребовании документов, в котором он просит обязать директора ООО "Легенда-МЭЗ" Шамшиева Альберта Ришатовича передать следующие документы:
1. Документы, подтверждающие права должника на недвижимое имущество, земельные участки, транспортные средства, технические паспорта на имущество;
2. Договоры, соглашения, контракты, заключенные должником со всеми юридическими и физическими лицами, участвующими в производственном процессе (за последние три года);
3. Выписки по расчетным счетам должника (открытым и закрытым) за период с 15.02.2016г. по 29.05.2019г.;
4. Документы бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые), представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и Государственное статистическое управление, с соответствующими отметками о принятии (за последние три года), приказы о принятии учетной политики, последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательствах, последние инвентаризационные ведомости;
5. Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности (с указанием оснований возникновения и приложением копий документов ее подтверждающих);
6. Сведения об основных поставщиках и потребителях продукции/услуг (оценочно: доля в общем объеме реализации, поставок), кроме сведений, представляющих государственную тайну;
7. Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (договоры аренды, залога и т.п.);
8. Справка о сумме задолженности перед третьими лицами по договорам, обеспеченными залогом имущества;
9. Заявления о том имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) должника (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей, органов налоговой полиции, судебных приставов и т.п.);
10. Сведения о фактической численности работников должника на 27.05.2019г. с указанием ФИО и почтовых адресов, утвержденное штатное расписание, кроме сведений, представляющих государственную тайну;
11. Наименование и адрес организаций, в которых должник является учредителем (участником), сведения о доле участия;
12. Нормативно правовые акты органов исполнительной власти, касающиеся должника, его функций и видов деятельности (за последние три года), кроме сведений, представляющих государственную тайну;
13. Отчеты оценщиков;
14. Положения об учетной политике, в т.ч. учетной политике для целей налогообложения, рабочего плана счетов бухгалтерского учета, схем документооборота и организационной и производственной структур;
15. Отчетность филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений;
16. Материалы налоговых проверок и судебных процессов;
17. Структура себестоимости;
18. Информация по следующим статьям баланса:
В части основных средств (на конец 2018г.в балансе основные средства составили 5 322 тыс.р.):
- наличие и краткая характеристика мобилизационных и законсервированных основных средств и НМЛ;
- степень износа основных средств;
- наличие и краткая характеристика полностью изношенных основных средств;
- наличие и краткая характеристика обремененных основных средств (в том числе год ввода в действие, возможный срок полезного действия, проведенные ремонт (текущий, капитальный), реконструкция, модернизация, частичная ликвидация, переоценка, амортизация, земельные участки, на которых находятся здания и сооружения, характеристика специализации узкоспециализированное или нет), участие в производственном процессе (круглогодично или часть года), наличие предусмотренных законодательством Российской Федерации документов, источник приобретения).
В части запасов средств (на конец 2018г.в балансе запасы составили 66 тыс.р.):
- размер запаса сырья и материалов, ниже которого производственный процесс останавливается;
- размер запаса сырья и материалов, который может быть реализован без ущерба для производственного процесса;
- обоснованность цен, по которым приобретались сырье и материалы;
- причины задержки реализации готовой продукции;
- обоснованность отражения в балансе расходов будущих периодов;
- возможность получения денежных средств за отгруженные товары;
- запасы, реализация которых по балансовой стоимости затруднительна;
- чем обосновано изменение суммы запасов с 1 049 тыс.р. (конец 2017г.) до 66 тыс.р.
(конец 2018г.)
В части отражения в балансе налога на добавленную стоимость по приобретенным ценностям (на конец 2018г.в балансе НДС составил 577 тыс.р.):
сведения об обоснованности сумм, числящихся как налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям.
В части дебиторской задолженности (на конец 2018г.в балансе дебиторская задолженность составила 287 891 тыс.р.):
сумма дебиторской задолженности, которая не может быть взыскана (в случае пропуска срока исковой давности или по иным причинам).
В части долгосрочных и краткосрочных обязательств:
- поквартальные изменения состава и величины обязательств в течение не менее чем 2-летнего периода, предшествовавшего возбуждению производства по делу о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства и их доля в совокупных пассивах на соответствующие отчетные даты;
- обоснованность обязательств, в том числе обоснованность задолженности по обязательным платежам;
- обоснованность деления обязательств на основной долг и санкции;
- обязательства, возникновение которых может быть оспорено;
- обязательства, исполнение которых возможно осуществить в рассрочку;
- возможность реструктуризации обязательств по срокам исполнения путем заключения соответствующего соглашения с кредиторами.
21. Расшифровки следующих строк баланса (в виде ОСВ) на 31.12.2018г. и по состоянию на сегодняшний день:
- основные средства (на 31.12.2018 на сумму 5322 тыс.р.)
- запасы (на 31.12.2018 на сумму 66 тыс.р.)
- дебиторская задолженность (на 31.12.2018 на сумму 287891 тыс.р.)
- прочие оборотные активы (на 31.12.2018 на сумму 7934 тыс.р.)
- заемные средства (на 31.12.2018 на сумму 15000 тыс.р. в долгосрочных обязательствах и на 2288 тыс.р. в краткосрочных обязательствах)
- кредиторская задолженность.(на 31.12.2018 на сумму 1258 тыс.р.).
19. Сведения об обязательствах, срок исполнения которых наступит в ближайший месяц, 2 месяца, квартал, полугодие, год.
20. Имеющиеся договоры залога с Связь-банк и Банком ВТБ (ПАО).
Согласно статье 32 Федерального закона от 26.10.2002 N127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" и пункту 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Кодексом с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).
Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явились.
Согласно статье 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ неявка лиц, участвующих в рассмотрении дела и надлежащим образом уведомленных о месте и времени судебного разбирательства, не является препятствием для рассмотрения дела по имеющимся в деле доказательствам.
Исследовав и оценив представленные в дело доказательства, суд приходит к следующим выводам.
Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении Общества с ограниченной ответственностью "Легенда-МЭЗ" его директором с 30.10.2017 является Шамшиев Альберт Ришатович.
Согласно абзацу второму пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В силу разъяснений, данных в пункте 47 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" в силу пункта 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения; ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего и арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, об изменениях в составе имущества должника.
Согласно разъяснениям пункта 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 53 "О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве" на руководителе должника лежат обязанности по представлению арбитражному управляющему документации должника для ознакомления или по ее передаче управляющему. Арбитражный управляющий вправе требовать от руководителя (а также от других лиц, у которых фактически находятся соответствующие документы) по суду исполнения данной обязанности в натуре применительно к правилам статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).
Согласно статье 66 Арбитражного процессуального кодекса РФ с ходатайством об истребовании доказательства вправе обратиться в арбитражный суд лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится.
В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.
Согласно ст.50 ФЗ от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 23.04.2018) "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:
1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;
2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
4) внутренние документы общества;
5) положения о филиалах и представительствах общества;
6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;
7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;
8) списки аффилированных лиц общества;
9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;
11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;
12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;
13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Согласно п.1 ст.9 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ (ред. от 31.12.2017) "О бухгалтерском учете" каждый факт хозяйственной жизни подлежит оформлению первичным учетным документом. Не допускается принятие к бухгалтерскому учету документов, которыми оформляются не имевшие места факты хозяйственной жизни, в том числе лежащие в основе мнимых и притворных сделок.
Согласно ст.29 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета, бухгалтерская (финансовая) отчетность, аудиторские заключения о ней подлежат хранению экономическим субъектом в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет после отчетного года.
В соответствии с п.1 ст.7 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" ведение бухгалтерского учета и хранение документов бухгалтерского учета организуются руководителем экономического субъекта.
В соответствии с п.1 ст.10 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" данные, содержащиеся в первичных учетных документах, подлежат своевременной регистрации и накоплению в регистрах бухгалтерского учета.
Согласно ст.13 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" экономический субъект составляет годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность, если иное не установлено другими федеральными законами, нормативными правовыми актами органов государственного регулирования бухгалтерского учета; годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется за отчетный год; промежуточная бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется экономическим субъектом в случаях, когда законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами органов государственного регулирования бухгалтерского учета, договорами, учредительными документами экономического субъекта, решениями собственника экономического субъекта установлена обязанность ее представления; промежуточная бухгалтерская (финансовая) отчетность составляется за отчетный период менее отчетного года.
Согласно ст.14 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность, за исключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом, состоит из бухгалтерского баланса, отчета о финансовых результатах и приложений к ним.
Согласно ст.8 ФЗ от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" совокупность способов ведения экономическим субъектом бухгалтерского учета составляет его учетную политику; экономический субъект самостоятельно формирует свою учетную политику, руководствуясь законодательством Российской Федерации о бухгалтерском учете, федеральными и отраслевыми стандартами; при формировании учетной политики в отношении конкретного объекта бухгалтерского учета выбирается способ ведения бухгалтерского учета из способов, допускаемых федеральными стандартами.
Согласно п.1 ст. 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Из вышеизложенного следует, что руководитель ООО "Легенда-МЭЗ" Шамшиев Альберт Ришатович обязан обеспечить передачу в полном объеме всей бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей временному управляющему.
Временным управляющим должника в адрес руководителя должника 31.05.2019 был направлен запрос о передаче документов.
Должником передана часть документации согласно представленным в материалы дела 2 (двум) описям документов от 26.06.2019 и 31.07.2019.
Доказательства исполнения руководителем должника обязанности по предоставлению арбитражному управляющему остальной бухгалтерской и иной документации должника суду не представлены.
Уточняя в своем ходатайстве требования, временный управляющий указывает, что перечень истребуемых документов определен им с учетом документов, частично переданных по описям документов от 26.06.2019 и 31.07.2019.
В материалы дела не представлены доказательства невозможности передачи запрошенных временным управляющим документов либо их отсутствия.
При таких обстоятельствах, суд считает необходимым ходатайство временного управляющего удовлетворить.
Руководствуясь статьями 60, 64, 66 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", статьями 66, 184-188, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Ходатайство временного управляющего Мишенина Сергея Александровича об уточнении требований удовлетворить.
Ходатайство временного управляющего удовлетворить.
Обязать директора ООО "Легенда-МЭЗ" Шамшиева Альберта Ришатовича передать временному управляющему ООО "Легенда-МЭЗ" Мишенину Сергею Александровичу следующие документы:
1. Документы, подтверждающие права должника на недвижимое имущество, земельные участки, транспортные средства, технические паспорта на имущество;
2. Договоры, соглашения, контракты, заключенные должником со всеми юридическими и физическими лицами, участвующими в производственном процессе (за последние три года);
3. Выписки по расчетным счетам должника (открытым и закрытым) за период с 15.02.2016г. по 29.05.2019г.;
4. Документы бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые), представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и Государственное статистическое управление, с соответствующими отметками о принятии (за последние три года), приказы о принятии учетной политики, последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательствах, последние инвентаризационные ведомости;
5. Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности (с указанием оснований возникновения и приложением копий документов ее подтверждающих);
6. Сведения об основных поставщиках и потребителях продукции/услуг (оценочно: доля в общем объеме реализации, поставок), кроме сведений, представляющих государственную тайну;
7. Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (договоры аренды, залога и т.п.);
8. Справка о сумме задолженности перед третьими лицами по договорам, обеспеченными залогом имущества;
9. Заявления о том имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) должника (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей, органов налоговой полиции, судебных приставов и т.п.);
10. Сведения о фактической численности работников должника на 27.05.2019г. с указанием ФИО и почтовых адресов, утвержденное штатное расписание, кроме сведений, представляющих государственную тайну;
11. Наименование и адрес организаций, в которых должник является учредителем (участником), сведения о доле участия;
12. Нормативно правовые акты органов исполнительной власти, касающиеся должника, его функций и видов деятельности (за последние три года), кроме сведений, представляющих государственную тайну;
13. Отчеты оценщиков;
14. Положения об учетной политике, в т.ч. учетной политике для целей налогообложения, рабочего плана счетов бухгалтерского учета, схем документооборота и организационной и производственной структур;
15. Отчетность филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений;
16. Материалы налоговых проверок и судебных процессов;
17. Структура себестоимости;
18. Информация по следующим статьям баланса:
В части основных средств (на конец 2018г.в балансе основные средства составили 5 322 тыс.р.):
- наличие и краткая характеристика мобилизационных и законсервированных основных средств и НМЛ;
- степень износа основных средств;
- наличие и краткая характеристика полностью изношенных основных средств;
- наличие и краткая характеристика обремененных основных средств (в том числе год ввода в действие, возможный срок полезного действия, проведенные ремонт (текущий, капитальный), реконструкция, модернизация, частичная ликвидация, переоценка, амортизация, земельные участки, на которых находятся здания и сооружения, характеристика специализации узкоспециализированное или нет), участие в производственном процессе (круглогодично или часть года), наличие предусмотренных законодательством Российской Федерации документов, источник приобретения).
В части запасов средств (на конец 2018г.в балансе запасы составили 66 тыс.р.):
- размер запаса сырья и материалов, ниже которого производственный процесс останавливается;
- размер запаса сырья и материалов, который может быть реализован без ущерба для производственного процесса;
- обоснованность цен, по которым приобретались сырье и материалы;
- причины задержки реализации готовой продукции;
- обоснованность отражения в балансе расходов будущих периодов;
- возможность получения денежных средств за отгруженные товары;
- запасы, реализация которых по балансовой стоимости затруднительна;
- чем обосновано изменение суммы запасов с 1 049 тыс.р. (конец 2017г.) до 66 тыс.р.
(конец 2018г.)
В части отражения в балансе налога на добавленную стоимость по приобретенным ценностям (на конец 2018г.в балансе НДС составил 577 тыс.р.):
сведения об обоснованности сумм, числящихся как налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям.
В части дебиторской задолженности (на конец 2018г.в балансе дебиторская задолженность составила 287 891 тыс.р.):
сумма дебиторской задолженности, которая не может быть взыскана (в случае пропуска срока исковой давности или по иным причинам).
В части долгосрочных и краткосрочных обязательств:
- поквартальные изменения состава и величины обязательств в течение не менее чем 2-летнего периода, предшествовавшего возбуждению производства по делу о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства и их доля в совокупных пассивах на соответствующие отчетные даты;
- обоснованность обязательств, в том числе обоснованность задолженности по обязательным платежам;
- обоснованность деления обязательств на основной долг и санкции;
- обязательства, возникновение которых может быть оспорено;
- обязательства, исполнение которых возможно осуществить в рассрочку;
- возможность реструктуризации обязательств по срокам исполнения путем заключения соответствующего соглашения с кредиторами.
21. Расшифровки следующих строк баланса (в виде ОСВ) на 31.12.2018г. и по состоянию на сегодняшний день:
- основные средства (на 31.12.2018 на сумму 5322 тыс.р.)
- запасы (на 31.12.2018 на сумму 66 тыс.р.)
- дебиторская задолженность (на 31.12.2018 на сумму 287891 тыс.р.)
- прочие оборотные активы (на 31.12.2018 на сумму 7934 тыс.р.)
- заемные средства (на 31.12.2018 на сумму 15000 тыс.р. в долгосрочных обязательствах и на 2288 тыс.р. в краткосрочных обязательствах)
- кредиторская задолженность.(на 31.12.2018 на сумму 1258 тыс.р.).
19. Сведения об обязательствах, срок исполнения которых наступит в ближайший месяц, 2 месяца, квартал, полугодие, год.
20. Имеющиеся договоры залога с Связь-банк и Банком ВТБ (ПАО).
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд.
Судья И.Р.Ибетуллов
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка