Дата принятия: 05 марта 2011г.
Номер документа: А71-13901/2010
АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5
http://www.udmurtiya.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ижевск Дело № А71-13901/2010
А24
05 марта 2011г.
Резолютивная часть решения объявлена 28 февраля 2011г.
Полный текст решения изготовлен 05 марта 2011г.
Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи Кудрявцева М.Н. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шемякиной И.В. рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению
Удмуртского дочернего общества с ограниченной ответственностью «Союзлифтмотанж», гор. Ижевск
к Госавтоинспекции МРЭО при МВД по УР, гор. Ижевск
об обязании зарегистрировать автомобиль
в присутствии представителей
от заявителя: Сычева И.И. по дов. от 11.01.2011г.
от инспекции: Новокрещенов А.А. по дов. от 04.2010г.
УД ООО «Союзлифтмонтаж» (далее заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд УР с заявлением об обязании Госавтоинспекции МРЭ при МВД России по Удмуртской Республике (далее Госавтоинспекция, ответчик) провести государственную регистрацию автомобиля Субару Форестер 2.0. VIN6 JF1SG5LW46G0990997 2006г. выпуска за Удмуртским Дочерним обществом с ограниченной ответственностью «Союзлифтмонтаж», гор. Ижевск, на основании договора аренды транспортного средства без экипажа № 51 от 1 августа 2006г.( с учетом письменного уточнения требования, представленного в соответствии со ст. 49 АПК в судебном заседании 28.02.2011г.).
В судебном заседании установлено.
УД ООО «Союзлифтмонтаж» представило 06.10.2010г. в Госавтоинспекцию МРЭО при МВД по УР заявление о регистрации автомобиля Субару Форестер 2.0. VIN6 JF1SG5LW46G0990997 2006г.
Согласно заключению должностного лица Госавтоинспекции на заявлении 14.10.2010г в производстве регистрационных действий отказано на основании п. 16 «ж» Адм. регламента, утв. Приказом № 1001 от 24.11.2008г. в связи с отсутствием документов на право собственности, договор аренды № 51 составлен без согласования с лизингодателем.
Общество не согласилось с отказом Госавтоинспекции в регистрации автомобиля и, полагая, что представленными документами подтверждено его право собственности на спорный автомобиль, обратилось в арбитражный суд с заявлением об обязании Госавтоинспекции провести регистрацию автомобиля.
В основание требований по заявлению общество указало, что право собственности на автомобиль перешло к нему на основании договора аренды транспортного средства без экипажа от 01.08.2006г. № 51, пунктами 1.7, 4.3. которого предусмотрено, что к арендатору (заявителю) переходит право собственности на автомобиль, при условии уплаты арендодателю ООО «Торговый дом «Щербинские лифты» арендных платежей за весь срок аренды, а также выкупной стоимости автомобиля в размере 30000 руб. Обязательства по указанному договору сторонами выполнены в полном объеме, заявителем выкупная стоимость автомобиля перечислена ООО «ТД «Щербинские лифты» по платежному поручению № 256.
В свою очередь ООО «ТД «Щербинские лифты» передало автомобиль Субару Форестер 2.0 по акту о приеме-передаче объекта основных средств от 30.09.2010г. № ЩЕР-0000001, с автомобилем передан и паспорт транспортного средства 77 ТН 851003. Указанными документами, по мнению заявителя, подтверждено право собственности УД ООО «Союзлифтмонтаж» на автомобиль и у Госавтоинспекции отсутствовали основания отказа в государственной регистрации.
Госавтоинспекция требования общества не признала. В возражения по заявлению указала, что согласно пункту 16 «ж» Административного регламента МВД РФ исполнения государственной функции по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним, утв. Приказом МВД РФ № 1001 от 24.11.2008г., для совершения регистрационных действий собственники и владельцы ТС предоставляют документы, подтверждающие право собственности на данное ТС в соответствии с законодательством РФ. Собственником автомобиля Субару Форестер 2.0 являлся ООО «Мобил Лизинг», лизингополучателем являлось ООО «ТД «Щербинские лифты». С заявлением о регистрации автомобиля обществом не представлено письменное согласие лизингодателя на передачу автомобиля в сублизинг, как это предусмотрено пунктом 8 ст. 2 Федерального закона «О финансовой аренде (лизинге)». По мнению Госавтоинспекции, отсутствие письменного согласия лизингодателя влечет недействительность договора аренды с правом выкупа, заключенного между ООО «ТД «Щербинские лифты» и УД ООО «Союзлифтмонтаж».
Оценив представленные по делу доказательства, доводы и пояснения сторон, суд нашел требования по заявлению обоснованными и подлежащими удовлетворению. При этом суд исходил из следующего.
Регистрация транспортных средств на территории России регламентируется Постановлением Правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 г. N 938 "О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации" и утвержденными в соответствии с вышеназванным нормативным актом Правительства РФ Приказом МВД России от 24.11.2008г. № 1001 Правилами регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации (далее Правила регистрации) и Административным регламентом Министерства внутренних дел Российской Федерации исполнения государственной функции по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним (далее Административный регламент).
Постановлением Правительства РФ № 938 определено, что регистрацию транспортных средств, принадлежащих юридическим или физическим лицам осуществляют подразделения Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации (Госавтоинспекция) на основании паспортов соответствующих транспортных средств, а также заключенных в установленном порядке договоров или иных документов, удостоверяющих право собственности на транспортные средства и подтверждающих возможность допуска их к эксплуатации на территории Российской Федерации.
В регистрации автомобиля Субару Форестер 2.0. Госавтоинспекцией отказано на основании пункта 16 «ж» Административного регламента в связи с непредставлением заявителем документов, подтверждающих право собственности на автомобиль. Таким образом, спор по регистрации автомобиля, связан с разрешением вопроса о наличии или отсутствии у УД ООО «Союзлифтмонтаж» права собственности на него.
В соответствии с пунктами 48.1-48.7 Правил регистрации при регистрации, изменении регистрационных данных, снятии с регистрационного учета транспортных средств, временной регистрации за лизингополучателями транспортных средств, не зарегистрированных за лизингодателями, замене регистрационных документов и регистрационных знаков (за исключением случаев временной регистрации транспортных средств по месту их пребывания) в паспортах транспортных средств делаются соответствующие отметки. При изменении регистрационных данных производится замена регистрационных документов.
Регистрация транспортных средств за лизингодателем, совершение иных регистрационных действий и снятие с регистрационного учета таких транспортных средств производятся регистрационным подразделением по месту нахождения лизингодателя на общих основаниях.
Транспортные средства, переданные лизингодателем лизингополучателю во временное владение и (или) пользование на основании договора лизинга или сублизинга, предусматривающего регистрацию транспортных средств за лизингополучателем, временно регистрируются в регистрационном подразделении за лизингополучателем на срок действия договора по месту нахождения лизингополучателя или его филиала (представительства) на основании договора лизинга или сублизинга и паспорта транспортного средства или его копии (ксерокопии), если транспортное средство зарегистрировано за лизингодателем.
Временная регистрация транспортных средств за лизингополучателем производится с выдачей свидетельств о регистрации транспортных средств и регистрационных знаков на срок, указанный в договоре лизинга или сублизинга либо в документах, выдаваемых таможенными органами при временном ввозе транспортных средств на территорию Российской Федерации.
Свидетельства о регистрации транспортных средств и регистрационные знаки, выданные регистрационными подразделениями по месту регистрации транспортных средств за лизингодателем, а также копии (ксерокопии) договоров лизинга или сублизинга и паспортов транспортных средств, выданных на зарегистрированные или не зарегистрированные за лизингодателем транспортные средства, сдаются в регистрационное подразделение по месту временной регистрации транспортных средств за лизингополучателем.
Допускается по заявлениям лизингополучателей временная регистрация транспортных средств, зарегистрированных на территории Российской Федерации, с указанием в свидетельствах о регистрации транспортных средств регистрационных знаков, выданных при регистрации транспортных средств за лизингодателем.
В паспорте транспортного средства 77 ТН 851003 в графе «Особые отметки» имеются следующие сведения: автомобиль зарегистрирован за ООО «Мобил Лизинг» 21.08.2006г.; далее отметка «Лизинг, временный учет до 17.08.09г. дог. № 015/2006 от 17.07.2006г. Лизингополучатель ООО «ТД «Щербинские лифты»; 3.09.2009г. снят с учета для передачи лизингодателю, свидетельство о регистрации сдано ООО «Щербинские лифты», регистрационные знаки сданы; 17.08.2009г. отметка об окончании договора лизинга; 17.08.2009г. отметка о продаже (передаче) автомобиля ООО «ТД «Щербинские лифты» и составлении акта ОС-1, собственником автомобиля указано ООО «ТД «Щербинские лифты»; 07.10.2010г. отметка о снятии ООО «Щербинские лифты» автомобиля с учета для отчуждения.
После чего с заявлением о регистрации автомобиля обратилось УД ООО «Союзлитфмонтаж».
Право собственности на автомобиль у заявителя возникло на основании договора аренды транспортного средства без экипажа от 01.08.2006г. с правом выкупа. Обязательства по указанному договору сторонами исполнены – заявителем оплачены арендные платежи и выкупная стоимость автомобиля, арендодателем заявителю по акту передан автомобиль и паспорт транспортного средства (ст. ст.218, 223 ГК РФ).
Доводы Госавтоинспекции о не подтверждении заявителем перехода на него права собственности на спорный автомобиль ввиду отсутствия (непредставления) письменного согласия Лизингодателя ООО «Мобил Лизинг» лизингополучателю ООО «ТД «Щербинские лифты» на сдачу имущества в сублизинг, судом не принимаются, поскольку имущество, находящееся в лизинге, сдано лизингополучателем в аренду, а не в сублизинг, пунктом 2 ст. 8 Закона о лизинге содержится условие, о том, что лизингополучатель может сдавать объект лизинга в сублизинг только при наличии письменного согласия лизингодателя, такое условие в отношении сдачи объекта лизинга в аренду в Законе о лизинге отсутствует. В соответствии с п. 2 ст. 615 Гражданского кодекса Российской Федерации передача прав и обязанностей арендатором другому лицу (перенаем) возможна исключительно с согласия арендодателя. Условие о том, что указанное согласие может быть выражено только в письменной форме в указанной норме отсутствует. В силу п. 1 ст. 432 ГК РФ договор субаренды будет считаться только с момента дачи согласия арендодателем на замену стороны в арендных правоотношениях, без получения такого согласия договор будет считаться незаключенным (Постановление ФАС Уральского округа от 05.10.2009 N Ф09-7623/09-С1 по делу N А71-3773/2009-А28).
Имущество передано заявителю ООО «ТД «Щербинские лифты» после окончания договора лизинга и регистрации автомобиля на праве собственности за ООО «ТД «Щербинские лифты». Таким образом, прежний собственник имущества ООО «Щербинские лифты», реализовав автомобиль ООО УД «Союзлифтмотаж», распорядился им в соответствии со ст. 209 ГК РФ по своему усмотрению.
В соответствии со ст. 15 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» допуск транспортных средств, предназначенных для участия в дорожном движении на территории Российской Федерации, осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации путем регистрации транспортных средств и выдачи соответствующих документов. Таким образом, заявитель не может использовать автомобиль по его назначению без регистрации его в Госавтоинспекции.
Заявителем избран надлежащий способ защиты.
При изложенных обстоятельствах требования заявителя подлежат удовлетворению.
С учетом принятого решения на основании ст. 110 АПК РФ судебные расходы относятся на ответчика.
Руководствуясь ст.ст.110, 167-170, 201, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики
р е ш и л :
1. Обязать Управление ГИБДД МВД России по Удмуртской Республике осуществить государственную регистрацию автомобиля Субару Форестер 2.0. VIN6 JF1SG5LW46G0990997 2006г. выпуска за Удмуртским Дочерним обществом с ограниченной ответственностью «Союзлифтмонтаж», гор. Ижевск, на основании договора аренды транспортного средства без экипажа № 51 от 1 августа 2006г., арендодателем по которому является ООО «Щербинские лифты».
2. Взыскать МРЭО ГИБДД МВД по УР, гор. Ижевск, ул. Воткинское шоссе, 1-а, в пользу УДООО «Союзлифтмонтаж», гор. Ижевск 2000 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.
3 Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия (изготовления в полном объеме)через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Решение может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу, через Арбитражный суд Удмуртской Республики при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока на обжалование.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www. 7aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru».
Судья М.Н. Кудрявцев
