Дата принятия: 26 августа 2014г.
Номер документа: А69-1370/2014
Арбитражный суд Республики Тыва
г. Кызыл, ул. Кочетова, дом 91, 667000
тел./факс (394 22) 2-11-96; е-mail: info@tyva.arbitr.ru
www.tyva.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу
г. Кызыл Дело № А69-1370/2014
26 августа 2014г.
Резолютивная часть определения объявлена 21 августа 2014г. Полный текст определения изготовлен 26 августа 2014 года.
Судья Арбитражного суда Республики Тыва Маады Л.К-Б., при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарем судебного заседания Куулар С.Ч., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Мэрии города Кызыла к индивидуальному предпринимателю Ховалыг Олзеймы Шуржунеевны о расторжении договора от 02.08.2005г. и выселении из нежилого помещения №№60-74 на первом этаже здания Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва, расположенного по адресу: г. Кызыл, ул. Ленина, 32 Литер А,
при участии в судебном заседании представителей:
от истца: Ооржак Б.А. по доверенности от 19.12.2013г. № 4505;
от ответчика: не явилась,
у с т а н о в и л:
Мэрии города Кызыла обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Ховалыг Олзеймы Шуржунеевны о расторжении договора от 02.08.2005г. и выселении из нежилого помещения №№60-74 на первом этаже здания Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва, расположенного по адресу: г. Кызыл, ул. Ленина, 32 Литер А.
До заседания суда стороны представили текст мирового соглашения, подписанный и заверенный печатью сторон с заявлением об утверждении мирового соглашения.
В соответствии с представленным текстом мирового соглашения:
1. По обоюдному согласию, стороны расторгают договор аренды от 02.08.2005 года №27.
2. Истец обязуется взамен нежилого помещения находящегося по адресу: г. Кызыл ул. Ленина д.32 Литер А на 1 этаже: с 60 по 62, 62а, 63, 63а, 636, 64, по 74; подвальные помещения: с 20 по 46, предоставить в аренду другие нежилые помещения, находящиеся по адресу: г. Кызыл ул. Декабристов д.2 гюм.1, 2, 3, За, 36 общая площадь 49,3 кв.м.; пом.4-14 общая площадь 189,2 кв.м. до 01.10.2015 года. Данные нежилые помещения принадлежат муниципальному образованию на праве собственности на основании свидетельств о государственной регистрации права от 14.01.2012 года серия 17-АВ №111657 и 17-АВ №111656.
В свою очередь, Ответчик обязуется: освободить нежилое помещение, находящееся по адресу: г. Кызыл ул. Ленина д.32 Литер А, на 1 этаже: с 60 по 62, 62а, 63, 63а, 636, 64, по 74: подвальные помещения: с 20 по 46, после утверждения данного мирового соглашения и передать по акту приема и передачи истцу.
Истец так же обязуется освободить нежилое помещение, находящееся по адресу: г. Кызыл ул. Декабристов д.2 пом.1, 2, 3, За, 36 общая площадь 49,3 кв.м.; пом.4-14 общая площадь 189,2 кв.м. после утверждения данного мирового соглашения и передать по акту приема и передачи ответчику.
3. Индивидуальный предприниматель Ховалыг Олзеймаа Шуржеевна уплачивает арендную плату в сумме 463.706,79 руб. в год и 38.642,23 руб. в месяц, кроме того, оплачивается НДС в сумме 83.706,79 в год, 6.955,60 в месяц.
4. Передача помещений оформляется актом приема-передачи, который составляется и подписывается Сторонами в двух экземплярах.
5. Расходы за ремонтные работы помещения зачитываются в счет арендной платы в сумме 100 ООО (сто тысяч рублей).
В соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Мировое соглашение утверждается арбитражным судом.
На основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд вправе утвердить мировое соглашение, если это не противоречит законам и не нарушает права и законные интересы других.
Как видно из текста мирового соглашения, предусмотренные сторонами условия, не противоречат действующему законодательству и не нарушают чьих-либо прав и законных интересов.
В силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу подлежит прекращению в связи с заключением сторонами мирового соглашения.
Согласно части 1 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о прекращении производства по делу арбитражный суд выносит определение.
Частью 3 той же статьи предусмотрено, что в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Таким образом, мировое соглашение, заключенное сторонами подлежит утверждению.
Руководствуясь ч. 2 ст. 150, 156, 184, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Мэрией города Кызыла и индивидуальным предпринимателем Ховалыг О.Ш. на следующих условиях:
1. По обоюдному согласию, стороны расторгают договор аренды от 02.08.2005 года №27.
2. Истец обязуется взамен нежилого помещения находящегося по адресу: г. Кызыл ул. Ленина д.32 Литер А на 1 этаже: с 60 по 62, 62а, 63, 63а, 636, 64, по 74; подвальные помещения: с 20 по 46, предоставить в аренду другие нежилые помещения, находящиеся по адресу: г. Кызыл ул. Декабристов д.2 гюм.1, 2, 3, За, 36 общая площадь 49,3 кв.м.; пом.4-14 общая площадь 189,2 кв.м. до 01.10.2015 года. Данные нежилые помещения принадлежат муниципальному образованию на праве собственности на основании свидетельств о государственной регистрации права от 14.01.2012 года серия 17-АВ №111657 и 17-АВ №111656.
В свою очередь, Ответчик обязуется: освободить нежилое помещение, находящееся по адресу: г. Кызыл ул. Ленина д.32 Литер А, на 1 этаже: с 60 по 62, 62а, 63, 63а, 636, 64, по 74: подвальные помещения: с 20 по 46, после утверждения данного мирового соглашения и передать по акту приема и передачи истцу.
Истец так же обязуется освободить нежилое помещение, находящееся по адресу: г. Кызыл ул. Декабристов д.2 пом.1, 2, 3, За, 36 общая площадь 49,3 кв.м.; пом.4-14 общая площадь 189,2 кв.м. после утверждения данного мирового соглашения и передать по акту приема и передачи ответчику.
3. Индивидуальный предприниматель Ховалыг Олзеймаа Шуржеевна уплачивает арендную плату в сумме 463.706,79 руб. в год и 38.642,23 руб. в месяц, кроме того, оплачивается НДС в сумме 83.706,79 в год, 6.955,60 в месяц.
4. Передача помещений оформляется актом приема-передачи, который составляется и подписывается Сторонами в двух экземплярах.
5. Расходы за ремонтные работы помещения зачитываются в счет арендной платы в сумме 100 000 (сто тысяч рублей).
Производство по делу № А69-1370/2014 по заявлению Мэрии города Кызыла к индивидуальному предпринимателю Ховалыг Олзеймы Шуржунеевны о расторжении договора от 02.08.2005г. и выселении из нежилого помещения №№60-74 на первом этаже здания Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва, расположенного по адресу: г. Кызыл, ул. Ленина, 32 Литер А прекратить.
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационную инстанцию в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в течение месяца со дня вынесения.
Судья Маады Л.К-Б.
