Определение от 05 ноября 2014 года №А67-6304/2014

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
 
пр. Кирова д. 10, г. Томск, 634050, тел. (3822)284083, факс(3822)284077,  http://tomsk.arbitr.ru, e-mail: info@tomsk.arbitr.ru
 
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
 
    г. Томск                                                                                            Дело № А67-6304/2014
 
    05.11.2014
 
    Резолютивная часть определения объявлена  28.10.2014 г.
 
 
    Арбитражный суд Томской области в составе судьи М. В. Пирогова, 
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания О.П. Савченко,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению
 
    Закрытого акционерного общества "ЮНАЙТЕД МЬЮЗИК ГРУПП"
 
    ИНН 7733848740ОГРН 1137746608273
 
    к Индивидуальному предпринимателю Путинцеву Сергею Николаевичу
 
    ИНН 701500016000 ОГРН 304702718900041
 
    о взыскании 260 000 руб.,
 
 
    при участии в заседании:
 
    от истца – В.М. Мамаева  по доверенности от 30.12.2013 г.,
 
    от ответчика –   С.Н. Путинцева,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
 
    ЗАО "ЮМ ГРУПП" обратилось в арбитражный суд с иском к индивидуальному предпринимателю С.Н. Путинцевувзыскании 50 000 руб. – компенсация за незаконное использование произведений и фонограмм разных авторов и исполнителей в количестве 24 штук, права на использование которых принадлежат истцу на основании лицензионного договора № 2-ЮМГ-К/23.07.13/СМАВ/В/И от 23.07.2013 г.
 
    В обоснование требований истец сослался на незаконное использование ответчиком исключительных прав на использование произведений, принадлежащих истцу на основании лицензионных договоров.
 
    Ответчик в отзыве требования истца просил оставить без рассмотрения в связи добровольным погашением заявленных требований.
 
    В судебном заседании представитель истца заявил об уточнении и увеличении исковых требований согласно которым просит взыскать 260 000 руб. за компенсации за нарушение авторских прав и  смежных прав на фонограммы музыкальных произведений в количестве 26 штук.
 
    В судебном заседании представитель истца и  ответчик представили мировое соглашение, подписанное обеими сторонами спора, мировое соглашение просили утвердить.
 
    Согласно условиям представленного мирового соглашения от 28.10.2014 г., заключенного между ЗАО "ЮМ ГРУПП" (истцом) и индивидуальным предпринимателем  С.Н. Путинцевым(ответчиком):
 
    1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с нарушением Ответчиком исключительных прав на произведения, а также исключительных смежных прав на фонограммы принадлежащих ЗАО «ЮНАЙТЕД МЬЮЗИК ГРУПП» а именно: исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Михайлов С.В 1.«Мы ждём»; 2.«Две души»; 3.«Мой путь»; 4.«Голос неба»; 5.«Ты одна», а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Михайлов С.В.: 1.«Мы ждём»; 2.«Две души»; 3.«Мой путь»; 4.«Голос неба»; 5.«Ты одна»;
 
    исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Хрулева Елена Владимировна (Творческий псевдоним «Елена Ваенга»): 1.«Ласточка»; 2.«Больно», а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Хрулева Елена Владимировна: 1.«Ласточка»; 2.«Больно»;
 
    исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Сергей Трофимов: 1.«Свет»; 2.«Интернет», а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Сергей Трофимов: 1.«Свет»; 2.«Интернет»;
 
    исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Григорьев Е. Г. (творческий псевдоним Жека): 1.«Стой»; 2.«Гуд бай»; 3.«Просто»;  4.«ПМЖ»,а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Григорьев Е. Г. (творческий псевдоним Жека): 1.«Стой»; 2.«Гуд бай»; 3.«Просто»;  4.«ПМЖ».
 
    2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере 70000 (семьдесят тысяч) рублей по следующему графику:
 
    до 25 ноября 2014 года – 35.000 (тридцать пять тысяч) рублей;
 
    до 25 декабря 2014 года – 35.000 (тридцать пять тысяч)  рублей.
 
    При этом стороны учитывают, что ответчиком в добровольном порядке 24.09.2014 г. погашены исковые требования в размере 50000 (пятьдесят тысяч) рублей и 2000 (две тысячи) рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.
 
    3. Сумма денежных средств в размере, указанном в п. 2 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться Ответчиком Истцу путём перечисления на расчетный счет Поверенного Истца ООО "Интелгард" по следующим реквизитам:
 
    Банковские реквизиты: ООО "Интелгард"
 
    Расч. сч. 40702810900000130737 в СБ БАНК (ООО)   г. Москва
 
    Кор.сч.  30101810600000000918
 
    БИК  044579918
 
    ИНН 7731646321
 
    КПП 771801001
 
    4. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в остальной сумме.
 
    Рассмотрев мировое соглашение, суд считает, что оно не противоречит закону и не нарушает  права  других лиц, а поэтому может быть утверждено арбитражным судом (часть 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
 
    В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
 
    Обращаясь с настоящим иском, истец, исходя из цены иска – 50 000 руб. уплатил государственную пошлину в сумме 2 000 руб. платежным поручением № 208 от 11.09.2014 г. (л.д. 4). При этом данные расходы компенсированы истцу ответчиком в добровольном порядке.
 
    При изготовлении полного текста определения обнаружена опечатка в резолютивной части определения, объявленной 28.10.2014, а именно в  последнем абзаце вместо "Суд по интеллектуальным правам" правам указано "Арбитражный суд Западно-Сибирского округа", которая исправляется по инициативе суда на основании ст.179 АПК РФ.
 
    Руководствуясь ст. ст. 110, 139-141, ч. 2 ст. 150, ст. 151, ст. ст. 184-185 АПК Российской Федерации, арбитражный суд 
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
 
    Утвердить мировое соглашение, заключенное 28.10.2014 года между истцом  и ответчиком, согласно условиям которого:
 
    1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с нарушением Ответчиком исключительных прав на произведения, а также исключительных смежных прав на фонограммы принадлежащих ЗАО «ЮНАЙТЕД МЬЮЗИК ГРУПП» а именно: исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Михайлов С.В 1.«Мы ждём»; 2.«Две души»; 3.«Мой путь»; 4.«Голос неба»; 5.«Ты одна», а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Михайлов С.В.: 1.«Мы ждём»; 2.«Две души»; 3.«Мой путь»; 4.«Голос неба»; 5.«Ты одна»;
 
    исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Хрулева Елена Владимировна (Творческий псевдоним «Елена Ваенга»): 1.«Ласточка»; 2.«Больно», а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Хрулева Елена Владимировна: 1.«Ласточка»; 2.«Больно»;
 
    исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Сергей Трофимов: 1.«Свет»; 2.«Интернет», а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Сергей Трофимов: 1.«Свет»; 2.«Интернет»;
 
    исключительных авторских прав на музыкальные произведения, автором которых является Григорьев Е. Г. (творческий псевдоним Жека): 1.«Стой»; 2.«Гуд бай»; 3.«Просто»;  4.«ПМЖ»,а также исключительных смежных прав на фонограммы, исполнителем которых является Григорьев Е. Г. (творческий псевдоним Жека): 1.«Стой»; 2.«Гуд бай»; 3.«Просто»;  4.«ПМЖ».
 
 
    2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере 70000 (семьдесят тысяч) рублей по следующему графику:
 
    до 25 ноября 2014 года – 35.000 (тридцать пять тысяч) рублей;
 
    до 25 декабря 2014 года – 35.000 (тридцать пять тысяч)  рублей.
 
    При этом стороны учитывают, что ответчиком в добровольном порядке 24.09.2014 г. погашены исковые требования в размере 50000 (пятьдесят тысяч) рублей и 2000 (две тысячи) рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.
 
 
    3. Сумма денежных средств в размере, указанном в п. 2 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться Ответчиком Истцу путём перечисления на расчетный счет Поверенного Истца ООО "Интелгард" по следующим реквизитам:
 
    Банковские реквизиты: ООО "Интелгард"
 
    Расч. сч. 40702810900000130737 в СБ БАНК (ООО)   г. Москва
 
    Кор.сч.  30101810600000000918
 
    БИК  044579918
 
    ИНН 7731646321
 
    КПП 771801001
 
    4. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в остальной сумме.
 
    Производство по делу прекратить.
 
    Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в течение месяца со дня вынесения настоящего определения.
 
 
Судья                                                                                          М.В. Пирогов