Определение Арбитражного суда Свердловской области от 15 июля 2020 года №А60-73030/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения


от 15 июля 2020 года Дело N А60-73030/2019


[Исковые требования о взыскании компенсации оставить без изменения]
(Извлечение)

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Дурановского А.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Долговым Е.А., рассмотрел в судебном заседании дело N А60-73030/2019 по исковому заявлению компании РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД (ROI VISUAL Co., Ltd.), Республика Корея (регистрационный номер компании "2118750168") (далее - Компания, истец) к индивидуальному предпринимателю Лобалиной Елене Вячеславовне (ИНН 662400043293, ОГРН 304662430100027) (далее - Предприниматель, ответчик)
о взыскании 70 000 рублей.
Компания обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к Предпринимателю, в котором потребовала взыскать с ответчика:
- 70 000 рублей в качестве компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства - персонажи "Баки", "Поли", "Рой", "Марк", "Хэлли", "Эмбер", на товарный знак N 1213307.
В судебном заседании 09.07.2020 истец и ответчик представили мировое соглашение, обратились к суду с ходатайством о его утверждении, прекращении производства по делу.
В соответствии с положениями ч. 2 ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (ч.2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Руководствуясь ст. 141, ч. 2 ст. 150, ст. 184, 185, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд определил:
утвердить мировое соглашение следующего содержания:
"В производстве Арбитражного суда Свердловской области рассматривается дело N А60-73030/2019 по исковому заявлению РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД (ROI VISUAL Co., Ltd.) (регистрационный номер 2118750168) к ИП Лобалиной Елене Вячеславовне о взыскании 70 000 руб.
В целях урегулирования спора стороны договорились заключить мировое соглашение на следующих условиях:
1. Ответчик признает факты нарушения исключительных прав РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД на объекты авторского права путем предложения к продаже и заключения договора купли-продажи контрафактного товара в принадлежащем Ответчику магазине / павильоне.
2. Ответчик извещен о недопустимости и обязуется прекратить продажу контрафактного товара и не допускать повторного случая реализации контрафактного товара в принадлежащих ему торговых павильонах, а также не допускать нарушений исключительных прав РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД иным способом.
3. За нарушения исключительных прав РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД по делу А60-73030/2019 Ответчик обязуется оплатить денежную компенсацию в размере 60 000 (шестьдесят тысяч) рублей 00 коп.
4. Расходы по уплате госпошлины по настоящему делу относятся на Ответчика, который обязуется перечислить 840 рублей в качестве компенсации затрат Истца по уплате госпошлины.
5. Судебные издержки по настоящему делу относятся на Ответчика, который обязуется перечислить 250 рублей в качестве компенсации расходов Истца по покупке товара, 140 рублей - почтовой корреспонденции.
Иные издержки, понесенные сторонами по данному делу, взысканию не подлежат.
6. Указанные суммы, всего 61 230 рублей 00 копеек (п. 3, 4, 5 соглашения) должны быть уплачены путем перечисления на расчетный счет представителя Истца в срок до 09 октября 2020 года, в соответствии со следующим графиком:
- 21 230 рублей 09 августа 2020 г.,
- 20 000 рублей 09 сентября 2020 г.;
- 20 000 рублей 09 октября 2020 г.
7. Банковские реквизиты представителя Истца для оплаты компенсации:
получатель платежа АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД";
ИНН/КПП 7734365569/773401001;
р/с N 40703810900000006371 в ПАО "ПРОМСВЯЗЬБАНК" г. Москва
к/с: 30101810400000000555, БИК 044525555
При оплате компенсации необходимо указывать в основании платежа номер мирового соглашения 53296 или номер дела в суде А60-73030/2019 и идентификационные данные нарушителя.
8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 139-141 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
9. Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одной для каждой стороны и один для приобщения к материалам дела.".
Производство по делу прекратить.
Возвратить компании РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД (ROI VISUAL Co., Ltd.), Республика Корея (регистрационный номер компании "2118750168") из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1960 рублей, перечисленную по платёжному поручению от 25.12.2019 N 359 (плательщик - Ушаков Михаил Валерьевич).
Определение может быть обжаловано в кассационном порядке.
Судья А.А. Дурановский