Дата принятия: 08 октября 2020г.
Номер документа: А60-39636/2020
АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 8 октября 2020 года Дело N А60-39636/2020
Резолютивная часть решения объявлена 02 октября 2020 года
Полный текст решения изготовлен 08 октября 2020 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Ю.Ю. Франк , при ведении протокола судебного заседания секретарем Д.А. Нестеровой, рассмотрел в судебном заседании дело NА60-39636/2020
по иску Рахова Александра Валерьевича
к обществу с ограниченной ответственностью "МЕТАЛЛТРАНССТРОЙ" (ИНН 6671384532, ОГРН 1116671021070)
при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Черненко Андрея Александровича
о понуждении предоставить документы о деятельности общества,
при участии в судебном заседании
от истца: Яшин М.А., представитель по доверенности от 04.08.2020.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено.
Рахов Александр Валерьевич, как участник ООО "МЕТАЛЛТРАНССТРОЙ", обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к ООО "МЕТАЛЛТРАНССТРОЙ", в котором просит обязать ответчика в течение 5 дней с даты принятие решения суда по настоящему делу передать Рахову А.В.:
- Устав ООО "МеталлТрансСтрой", а также внесенные в Устав и зарегистрированные в установленном порядке изменения за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Протоколы общего собрания участников (годовых и внеочередных), заседании? совета директоров (наблюдательного совета), коллегиального исполнительного органа и ревизионной комиссии ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Приказы и распоряжения руководителя ООО "МеталлТрансСтрой" касающиеся деятельности Общества, включая штатное расписание, приказы о премировании и установлении фонда оплаты труда за период за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Ежегодные отчеты ревизионной комиссии о результатах деятельности ООО "МеталлТрансСтрой", заключения аудитора (аудиторских фирм) за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Договоры (соглашения, контракты и т.п.), заключенные ООО "МеталлТрансСтрой" со всеми контрагентами, банками и иными кредитными организациями, иными коммерческими или некоммерческими организациями, государственными органами за период с 28.04.2017 по 10.08.2020; Все Договоры долевого участия в строительстве, заключенные ООО "МеталлТрансСтрой" с организациями и физическими лицами, по реестру за весь период деятельности Общества;
- Копии приказов об учётной политике ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Бухгалтерские балансы Общества, отчеты о прибылях и убытках, приложения к бухгалтерским балансам и отчетам о прибылях и убытках, в частности, отчет о движении денежных средств, приложения к бухгалтерскому балансу и иным отчетам, предусмотренным нормативными актами системы регулирования бухгалтерского учета, пояснительные записки ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020 (годовые и поквартально);
- Книги покупок и книги продаж ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств ООО "МеталлТрансСтрой", а также инвентаризационные ведомости за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Сведения о внутренней структуре ООО "МеталлТрансСтрой", перечень его структурных подразделении?, в том числе обособленных структурных подразделениях (филиалов и представительств), утвержденное штатное расписание ООО "МеталлТрансСтрой" за весь период деятельности Общества по 10.08.2020;
- Ведомости о выплате заработной платы сотрудникам ООО "МеталлТрансСтрой" и расчетные листки за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Отчеты о расходовании денежных средств Общества, в том числе выданных на подотчет, с приложением первичных документов за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Отчеты независимых оценщиков за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Сведения обо всех открытых/закрытых расчетных счетах в кредитных учреждениях (Банках) ООО "МеталлТрансСтрой" за весь период существования Общества, а также выписки по всем счетам, в том числе закрытым, ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 04.07.2017 по 01.07.2019;
- Описи документов ООО "МеталлТрансСтрой", передаваемых на постоянное хранение по состоянию на 10.08.2020 года;
- Акты о выделении документов ООО "МеталлТрансСтрой" с истекшим сроком хранения к уничтожению по состоянию на 10.08.2020;
- Сведения об имуществе ООО "МеталлТрансСтрой", а также документы, подтверждающие права ООО "МеталлТрансСтрой" на имущество, находящееся на его балансе за период с 28.04.2017 по 10.08.2020, а также основания выбытия имущества Общества с приложением первичных документов-оснований;
- Информацию о перемещении товарно-материальных ценностей ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020 с приложением первичных документов.
Определением суда от 17.08.2020 г. в порядке, установленном статьями 127, 133, 135, 136 АПК РФ, арбитражным судом указанное заявление принято к производству, дело назначено к рассмотрению в предварительном судебном заседании.
Также указанным определением суд привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Черненко Андрея Александровича.
Определением от 16 сентября 2020 года судебное разбирательство отложено.
В предварительном судебное заседание 02 октября 2020 года истец поддержал исковые требования в полном объеме. Также истец заявил устное ходатайство, в котором просит указать в решении на его немедленное исполнение.
Ответчик в предварительное судебное заседание не явился, отзыв на исковые требования не представил, заявлений, ходатайств в суд не направил, о рассмотрении дела извещен надлежащим образом, что подтверждается материалами дела.
Третье лицо в предварительное судебное заседание не явилось, заявлений, ходатайств в суд не направило.
В предварительном судебном заседании выяснилось, что в деле имеются все необходимые для рассмотрения спора документы, стороны не представили возражений против завершения предварительного судебного заседания, в связи с чем суд счел целесообразным завершить предварительное судебное заседание и перейти к рассмотрению дела по существу в судебном заседании (ст. 136, 137 АПК РФ).
Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд
УСТАНОВИЛ:
Как следует из материалов дела, Рахов Александр Валерьевич является участником ООО "МеталлТрансСтрой", с долей участия 50%.
В составе ООО "МеталлТрансСтрой" два участника: Черненко Андрей Александрович с долей в уставном капитале 50%, и Рахов Александр Валерьевич с долей в уставном капитале 50%.
17.07.2020г. Раховым А. В. в адрес ООО "МеталлТрансСтрой" и директора Черненко А.А. было направлено требование о предоставлении документов ООО "МеталлТрансСтрой". В частности Рахов А. В. просил предоставить для ознакомления следующие документы:
- отчет о движении денежных средств с расшифровкой каждой из статей в разрезе договоров и контрагентов;
- бухгалтерский отчет (баланс + ф2) за 2018, 2019 года, 6 месяцев текущего года;
- аудиторское заключение за 2019 год;
- информацию о всех открытых обществом расчетных счетах (выписки по р/с на актуальную дату);
- реестр всех заключенных обществом договоров долевого участия в строительстве на актуальную дату.
Требование направлено на юридический адрес общества, а так же по месту регистрации директора Черненко А.А., посредством почтового отправления.
Также истец поясняет, что 24.07.2020г. требование было вручено директору общества Черненко А.А., который отказался от получения данного требования.
Направленные истцом требования оставлены без удовлетворения, документы на ознакомление предоставлены не были.
В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон N 14-ФЗ) участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
Нормы Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" не определяют перечня документов, с которыми вправе знакомиться участник общества, и не устанавливает ограничений в виде определенного порядка или условий доступа к таким документам.
В силу пункта 1 статьи 50 указанного Закона общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Материалам дела подтверждается, что требование о вручении документов было направлено по юридическому адресу общества, а также по адресу директора общества.
Пунктом 3 статьи 50 Закона N 14-ФЗ установлено, что в течение пяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные в пункте 2 настоящей статьи документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление и, если в требовании указано на необходимость их отправки по адресу, указанному участником, соответствующие расходы на пересылку.
Реализуя свое право на получение любой информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией общества, участник общества вправе требовать предоставления ему копий документов. Указанные документы следует рассматривать в качестве документов, содержащих информацию о деятельности общества во всех отраслях.
При этом предоставление участникам общества копий документов, является формой получения ими информации о деятельности общества и ознакомления участников общества, в том числе с бухгалтерской документацией.
Учитывая, что истец является участником общества, а ответчиком в материалы дела не представлено доказательств исполнения обязанности общества по предоставлению участнику общества - истцу по настоящему делу, документов, касающихся деятельности этого общества, то требования истцом заявлены обоснованно.
При изложенных обстоятельствах исковые требования заявлены правомерно и подлежат удовлетворению.
Также истец обратился с заявлением об обращении решения к немедленному исполнению. В обоснование заявленного ходатайства истец указывает на то, что в связи с отсутствием у истца истребуемых документов, истец был лишен возможности провести ежегодное годовое собрание
В соответствии со статьей 318 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) судебные акты арбитражных судов приводятся в исполнение после их вступления в законную силу, за исключением случаев их немедленного исполнения в установленном законом порядке.
В соответствии с частью 1 статьи 182 Арбитражного процессуального кодекса решение арбитражного суда приводится в исполнение после вступления его в законную силу, за исключением случаев немедленного исполнения, в порядке, установленном настоящим Кодексом и иными федеральными законами, регулирующими вопросы исполнительного производства.
Согласно части 3 статьи 182 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд по заявлению истца вправе обратить решение к немедленному исполнению, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или сделать исполнение невозможным. Немедленное исполнение решения допускается при предоставлении взыскателем обеспечения поворота исполнения на случай отмены решения суда (встречного обеспечения) путем внесения на депозитный счет арбитражного суда денежных средств в размере присужденной суммы либо предоставления банковской гарантии, поручительства или иного финансового обеспечения на ту же сумму.
Таким образом, для удовлетворения заявления истца и обращения решения арбитражного суда, не вступившего в законную силу, к немедленному исполнению необходимо наличие особых (исключительных) обстоятельств, в силу которых замедление исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или сделать исполнение решения невозможным.
В данном случае доказательств наличия особых обстоятельств истцом суду не представлено, при этом суд отмечает, что обращение решения к немедленному исполнению является исключительной мерой, принятие которой допускается в особых обстоятельствах.
Наличия препятствий для исполнения решения суда после вступления его в законную силу судом не усматривается.
Указанные истцом причины не относятся к особым обстоятельствам, делающим невозможным исполнение решения после вступления его в законную силу или приводящим к значительному ущербу для взыскателя.
Поскольку доказательств наличия особых (исключительных) обстоятельств, при которых ожидание вступления решения в законную силу может привести к значительному ущербу для истца, не приведено, у суда отсутствуют законные основания для удовлетворения заявления об обращении решения по настоящему делу к немедленному исполнению.
Расходы по уплате государственной пошлины в сумме 6000 руб. подлежат взысканию с ответчика в пользу истца на основании ст. 110 АПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
1. Исковые требования удовлетворить.
2. Обязать общество с ограниченной ответственностью "МЕТАЛЛТРАНССТРОЙ" (ИНН 6671384532, ОГРН 1116671021070) в течение 5 (пяти) дней со дня вступления в законную силу решения по настоящему делу предоставить Рахову Александру Валерьевичу заверенные копии следующих документов:
- Устав ООО "МеталлТрансСтрой", а также внесенные в Устав и зарегистрированные в установленном порядке изменения за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Протоколы общего собрания участников (годовых и внеочередных), заседании? совета директоров (наблюдательного совета), коллегиального исполнительного органа и ревизионной комиссии ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Приказы и распоряжения руководителя ООО "МеталлТрансСтрой" касающиеся деятельности Общества, включая штатное расписание, приказы о премировании и установлении фонда оплаты труда за период за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Ежегодные отчеты ревизионной комиссии о результатах деятельности ООО "МеталлТрансСтрой", заключения аудитора (аудиторских фирм) за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Договоры (соглашения, контракты и т.п.), заключенные ООО "МеталлТрансСтрой" со всеми контрагентами, банками и иными кредитными организациями, иными коммерческими или некоммерческими организациями, государственными органами за период с 28.04.2017 по 10.08.2020; Все Договоры долевого участия в строительстве, заключенные ООО "МеталлТрансСтрой" с организациями и физическими лицами, по реестру за весь период деятельности Общества;
- Копии приказов об учётной политике ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Бухгалтерские балансы Общества, отчеты о прибылях и убытках, приложения к бухгалтерским балансам и отчетам о прибылях и убытках, в частности, отчет о движении денежных средств, приложения к бухгалтерскому балансу и иным отчетам, предусмотренным нормативными актами системы регулирования бухгалтерского учета, пояснительные записки ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020 (годовые и поквартально);
- Книги покупок и книги продаж ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Последние акты об инвентаризации имущества и финансовых обязательств ООО "МеталлТрансСтрой", а также инвентаризационные ведомости за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Сведения о внутренней структуре ООО "МеталлТрансСтрой", перечень его структурных подразделении?, в том числе обособленных структурных подразделениях (филиалов и представительств), утвержденное штатное расписание ООО "МеталлТрансСтрой" за весь период деятельности Общества по 10.08.2020;
- Ведомости о выплате заработной платы сотрудникам ООО "МеталлТрансСтрой" и расчетные листки за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Отчеты о расходовании денежных средств Общества, в том числе выданных на подотчет, с приложением первичных документов за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Отчеты независимых оценщиков за период с 28.04.2017 по 10.08.2020;
- Сведения обо всех открытых/закрытых расчетных счетах в кредитных учреждениях (Банках) ООО "МеталлТрансСтрой" за весь период существования Общества, а также выписки по всем счетам, в том числе закрытым, ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 04.07.2017 по 01.07.2019;
- Описи документов ООО "МеталлТрансСтрой", передаваемых на постоянное хранение по состоянию на 10.08.2020 года;
- Акты о выделении документов ООО "МеталлТрансСтрой" с истекшим сроком хранения к уничтожению по состоянию на 10.08.2020;
- Сведения об имуществе ООО "МеталлТрансСтрой", а также документы, подтверждающие права ООО "МеталлТрансСтрой" на имущество, находящееся на его балансе за период с 28.04.2017 по 10.08.2020, а также основания выбытия имущества Общества с приложением первичных документов-оснований;
- Информацию о перемещении товарно-материальных ценностей ООО "МеталлТрансСтрой" за период с 28.04.2017 по 10.08.2020 с приложением первичных документов.
3. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "МЕТАЛЛТРАНССТРОЙ" в пользу Рахова Александра Валерьевича денежные средства в сумме 6000 рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, понесенных при подаче иска.
4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
В соответствии с ч. 3 ст. 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.
С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе "Картотека арбитражных дел" в карточке дела в документе "Дополнение".
По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис "Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов" на официальном сайте арбитражного суда в сети "Интернет" либо по телефону Горячей линии (343) 371-42-50.
В случае неполучения взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении.
В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела "Дополнение".
Судья Ю.Ю. Франк
Текст документа сверен по:
Рассылка
