Определение Арбитражного суда Свердловской области от 08 июня 2020 года №А60-10213/2020

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Екатеринбурга

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
    о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения


от 8 июня 2020 года Дело N А60-10213/2020


[Исковые требования о взыскании компенсации оставить без изменения]
(Извлечение)
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Дурановского А.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Формакидовой Е.П., рассмотрел в судебном заседании дело N А60-10213/2020, по исковому заявлению общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ИНН 7703030403, ОГРН 1027739102654) (далее - РАО, истец) к обществу с ограниченной ответственностью "Мир" (ИНН 6623029383, ОГРН 1069623027484) (далее - Общество, ответчик) о взыскании 300 000 рублей.
Явка представителей в судебное заседание не обеспечена.
РАО обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к Обществу, в котором потребовало взыскать с ответчика 300 000 рублей в качестве компенсации за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения.
Стороны обратились с ходатайствами об утверждении мирового соглашения.
В соответствии с положениями части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (часть 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Руководствуясь статьями 141, 150, 184, 185, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд определил:
Утвердить мировое соглашение следующего содержания:
"В целях урегулирования спора о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав авторов музыкальных произведений, между Общероссийской общественной организацией "Российское Авторское Общество" в лице Русановой Татьяны Львовны, действующей на основании доверенности от 31.12.2019 N 2199/2009/7(СА) с одной стороны, и обществом с ограниченной ответственностью "Мир" в лице Директора Велиевой Елены Борисовны, действующей на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые Стороны, заключено настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
1. Ответчик признает сумму требований РАО в сумме 90 000 (девяносто тысяч) рублей для последующей выплаты авторам (правообладателям) компенсации за нарушение исключительного права на произведение.
2. Указанную в п. 1 настоящего мирового соглашения сумму Ответчик обязуется уплатить на расчетный счет РАО в соответствии с графиком:
- 30 000 (тридцать тысяч) рублей 00 копеек в срок до 20.06.2020;
- 30 000 (тридцать тысяч) рублей 00 копеек в срок до 20.07.2020;
- 30 000 (тридцать тысяч) рублей 00 копеек в срок до 20.08.2020.
3. В случае просрочки внесения Ответчиком платежа в сроки, указанные в пункте 2 мирового соглашения, Истец имеет право потребовать погашения задолженности по мировому соглашению, в том числе, но, не ограничиваясь, предъявить исполнительный лист для взыскания всей суммы, оставшейся по мировому соглашению, а также потребовать выплаты компенсации в размере 210 000 руб., заявленной в исковом заявлении по настоящему судебному делу.
4. РАО отказывается от исковых требований к ответчику в сумме 210 000 (двести десять тысяч) рублей при условии своевременного осуществления Ответчиком платежей, указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения.
5. Ответчик обязуется возместить РАО судебные расходы по оплате госпошлины в порядке ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в размере 4500 (четыре тысячи пятьсот) рублей в срок до 10.05.2020.
6. При осуществлении платежей в рамках настоящего мирового соглашения, Ответчик в обязательном порядке в назначении платежа указывает реквизиты настоящего мирового соглашения и номер судебного дела или реквизиты определения арбитражного суда, которым утверждено данное мировое соглашение.
7. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца.
В случае неисполнения Ответчиком условий п.п. 1-2 настоящего Мирового соглашения Истец вправе требовать выплаты неустойки в размере 0,3% за каждый день просрочки платежа.
8. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
9. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой стороны и для Арбитражного суда Свердловской области.
10. Мировое соглашение вступает в силу в момент его утверждения Арбитражным судом Свердловской области. Моментом утверждения настоящего мирового соглашения признается дата вынесения определения Арбитражным судом Свердловской области об утверждении настоящего мирового соглашения.
11. Последствия заключения мирового соглашения Сторонам известны.".
Производство по делу прекратить.
Возвратить общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ИНН 7703030403, ОГРН 1027739102654) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 4500 рублей, перечисленную по платёжному поручению от 09.09.2019 N 73423.
Определение может быть обжаловано в кассационном порядке.
Судья А.А. Дурановский