Дата принятия: 20 октября 2014г.
Номер документа: А59-4434/2014
АРБИТРАЖНЫЙ СУД САХАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело А59-4434/2014
20 октября 2014 года г. Южно-Сахалинск
Арбитражный суд Сахалинской области в составе:
председательствующего судьи Боярской О.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем Бурковской Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Транснет Интернешнл Логистикс» (ОГРН 1102721007938 ИНН 2721180699, адрес регистрации: 693000, Сахалинская обл., г. Южно-Сахалинск, ул. Курильская, 38, оф. 1)
к обществу с ограниченной ответственностью «Сахалинуголь-6» (ОГРН 1037739866713 ИНН 7706504933, адрес регистрации: 694910, Сахалинская область, Углегорский район, г. Шахтерск, ул. Ленина, 16 А)
о взыскании задолженности за перевозку груза и оказанные услуги,
при участии в судебном заседании:
представитель истца Сачнев Станислав Юрьевич, по доверенности от 06 октября 2014 года,
представители ответчика Альтгаузин Елена григорьевна, по доверенности № 02/СУ6 от 09 декабря 2013 года,
у с т а н о в и л :
Общество с ограниченной ответственностью «Транснет Интернешнл Логистикс» обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Сахалинуголь-6» о взыскании задолженности за перевозку груза и оказанные услуги по договору об оказании транспортных услуг SI-221013/SU6 от 22 октября 2013 года в марте 2014 года в сумме 51 566,41 долларов США и по договору на оказание таможенных услуг от 03 февраля 2014 года № 0129/00-05-14-01 в сумме 385 091,87 рублей.
В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого истец отказывается от исковых требований, а ответчик уплачивает денежные средства, составляющие сумму долга, в установленные соглашением даты.
В соответствии со статьями 138, 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, а арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Изучив текст мирового соглашения и материалы дела, суд находит, что в данном случае заключение мирового соглашения не противоречит законам и иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц, составлено лицами, имеющими соответствующие полномочия, вследствие чего утверждается судом.
В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ утверждение судом мирового соглашения, заключенного сторонами, является основанием для прекращения производства по делу.
При этом в определении о прекращении производства по делу суд разрешает вопросы о распределении между сторонами судебных расходов.
Вопросы распределения судебных расходов сторонами решены при подписании текста мирового соглашения.
Руководствуясь статьями 141, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса РФ,
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью «Транснет Интернешнл Логистикс» и обществом с ограниченной ответственностью «Сахалинуголь-6» на следующих условиях:
1. Мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по договору № SI-221013/SU6 от «22» октября 2013 года об оказании транспортных услуг.
Общая сумма задолженности, о которой договорились Стороны на дату заключения мирового соглашения, составляет:
- основной долг в долларах США - 51 566 (пятьдесят одна тысяча пятьсот шестьдесят шесть) долларов США 41 цент,
- основной долг в рублях - 385 091 (триста восемьдесят пять тысяч девяносто один) рубль 46 копеек,
- 50 % государственная пошлина - 17 571 (семнадцать тысяч пятьсот семьдесят один) рубль 89 копеек.
Итого - 51 566 (пятьдесят одна тысяча пятьсот шестьдесят шесть) долларов США 41 цент и 402 663 (четыреста две тысячи шестьсот шестьдесят три) рубля 35 копеек.
2. В соответствии с настоящим мировым соглашением Ответчик обязуется выплатить Истцу общую сумму задолженности, указанную в п. 1 настоящего Соглашения с рассрочкой платежа путем перечисления денежных средств на счет Истца, указанный в настоящем мировом соглашении.
3. График платежей с учетом всех сумм в долларах США по курсу на день осуществления платежа за транспортировку груза по маршруту FOTBeresfield(Австралия) – FOTШахтерск (Россия), а также страхование груза.
№
Сумма к платежу
Дата платежа
Расшифровка платежа
1
5 729,60
30.10.2014
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
2
5 729,60" '
06.11.2014
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
3
5 729,60
20.11.2014
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
4
5 729,60
04.12.2014
11ять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
5
5 729,60
18.12.2014
11ять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
6
5 729,60
29.12.2014
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
7
5 729,60
12.01.2015
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
8
5 729,60
22.01.2015
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 60 центов
9
5 729,61
05.02.2015
Пять тысяч семьсот двадцать девять долларов США 61 цент
3 а. График платежей с учетом всех сумм в рублях вознаграждение таможенного представителя (ООО «ФЕСКО Брокер»), вознаграждение за оплату таможенных платежей (ООО «Транстнет Интернешнл Логистике»), оплата недостающей суммы таможенных сборов.
№
Сумма к платежу
Дата платежа
Расшифровка платежа
1
128 363,82
19.02.2015
Сто двадцать восемь тысяч триста шестьдесят три рубля 82 копейки
2
128 363,82
05.03.2015
Сто двадцать восемь тысяч триста шестьдесят три рубля 82 копейки
3
128 363,82
19.03.2015
Сто двадцать восемь тысяч триста шестьдесят три рубля 82 копейки
4
17 571,89
26.03.2015
Семнадцать тысяч пятьсот семьдесят один рубль 89 копеек - 50 % государственной пошлины
4. В связи с заключением настоящего мирового соглашения. Истец отказывается от каких-либо иных материально-правовых требований к Ответчику, вытекающих из оснований заявленного иска (в том числе судебных расходов на оплату услуг представителя, пени), помимо предусмотренных и урегулированных настоящим Соглашением.
Производство по делу прекратить.
Определение вступает в силу немедленно, но может быть обжаловано в кассационную инстанцию Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа в течение месяца с момента вынесения.
Судья О.Н. Боярская
