Дата принятия: 18 ноября 2019г.
Номер документа: А53-31483/2019
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 18 ноября 2019 года Дело N А53-31483/2019
Арбитражный суд Ростовской области в составе:
судьи Корха С.Э.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Мельниковой О.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению
общества с ограниченной ответственностью "МИР ХОББИ" (ОГРН 1147746449597, ИНН 7708812210)
к обществу с ограниченной ответственностью "РЫЖИЙ КОТ" (ОГРН 1126189001509, ИНН 6102040652)
о взыскании 2 000 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на игру "Зловещие зомбецы", обязании прекратить распространение игры "Вторжение Ктулху", 47 900 руб. в возмещение расходов на оплату услуг представителя
при участии:
от истца: Груздева О.А. по доверенности N 29 от 03.06.2019 г.
от ответчика: Восорова Н.В. по доверенности N 03 от 01.01.2019 г.
установил: общество с ограниченной ответственностью "МИР ХОББИ" обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "РЫЖИЙ КОТ" с требованием о взыскании 2 000 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на игру "Зловещие зомбецы", обязании прекратить распространение игры "Вторжение Ктулху", 47 900 руб. в возмещение расходов на оплату услуг представителя.
Истец и ответчик заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. Предоставили суду подписанный экземпляр мирового соглашения, просят утвердить мировое соглашение.
Рассмотрев ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения, суд признает его подлежащим удовлетворению.
В соответствии со статьями 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Заявление сторон об утверждении мирового соглашения судом рассмотрено и признано подлежащим удовлетворению на основании ст. ст. 138,139, п. 5 ст. 49 АПК РФ, т.к. оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Согласно статье 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в определении о прекращении производства по делу арбитражный суд разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из бюджета Российской Федерации.
Статьей 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что основания и порядок возврата государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
Подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации предусмотрено, что при заключении мирового соглашения (соглашения о примирении), отказе истца (административного истца) от иска (административного иска), признании ответчиком (административным ответчиком) иска (административного иска), в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.
Истец при подаче искового заявления по платежному поручению N 10187 от 25.12.2018 г. оплатил государственную пошлину в размере 35 595 руб., по платежному поручению N 10188 в сумме 6 000 руб.
Между тем, от заявленной суммы иска, с учетом неимущественного требования, подлежащая уплате сумма государственной пошлины составляет 33 000 руб. и 6 000 руб.
Так, государственная пошлина в сумме 2 595 руб. уплачена истцом излишне при подаче иска, в связи с чем, подлежит возврату из федерального бюджета в сумме 2 595 руб.
Государственная пошлина в сумме 27 300 руб., равная 70% от размера подлежащей уплате пошлины за заявленные исковые требования, подлежит возврату истцу из федерального бюджета.
Итого, общий размер пошлины, подлежащий возврату истцу из федерального бюджета, составляет 29 895 руб.
Определением от " 29 " августа 2019 г. к материалам дела в качестве вещественного доказательства были приобщены предоставленные истцом предметы: игра "Зловещие зомбецы" - 1 упаковка, игра "Вторжение Ктулху" - 1 упаковка.
В соответствии с правилами статьи 80 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.
В связи с утверждением судом мирового соглашения, вопрос о контрафактности товара судом не исследовался, следовательно, предоставленный товар подлежит возврату истцу.
Руководствуясь статьями 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Ходатайство общества с ограниченной ответственностью "МИР ХОББИ" и общества с ограниченной ответственностью "РЫЖИЙ КОТ" об утверждении мирового соглашения удовлетворить.
Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "МИР ХОББИ" (ОГРН 1147746449597, ИНН 7708812210) и обществом с ограниченной ответственностью "РЫЖИЙ КОТ" (ОГРН 1126189001509, ИНН 6102040652) в следующей редакции:
1. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме, в связи с признанием Ответчиком факта нарушения исключительного права Истца на охраняемый результат интеллектуальной деятельности - настольную игру под названием "Зловещие зомбецы", на англ. Card of the Dead (далее - Игра).
2. В свою очередь, Ответчик обязуется уплатить Истцу компенсацию за нарушение исключительного права на Игру в размере 330 000 (Триста тридцать тысяч) рублей 00 копеек в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения судом.
3. Ответчик обязуется прекратить ввод в гражданский оборот, а также использовать по смыслу ст. 1270 ГК РФ настольную игру под названием "Вторжение Ктулху", нарушающую исключительное право Истца на Игру (далее Продукция), за исключением случаев, предусмотренных п.4 настоящего Соглашения.
4. Истец дает согласие Ответчику на реализацию остатков выпущенной к моменту заключения настоящего Соглашения игры "Вторжение Ктулху", артикул- ИН-7932, в количестве 159 экземпляров, в течение 12 (двенадцати) месяцев с момента утверждения судом настоящего Соглашения, а также обязуется не предъявлять претензий к физическим и юридическим лицам, выступившим покупателями данной Продукции, а также не предъявлять претензии ООО "Издательский Дом "Проф-Пресс", являющемуся изготовителем игры "Вторжение Ктулху" по заказу ООО "РЫЖИЙ КОТ". За это право Ответчик выплачивает Истцу вознаграждение в размере 40 (Сорок) рублей за каждый экземпляр Продукции, что составляет 6 360 (шесть тысяч триста шестьдесят) рублей, в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения судом.
5. Ответчик обязуется компенсировать Истцу судебные расходы в размере 74 230 (семьдесят четыре тысячи двести тридцать) рублей 47 коп. В указанную сумму судебных расходов не входит уплаченная госпошлина, которая подлежит возврату Истцу в соответствии со пп.3. п.1 333.40 НК РФ.
6. Обязательства Ответчика по перечислению компенсации считаются исполненными надлежащим образом с момента зачисления денежных средств на расчетный счет банка Истца.
7. Ответчик перечисляет денежные средства, предусмотренные пунктами 2, 4, 5 на расчетный счет Истца по следующим реквизитам:
Общество с ограниченной ответственностью "Мир Хобби"
Юридический адрес: 105005, г. Москва, ул. Бауманская, д.11, стр.8 ОГРН 1147746449597,
ИНН 7708812210,
КПП 77010100 Банковские реквизиты: р/с 40702810715800000018 в БАНК ВТБ (ПАО), г. Москва БИК 044525187 к/с 30101810700000000187
В графе "Назначение платежа" соответствующих платежных поручений должно быть указано:
сумма платежа 330 000 руб. 00 коп.: "Компенсация согласно пункту 2 Мирового соглашения от 18.11.2019 года";
сумма платежа 6 360 руб. 00 коп.: "Компенсация согласно пункту 4 Мирового соглашения от 18.11.2019 года";
сумма платежа 74 230 руб. 47 коп.: "Возмещение судебных издержек согласно пункту 5 Мирового соглашения от 18.11.2019 года".
8. Судебные расходы и иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, понесенные Ответчиком, Истцом не возмещаются и лежат исключительно на Ответчике. Любые судебные расходы (издержки), не предусмотренные настоящим Мировым соглашением и не указанные в нём относятся на сторону, понёсшую их, и не подлежат возмещению другой стороной.
9. Ответчик подтверждает, что ему известно о том, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.
10. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
11. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.
12. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Ростовской области и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
13. После надлежащего исполнения обязательств по настоящему мировому соглашению. Стороны обязуются не предъявлять друг другу финансовых и иных претензий по тем же основаниям.
Производство по делу прекратить.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "МИР ХОББИ" (ОГРН 1147746449597, ИНН 7708812210) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 29 895 руб., уплаченную по платежному поручению N 10187 от 25.12.2018 г.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "МИР ХОББИ" (ОГРН 1147746449597, ИНН 7708812210) приобщенные в качестве вещественных доказательств игру "Зловещие зомбецы" - 1 упаковка, игру "Вторжение Ктулху" - 1 упаковка.
Разъяснить истцу, что при прекращении производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение в части прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение месяца со дня его вынесения.
Судья Корх С.Э.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
