Дата принятия: 25 ноября 2019г.
Номер документа: А53-23561/2019
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 25 ноября 2019 года Дело N А53-23561/2019
Арбитражный суд Ростовской области в составе:
судьи Корха С.Э.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Мельниковой О.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению
общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ИНН 7703030403, ОГРН 1027739102654)
к индивидуальному предпринимателю Крупениной Тамаре Цезарьевне (ОГРН 310619525300013, ИНН 616701841608)
о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение
при участии:
от истца: Соленцова И.В. по доверенности N 1261/0146/1 (с) от 29.12.2018 г.
от ответчика: Крупенина Т.Ц. лично, паспорт, Гаврилов Е.В. по доверенности б/н от 12.09.2019 г.
установил: общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество" обратилась в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Крупениной Тамаре Цезарьевне с требованием о взыскании 80 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение.
В соответствии со ст. 163 АПК РФ в судебном заседании 18.11.2019 г. объявлялся перерыв до 25 ноября 2019 г. до 10-00, о чем сделано публичное извещение в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на официальном сайте АС РО. После окончания перерыва судебное заседание продолжено с участием тех же представителей.
В судебном заседании до перерыва истец заявлял ходатайство об уточнении исковых требований в порядке ст. 49 АПК РФ в части наименования правообладателей. В судебном заседании после перерыва истец отказался от поддержания данного ходатайства, в связи с чем, суд его не рассматривает.
Стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения. Представили суду его подписанный экземпляр.
Рассмотрев ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения, суд признает его подлежащим удовлетворению.
В соответствии со статьями 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Заявление сторон об утверждении мирового соглашения судом рассмотрено и признано подлежащим удовлетворению на основании ст. ст. 138,139, п. 5 ст. 49 АПК РФ, т.к. оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
Согласно статье 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в определении о прекращении производства по делу арбитражный суд разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из бюджета Российской Федерации.
Статьей 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что основания и порядок возврата государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
Подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации предусмотрено, что при заключении мирового соглашения (соглашения о примирении), отказе истца (административного истца) от иска (административного иска), признании ответчиком (административным ответчиком) иска (административного иска), в том числе по результатам проведения примирительных процедур, до принятия решения судом первой инстанции возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, на стадии рассмотрения дела судом апелляционной инстанции - 50 процентов, на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции, пересмотра судебных актов в порядке надзора - 30 процентов.
Истец при подаче искового заявления по платежному поручению N 12323 от 27.03.2019 г. оплатил государственную пошлину в размере 3 200 руб., которая подлежит возврату истцу из федерального бюджета в сумме 2 240 руб.
Руководствуясь статьями 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Ходатайство общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и индивидуального предпринимателя Крупениной Тамары Цезарьевны (ОГРН 310619525300013, ИНН 616701841608) об утверждении мирового соглашения удовлетворить.
Утвердить мировое соглашение, заключенное между общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ИНН 7703030403, ОГРН 1027739102654) и индивидуальным предпринимателем Крупениной Тамарой Цезарьевной (ОГРН 310619525300013, ИНН 616701841608) в следующей редакции:
1. ИП Крупенина Тамара Цезарьевна признает факт нарушения авторских прав 26 октября 2017 года в помещении столовой расположенной по адресу: Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, пр. Ворошиловский, 10 способом публичного исполнения музыкальных произведений указанных ниже авторов без лицензионного договора с авторами, иным правообладателем, либо организацией по коллективному управлению правами авторов:
N
Название произведения
Автор (авторы)
Музыка/текст
Размер компенсации
1.
Ten O'clock Postman
Haakanson Bjoem Algot
Norell Tim Arnold
10 000 рублей
2.
Старая мельница
Николаев Игорь Юрьевич Жагун-Линник Павел Николаевич
10 000 рублей
3.
Мозаика
Малежик Вячеслав Ефимович
10 000 рублей
4.
Автомобили
Матецкий Владимир Леонардович Шабров Михаил Зеликович
10 000 рублей
ИТОГО: 40 000 (сорок тысяч) рублей
2. ИП Крупенина Тамара Цезарьевна обязуется до 17.01.2020 г. выплатить за незаконное использование авторских прав при публичном исполнении 26 октября 2017 года в помещении столовой расположенной по адресу: Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, пр. Ворошиловский, 10 компенсацию в размере 40 000 (сорок тысяч) рублей, а также расходы по оплате 50% государственной пошлины в размере 1000 рублей.
Оставшиеся суммы государственной пошлины, оплаченной Истцом при подаче искового заявления, в размере 2 240 рублей, оплаченной на основании платежного поручения от 13.10.2017 год N5312 подлежит возврату Истцу из федерального бюджета на основании п. 3 ч. 7 ст. 141 АПК РФ абз. 2 п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ.
Указанные в п.2 настоящего соглашения суммы Ответчик обязуется перечислить на счет РАО:
Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество"
ИНН 7703030403 КПП 770301001
р/счет 40703810800000110611
в КБ "НОВЫЙ ВЕК" (ООО) г. Москва
К/счет 30101810845250000517 БИК 044525517.
3. РАО отказывается от требования о выплате компенсации для выплаты авторам за нарушение и исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение музыкальных произведений, опубликованных в коммерческих целях в размере 40 000 (сорок тысяч) рублей.
4. Стороны договорились не разглашать и не комментировать условия настоящего Соглашения, ход переговоров в любых средствах массовой информации, сети Интернет и иных информационных ресурсах, использовать только следующий комментарий: "Стороны урегулировали спор. Стороны не имеют взаимных претензий по предмету спора. Условия заключенного сторонами Соглашения являются конфиденциальными и не подлежат какому-либо обсуждению либо комментированию Сторонами".
5. Настоящее Соглашение не нарушает законных прав и интересов иных лиц и составлено в соответствии с действующим законодательством РФ.
6. В случае нарушения условий настоящего Соглашения РАО оставляет за собой право обращения в арбитражный суд с целью взыскания компенсации за нарушение ИП Крупенина Тамара Цезарьевна исключительных прав, с отнесением на ИП Крупенина Тамара Цезарьевна судебных расходов.
7. Стороны договорились не разглашать и не комментировать условия настоящего Мирового соглашения, ход переговоров в любых средствах массовой информации, сети "Интернет" и иных информационных ресурсах.
8. Соглашение вступает в силу с момента подписания его Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
9. Стороны просят арбитражный суд Ростовской области утвердить настоящее Мировое соглашение по делу N А53-23561/2019. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
10. Настоящее соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон и суда, имеющих одинаковую юридическую силу.
Производство по делу прекратить.
Возвратить общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ИНН 7703030403, ОГРН 1027739102654) из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2 240 руб., уплаченную по платежному поручению
N 12323 от 27.03.2019 г.
Разъяснить истцу, что при прекращении производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение в части прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение месяца со дня его вынесения.
Судья Корх С.Э.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
