Дата принятия: 09 декабря 2013г.
Номер документа: А52-3062/2013
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 09 декабря 2013 года Дело N А52-3062/2013
Арбитражный суд Псковской области в составе судьи Рутковской Л.Г., рассмотрел в порядке упрощенного производства дело по иску Государственного комитета Псковской области по имущественным отношениям (ОГРН 1026000971831, ИНН 6027007117)
к обществу с ограниченной ответственностью "Искра" (ОГРН 1026001545900, ИНН 6002004308)
о взыскании 14237 руб. 58 коп.
без вызова сторон,
Государственный комитет Псковской области по имущественным отношениям (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Псковской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Искра", правопреемнику сельскохозяйственного производственного кооператива "Искра" о взыскании 121514 руб. 43 коп., в том числе: 25080 руб. 00 коп. задолженности по арендной плате по договору N17 от 18.06.2004 и 82196 руб.85 коп. пени за период с 01.05.2009 по 01.01.2013 по договору N17 от 18.06.2004; 4326 руб. 98 коп. задолженности по арендной плате по договору N27 от 12.07.2004 и 9910 руб. 60 коп. пени за период с 01.03.2011 по 01.10.2013 по договору N27 от 12.07.2004.
Из дела N А52-3062/2013 в отдельное исковое производство выделены требования истца о взыскании 107276 руб. 85 коп., в том числе 25080 руб. 00 коп. задолженности по арендной плате и 82196 руб. 85 коп. пеней по договору N 17 от 18.06.2004 и присвоен новому делу номер N А52-3085/2013 (при изготовлении определения суда от 11.10.2013 допущена ошибка в номере и дате договора, из которого вытекают требования истца о взыскании 107276 руб. 85 коп., в том числе 25080 руб. 00 коп. задолженности по арендной плате и 82196 руб. 85 коп., которые выделены в отдельное производство и присвоен новому делу номер N А52-3085/2013: указан договор N 27 от 12.07.2004, в то время, как подлежало указать договор N 17 от 18.06.2004).
определением суда от 11.10.2013 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощённого производства со сроком рассмотрения не позднее 09 декабря 2013 года, Указанные исковые заявление и документы, приобщенные к нему, были размещены на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа.
В порядке пункта 14 Постановления Пленума ВАС РФ от 08.10.2012 N62 "О некоторых вопросах рассмотрения арбитражными судами дел в порядке упрощённого производства", части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны извещены арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу. При этом лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощённого производства, считаются извещенными надлежащим образом, если ко дню принятия решения арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощённого производства, направленной ему в порядке, установленном АПК РФ, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе. В соответствии с ч. 3 ст. 123 АПК РФ лица, участвующие в деле считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если: 1) адресат отказался от получения копии судебного акта и этот отказ зафиксирован организацией почтовой связи или арбитражным судом; 2) несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд; 3) копия судебного акта не вручена в связи с отсутствием адресата по указанному адресу, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд с указанием источника данной информации; 4) судебное извещение вручено уполномоченному лицу филиала или представительства юридического лица; 5) судебное извещение вручено представителю лица, участвующего в деле; 6) имеются доказательства вручения или направления судебного извещения в порядке, установленном частями 2 и 3 статьи 122 настоящего Кодекса. Соответствующие доказательства в материалах дела имеются (истца - уведомление от 15.10.2013 N 63631; ответчику извещение о месте и времени судебного разбирательства направлено по адресу места нахождения, известному из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, и не вручено в связи с истечением срока хранения, о чем орган связи проинформировал суд. В силу пункта 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик о начавшемся судебном процессе извещен надлежащим образом). Оснований к вынесению в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 228 АПК РФ, определения о рассмотрении дела по общим правилам искового производства (часть 5 статьи 227 Кодекса) не имеется.
До истечения срока, установленного частью 3 статьи 228 АПК РФ ответчик, надлежащим образом извещенный о возбуждении дела в порядке упрощенного производства, возражений против рассмотрения дела в порядке упрощенного производства не заявил, по существу заявленного требования отзыва на исковое заявление не представил.
Исследовав письменные доказательства, имеющиеся в деле, суд установил следующее.
12.07.2004 истцом и сельскохозяйственным производственным кооперативом "Искра", правопреемником которого является ответчик по настоящему делу, заключен договор N 27 аренды транспортного средства без экипажа, по которому истец предоставил ответчику во временное пользование трактор Беларус-82.1.57 (ИНОД С6000000Д072), а ответчик обязался принять технику по акту приема-передачи, застраховать имущество в пользу арендодателя, содержать его в полной исправности, своевременно производить техобслуживание, текущий и капитальный ремонты, обеспечить ее ответственное хранение и своевременно оплачивать арендную плату. Сторонами пунктом 3.1 договора согласована арендная плата в размере 139 руб. 58 коп., которую арендатор перечисляет ежемесячно не позднее 10 числа следующего за текущим месяцем.
Пунктом 1.2 договора срок его действия установлен по 10.07.2005.
Имущество передано ответчику 12.07.2004, что подтверждается двусторонним актом.
Истец свои обязательства по договору исполнил в полном объеме, что подтверждается двусторонним актом приема-передачи от 12.07.2004, который подписан ответчиком без претензий и возражений.
В соответствии со статьей 642 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации.
В силу той же статьи правила о возобновлении договора аренды на неопределенный срок и о преимущественном праве арендатора на заключение договора аренды на новый срок(статья 621)к договору аренды транспортного средства без экипажа не применяются.
Учитывая вышеизложенное, суд пришел к выводу о том, что договор аренды транспортного средства без экипажа N27 от 12.07.2004 прекратил свое действие 10.07.2005.
В соответствии с пунктом 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату), в порядке, в сроки и в размере, определенном договором.
Согласно статье 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором. Если арендатор не возвратил арендованное имущество либо возвратил его несвоевременно, арендодатель вправе потребовать внесения арендной платы за все время просрочки.
По смыслу указанной нормы прекращение договора аренды само по себе не влечет прекращения обязательства по внесению арендной платы, оно будет прекращено надлежащим исполнением арендатором обязательства по возврату имущества.
В пункте 38 Информационного письма от 11.01.2002 N 66 "Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой" разъяснено, что взыскание арендной платы за фактическое использование арендуемого имущества после истечения срока действия договора производится в размере, определенном этим договором.
Поскольку после окончания срока договора аренды N27 от 12.07.2004 ответчик фактически продолжает пользоваться арендованным имуществом, истец правомерно требует внесения платы за все время пользования имуществом в порядке ст. 622 ГК РФ.
В соответствии со статьями 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается.
В данном случае автотранспортное средство по окончании срока аренды (10.07.2005) не возвращено, что не оспорено ответчиком, в связи с чем арендодатель обоснованно начислил арендные платежи за период с 01.03.2011 по 01.10.2013.
Размер задолженности за период с марта 2011 года по сентябрь 2013 года составляет 4326 руб. 98 коп. (расчёт на л.д.9-10), ответчиком в порядке, установленном ст. 65, ч.3.1 ст. 70 АПК РФ не оспорен, в связи с чем является установленным. В соответствии с пунктом 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. Ответчик документов, подтверждающих своевременную оплату долга, возражений по срокам аренды не представил.
Таким образом, исковые требования в сумме 4326 руб. 98 коп. в части взыскания основной задолженности обоснованны, подтверждены материалами дела, и подлежат удовлетворению в силу статей 309, 310, 614, 632 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Кроме того, истцом заявлено требование о взыскании с ответчика договорной неустойки в размере 0, 5% за день просрочки, в соответствии с пунктом 5.1 договора, на сумму долга за период с 11.04.2011 по 10.10.2013 (с учетом уточнения истцом периода взыскания пеней) в сумме 9910 руб. 60 коп.
Учитывая факт прекращения договора аренды N27 от 12.07.2004 транспортного средства без экипажа 10.07.2005, начисление заявленных пеней за период после его прекращения является неправомерным. Договор в силу закона прекратил свое действие по истечении его срока, поскольку в соответствии с частью 2 статьи 642 ГК РФ не подлежит возобновлению на неопределенный срок. Доказательств действия договора в заявленный период истцом не представлено.
Согласно пункту 1 информационного письма от 21.12.2005 N 104 "Обзор практики применения арбитражными судами норм Гражданского кодекса Российской Федерации о некоторых основаниях прекращения обязательств", если иное не вытекает из соглашения сторон, прекращение договора влечет прекращение обязательств на будущее время и не лишает кредитора права требовать с должника суммы основного долга и имущественных санкций в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением договора. Прекращение договора аренды влечет прекращение обязательств на будущее время и не лишает арендодателя права требовать с арендатора образовавшиеся до момента расторжения договора суммы основного долга и имущественных санкций в связи с неисполнением последним договора. Таким образом, неустойка не подлежит начислению за период, выходящий за пределы срока действия договора. Данный вывод согласуется с позицией ВАС РФ, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.05.2010 N 1059/10, определении от 14.05.2012 N ВАС-5546/12.
При таких обстоятельствах, исковые требования в части взыскания пени за заявленный период в сумме 9910 руб. 60 коп. удовлетворению не подлежат.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины подлежат отнесению на ответчика, пропорционально удовлетворенным исковым требованиям, поскольку по его вине спор доведен до суда. Истец от уплаты госпошлины освобождён.
Руководствуясь статьями 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Искра" в пользу Государственного комитета Псковской области по имущественным отношениям 4326 руб. 98 коп. основного долга.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Искра" в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 607 руб. 82 коп.
Выдать исполнительные листы.
решение подлежит немедленному исполнению.
На решение в течение десяти дней после его принятия может быть подана апелляционная жалоба в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Псковской области.
Судья Л.Г. Рутковская
Электронный текст документа
подготовлен З и сверен по:
файл-рассылка
