Определение Арбитражного суда Псковской области от 11 июля 2019 года №А52-1994/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 11 июля 2019 года Дело N А52-1994/2019
Арбитражный суд Псковской области в составе судьи Лазаревой С.С., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Киселевой О.А., рассмотрев в судебном заседании вопрос об утверждении мирового соглашения по делу в порядке упрощенного производства по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" (ОГРН 5147746075637, ИНН 7722854678, место нахождения: 125040, г.Москва, ул.Правды, д.8, корпус 35, пом. III комната 7)
к индивидуальному предпринимателю Коваленко Зоя Алексеевна (ОГРНИП 304603229300013, ИНН 601300070695, место нахождения: 181350, Псковская обл., г. Остров)
о взыскании 50000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав,
при участии в заседании:
от истца, ответчика: не явились;
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" обратилось в Арбитражный суд Псковской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Коваленко Зое Алексеевне о взыскании 50000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства изображение логотип - "Сказочный патруль", изображение персонажей - "Аленка", "Варя", "Маша", "Снежка", а также судебные издержки 420 руб. - стоимость приобретенного товара, 192 руб. 54 коп. почтовые расходы; 200 руб. - расходы на получение выписки из ЕГРИП ответчика; 2000 руб. расходы на оплату госпошлины.
Определением суда от 21.05.2019 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в срок не позднее 15.07.2019.
В порядке пункта 23 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N10 "О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" (далее - Постановление N10), части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) стороны извещены арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу. Соответствующие доказательства в материалах дела имеются.
Документы по делу в установленном законом порядке и сроки размещены на официальном сайте Арбитражного суда Псковской области в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по адресу: httр://pskov.arbitr.ru в системе "Картотека дел".
До истечения указанного срока от истца в суд поступило мировое соглашение, заключенное сторонами 04.06.2019.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 31 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" (далее - Постановление N50) и в пункте 30 Постановления N10, назначено судебное заседание по рассмотрению вопроса об утверждении по настоящему делу мирового соглашения.
Стороны в судебное заседание своих представителей не направили, о времени и месте слушания дела надлежащим образом уведомлены; от сторон поступили ходатайства об утверждении по делу мирового соглашения в их отсутствие.
В соответствии со статьей 156, частью 3 статьи 141 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон.
Согласно условиям представленного мирового соглашения, заключенного 04.06.2019, стороны договорились о нижеследующем:
1. 3 мая 2018 г. в торговой точке, принадлежащей ответчику расположенной по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. К.Либнекхта, д. 7, предлагался к продаже и был реализован кукла (далее - товар). На товаре имеются следующие изображения: изображение произведения изобразительного искусства - изображение логотипа ("Сказочный патруль"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Аленка"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Варя"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Маша"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Снежка").
Исключительные имущественные права на вышеупомянутые результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Истцу.
2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Истца путем распространения контрафактного товара, установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
2.1.Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 40 000 (Сорок тысяч рублей 00 копеек) не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Псковской области.
2.2. Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Псковской области:
2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 420,00 руб. (Четыреста двадцать рублей 00 копеек);
2.2.2. сумму почтовых затрат в размере 400 (Четыреста рублей 00 копеек);
2.2.3. судебные расходы в размере 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек), в том числе: расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек);
2.2.4. сумму затрат связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 (двести) рублей.
2.3.Ответчик обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить Истцу копию документа об оплате.
Итого: 42 020 (Сорок две тысячи двадцать рублей 00 копеек).
Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Наименование получателя
АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД"
2. Наименование банка получателя
ПАО "ПРОМСВЯЗЬБАНК" г. Москва
3. Расчетный счет
40703810900000006261
4. ИНН/КПП
7734365569/773401001
5. Корреспондентский счет
30101810400000000555
6. БИК Банка
044525555
7. Наименование получателя
АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД"
Назначение платежа: Оплата по мировому соглашению по делу N А52-1994/2019 (27175) без НДС.
3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 50 000 (Пятьдесят тысяч рублей 00 копеек), которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.
4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Псковской области.
5. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Псковской области.
6. Ответчик извещен о недопустимости и обязуется прекратить продажу, а также ликвидировать весь Контрафактный товар и не допускать повторных случаев реализации контрафактного товара в принадлежащих ему торговых павильонах, а также не допускать нарушений исключительных прав ООО "Ноль Плюс Медиа" иным способом.
7. В случае выполнения условия п. 2 и п. 6 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения.
Текст мирового соглашения подписан уполномоченными представителями и скреплен печатями сторон.
В силу части 1 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.
Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 9 Постановления N50, мировое соглашение представляет собой соглашение сторон, то есть сделку, вследствие чего к этому соглашению, являющемуся одним из средств защиты субъективных прав, помимо норм процессуального права, подлежат применению нормы гражданского права о договорах, в том числе правила о свободе договора (статья 421 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ)). Таким соглашением, если оно утверждено арбитражным судом, стороны прекращают спор (полностью или в части) на основе добровольного урегулирования взаимных претензий и утверждения взаимных уступок.
В соответствии с частью 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Как указано в пункте 13 Постановления N50, в силу принципа свободы договора (статья 421 ГК РФ) мировое соглашение может содержать любые не противоречащие закону или иным правовым актам условия. При этом АПК РФ установлен исчерпывающий перечень оснований, при наличии которых арбитражный суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц (часть 6 статьи 141 Кодекса).
Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц, в том числе при включении в мировое соглашение положений, которые связаны с заявленными требованиями, но не были предметом судебного разбирательства.
Частью 3 статьи 139 АПК РФ определено, что мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Это положение должно применяться с учетом пункта 2 статьи 1 ГК РФ, в силу которого граждане и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
Исследовав письменные доказательства, имеющиеся в деле, суд приходит к выводу, что представленное сторонами мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит закону, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, поэтому установленных частью 6 статьи 141 АПК РФ оснований для отказа в его утверждении не имеется.
Форма и содержание мирового соглашения соответствуют требованиям статьи 140 АПК РФ. Текст мирового соглашения представлен в оригинале. Последствия утверждения судом заключенного сторонами мирового соглашения сторонам понятны и известны, в связи с чем у суда отсутствуют правовые основания сомневаться в намерениях сторон.
При таких обстоятельствах мировое соглашение подлежит утверждению на предложенных условиях.
С учетом изложенного, производство по делу, в соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ, подлежит прекращению.
Согласно пункту 2 статьи 142 АПК РФ, мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII названного Кодекса на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
Учитывая результат рассмотрения спора, достигнутые в мировом соглашении сторонами договоренности, принимая во внимание то, что при утверждении мирового соглашения подлежит зачислению в доход федерального бюджета только половина подлежащей уплате государственной пошлины, в соответствии со статьями 110, 141 АПК РФ, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 1000 руб. 00 коп. (50% от госпошлины, исчисленной по делу), подлежат отнесению на ответчика (в соответствии с соглашением сторон); государственная пошлина в сумме 1000 руб. 00 коп. подлежит возврату истцу из федерального бюджета.
Руководствуясь статьями 141, 150, 151, 184, 185, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
В целях урегулирования спора по делу NА52-1994/2019 утвердить мировое соглашение, заключенное 04.06.2019 между обществом с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" и индивидуальным предпринимателем Коваленко Зоей Алексеевной, согласно которому:
1. 3 мая 2018 г. в торговой точке, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Коваленко Зои Алексеевне, расположенной по адресу: Псковская область, г. Остров, ул. К.Либнекхта, д. 7, предлагался к продаже и был реализован кукла (далее - товар). На товаре имеются следующие изображения: изображение произведения изобразительного искусства - изображение логотипа ("Сказочный патруль"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Аленка"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Варя"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Маша"), изображение произведения изобразительного искусства - изображение персонажа ("Снежка").
Исключительные имущественные права на вышеупомянутые результаты интеллектуальной деятельности принадлежат обществу с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа".
2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав общества с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" путем распространения контрафактного товара, установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий общества с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения индивидуальным предпринимателем Коваленко Зоей Алексеевной, контрафактного товара, в следующем порядке:
2.1. индивидуальный предприниматель Коваленко Зоя Алексеевна, обязуется выплатить обществу с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" единовременную компенсацию в размере 40 000 (Сорок тысяч рублей 00 копеек) не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Псковской области.
2.2. Дополнительно индивидуальный предприниматель Коваленко Зоя Алексеевна, выплачивает обществу с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Псковской области:
2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 420,00 руб. (Четыреста двадцать рублей 00 копеек);
2.2.5. сумму почтовых затрат в размере 400 (Четыреста рублей 00 копеек);
2.2.6. судебные расходы в размере 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек), в том числе: расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек);
2.2.7. сумму затрат связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 (двести) рублей.
2.3. индивидуальный предприниматель Коваленко Зоя Алексеевна, обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить обществу с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" копию документа об оплате.
Итого: 42 020 (Сорок две тысячи двадцать рублей 00 копеек).
Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Наименование получателя
АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД"
2. Наименование банка получателя
ПАО "ПРОМСВЯЗЬБАНК" г. Москва
3. Расчетный счет
40703810900000006261
4. ИНН/КПП
7734365569/773401001
5. Корреспондентский счет
30101810400000000555
6. БИК Банка
044525555
7. Наименование получателя
АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД"
Назначение платежа: Оплата по мировому соглашению по делу N А52-1994/2019 (27175) без НДС.
3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2, размер компенсации увеличивается до 50 000 (Пятьдесят тысяч рублей 00 копеек), которую индивидуальный предприниматель Коваленко Зоя Алексеевна, обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.
6. Индивидуальный предприниматель Коваленко Зоя Алексеевна, извещен о недопустимости и обязуется прекратить продажу, а также ликвидировать весь Контрафактный товар и не допускать повторных случаев реализации контрафактного товара в принадлежащих ему торговых павильонах, а также не допускать нарушений исключительных прав ООО "Ноль Плюс Медиа" иным способом.
7. В случае выполнения условия п. 2 и п. 6 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения.
Производство по делу прекратить.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Ноль Плюс Медиа" из федерального бюджета 1 000 руб. 00 коп. государственной пошлины.
В случае неисполнения условий мирового соглашения, по ходатайству выдать исполнительный лист.
Определение подлежит немедленному исполнению.
На определение в течение месяца после его принятия может быть подана кассационная жалоба в Арбитражный суд Северо-Западного округа через Арбитражный суд Псковской области.
Судья С.С.Лазарева
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка