Дата принятия: 17 октября 2019г.
Номер документа: А51-17712/2019
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 17 октября 2019 года Дело N А51-17712/2019
Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Лошаковой А.А.,
ознакомившись с заявлением общества с ограниченной ответственностью "Трейдер" (ИНН 2540227095, ОГРН 1172536009690) к обществу с ограниченной ответственностью "Морской транспортно-экспедиторский комплекс ДВ" (ИНН 2540208092, ОГРН 1152540000579)
об истребовании товара,
установил: общество с ограниченной ответственностью "Трейдер" обратилось в Арбитражный суд Приморского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Морской транспортно-экспедиторский комплекс ДВ" об истребовании товара из незаконного владения ответчика.
Определением суда от 19.08.2019 исковое заявление оставлено без движения, в связи с нарушением требований, установленных статьями 125, 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а именно: в исковом заявлении не указана цена иска и не представлены доказательства уплаты государственной пошлины исходя из цены иска согласно статье 103 АПК РФ; не указано наименование товара, подлежащего истребованию; к иску приложены документы составленные на иностранном языке без предоставления надлежащим образом заверенного перевода на русский язык.
Истцу предложено устранить нарушения, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, и обеспечить поступление в суд указанных документов в срок до 10.10.2019.
В арбитражный суд поступило ходатайств общества с ограниченной ответственностью "Трейдер" о возвращении искового заявления.
Руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 129, статьей 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
определил:
Возвратить исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Трейдер".
Выдать обществу с ограниченной ответственностью "Трейдер" справку на возврат государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 211 от 01.08.2019 на сумму 6000 (шесть тысяч) рублей.
Определение может быть обжаловано в установленном законом порядке.
Разъяснить, что возвращение искового заявления не препятствует повторному обращению с таким же требованием в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для его возвращения.
Приложение:
Исковое заявление на 5 листах и приложенные к нему документы на 182 листах.
Судья Лошакова А.А.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
