Дата принятия: 07 октября 2014г.
Номер документа: А48-2901/2014
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
Дело №А48-2901/2014
г. Орел
07 октября 2014 года
Арбитражный суд Орловской области в составе судьи А.Н. Юдиной при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Г.В. Тереховой, рассмотрев в судебном заседании вопрос об утверждении мирового соглашения по делу №А48-2901/2014 по исковому заявлению «Smeshariki» GmbH (Германия, Мюнхен, Хохбрюкенштрассе, 10, номер фирмы в Торговом реестре Б участкового суда г.Мюнхен HRB172758) в лице общества с ограниченной ответственностью «Викторов и партнеры» к индивидуальному предпринимателю Ланскому Алексею Васильевичу (ОГРНИП 304575327400068, г. Орёл, ул.Сурена Шаумяна, д.4, кв. 35) о взыскании 50 000 руб.,
при участии в деле:
от истца – представитель не явился, извещен надлежащим образом,
от ответчика – представитель не явился, извещен надлежащим образом,
установил:
«Smeshariki» GmbH в лице общества с ограниченной ответственностью «Викторов и партнеры» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Орловской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Ланскому Алексею Васильевичу (далее – ответчик) о взыскании 50 000 руб.
До вынесения конечного судебного акта в порядке упрощенного производства по делу №А48-2901/2014 сторонами достигнуто соглашение о прекращении судебного спора на основе взаимных уступок, и между ними заключено мировое соглашение.
Согласно ч. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
Мировое соглашение может быть заключено по любому делу, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и иным федеральным законом.
Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.
Мировое соглашение утверждается арбитражным судом.
Рассмотрев условия мирового соглашения и учитывая, что они не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, суд в силу ч. 5 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации считает необходимым утвердить мировое соглашение.
В связи с этим производство по делу следует прекратить. При этом распределение судебных расходов производится в соответствии со ст. ст. 110, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и мировым соглашением.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 110, 139-142, ч 2. ст. 150, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1.Утвердить мировое соглашение, заключенное между «Smeshariki» GmbH в лице общества с ограниченной ответственностью «Викторов и партнеры» и индивидуальным предпринимателем Ланским Алексеем Васильевичем, следующего содержания:
1.1 Истец установил факт нарушения ответчиком исключительных прав истца на товарные знаки. У ответчика 20.04.2013 в свободной розничной продаже по адресу: Орловская область, г. Орел, Наугорское шоссе, д. 76, ТЦ «Европа», Магазин «Сталкер» был приобретен контрафактный DVD-диск под наименованием «Смешарики. Полное собрание. Подарочное издание». На обложке данного контрафактного DVD-диска незаконно использованы (воспроизведены) изображения, сходные до степени смешения с 10 (Десятью) товарными знаками Истца: «Смешарики» (свидетельство №282431, заявка № 2004705490, дата приоритета 17 марта 2004 года), «Нюша» (свидетельство № 332559, заявка № 206719883, дата приоритета 18 июля 2006 года), «Ежик» (свидетельство № 384581, заявка № 2007709954, дата приоритета 18 июля 2006 года), «Лосяш» (свидетельство № 321870, заявка № 2006719887, дата приоритета 18 июля 2006 года), «Совунья» (свидетельство № 321869, заявка № 2006719886, дата приоритета 18 июля 2006 года), «Пин» (свидетельство № 335001, заявка № 2006719889, дата приоритета 18 июля 2006 года) «Крош» (свидетельство № 321933, заявка № 2006719878, дата приоритета 18 июля 2006 года), «Бараш» (свидетельство № 384580, заявка № 2006719884, дата приоритета 18 июля 2006г.), «Кар-Карыч» (свидетельство № 321868, заявка № 2006719885, дата приоритета 18 июля 2006 года), «Копатыч» (свидетельство № 321815, заявка № 2006719888, дата приоритета 18 июля 2006 года). Факт приобретения контрафактного товара подтверждается товарным чеком, кассовым чеком и видеозаписью момента приобретения товара.
1.2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Истца путем продажи Ответчиком контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
1.2.1 Ответчик выплачивает истцу единовременную компенсацию в размере 30 000 рублей, исходя из расчета 3 000 рублей за факт нарушения ответчиком прав истца на один товарный знак.
1.2.2 Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные расходы в размере 1 200 рублей, в том числе:
- 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 000 рублей;
- на получение выписки из ЕГРИП в сумме 200 рублей;
1.2.3. Ответчик обязуется оплатить истцу единовременную компенсацию и судебные расходы в размере, указанном в п.1.2.1, 1.2.2, настоящего мирового соглашения в следующие сроки:
- 11 200 рублей — в течение семи дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Орловской области;
- 10 000 рублей — в срок до 20 октября 2014 года;
-10 000 рублей — в срок до 20 ноября 2014 года.
2.4. Ответчик обязуется в течение трех дней, с момента каждой оплаты, предоставить истцу копию документа об оплате.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
ООО «Викторов и партнеры»
ИНН / КПП
7813465333 / 781301001
ОГРН
1107847049892
Р/с
40702810501000000838 в Филиал ОАО КБ «МАСТ-Банк» «Невский»
БИК
044030739
К/с
30101810000000000739
Назначение платежа
Компенсация за нарушение прав на товарные знаки по мировому Соглашению без НДС
2.Производство по делу прекратить.
3. Возвратить «Smeshariki» GmbH (Германия, Мюнхен, Хохбрюкенштрассе, 10, номер фирмы в Торговом реестре Б участкового суда г.Мюнхен HRB 172758) в лице общества с ограниченной ответственностью «Викторов и партнеры» из федерального бюджета 1 000 руб. государственной пошлины, о чем выдать справку после вступления определения в законную силу.
На определение может быть подана кассационная жалоба в Арбитражный суд Центрального округа в г. Калуге через Арбитражный суд Орловской области в течение месяца со дня его вынесения.
Судья А.Н.Юдина
