Дата принятия: 14 ноября 2019г.
Номер документа: А43-37675/2019
АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 14 ноября 2019 года Дело N А43-37675/2019
Арбитражный суд Нижегородской области в составе:
судьи Логуновой Натальи Александровны (шифр 15-733),
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Годухиным А.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску компании Entertaiment One UK Limited (Энтертейнмент Уан Ю-Кей лимитед), Лондон,
к ответчику: индивидуальному предпринимателю Яночкиной Ольге Ивановне (ИНН 521200734303 ОРГНИП 304521910300065), Нижегородская область,
о взыскании 50 000 руб. 00 коп.,
при участии в судебном заседании:
от истца: представитель не явился,
от ответчика: представитель не явился,
в судебном заседании протоколирование с использованием средств аудиозаписи не велось в связи с неявкой сторон,
установил: в Арбитражный суд Нижегородской области обратилась компания Entertaiment One UK Limited (Энтертейнмент Уан Ю-Кей лимитед)(далее - истец) с иском к индивидуальному предпринимателю Яночкиной Ольге Ивановне (далее - ответчик) о взыскании 50 000 руб. 00 коп.
Определением от 09.09.2019 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.
От истца и ответчика в материалы дела поступило мировое соглашение от 02.10.2019.
Определением от 09.10.2019 судом назначено судебное заседание для рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения.
Стороны в судебное заседание не явились. Сторонами поданы ходатайства об утверждении мирового соглашения в их отсутствие.
При таких обстоятельствах, суд по правилам статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассматривает ходатайство об утверждении мирового соглашения в отсутствие сторон по имеющимся в деле документам.
Как видно из представленных материалов, истец и ответчик по настоящему делу заключили мировое соглашение и заявили ходатайства об утверждении данного мирового соглашения в их отсутствие.
Суд, изучив мировое соглашение, установил, что оно заключено сторонами с соблюдением правил статей 139 и 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречит закону, иным нормативным правовым актам, не нарушает прав и законных интересов других лиц.
От имени истца мировое соглашение подписано представителем Н.Ю. Скотниковой, действующей на основании доверенности, от имени ответчика - О.И. Яночкиной (индивидуальный предприниматель).
В соответствии с пунктом 30 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 N 10 "Об отдельных вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве" при рассмотрении дела в порядке упрощенного производства стороны вправе заключить мировое соглашение. Сторона или стороны могут направить в суд в том числе в электронном виде подписанный ими проект мирового соглашения до истечения срока рассмотрения дела в порядке упрощенного производства. В этом случае суд не переходит к рассмотрению дела по общим правилам искового производства или по правилам производства по делам, возникающим из административных и иных публичных правоотношений, а назначает судебное заседание для рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения с вызовом участвующих в деле лиц, а также с осуществлением протоколирования в письменной форме и с использованием средств аудиозаписи (часть вторая статьи 39, статья 173 ГПК РФ, часть 2 статьи 141 АПК РФ).
Учитывая, что в соответствии с частью 4 статьи 49 и частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением на любой стадии арбитражного процесса, суд утверждает мировое соглашение на определенных сторонами условиях.
В случае отказа от добровольного соблюдения условий мирового соглашения, оно подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего такое мировое соглашение (часть 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Пунктом 3 мирового соглашения от 02.10.2019 предусмотрено, что ответчик обязуется выплатить истцу расходы, не образующие экономической выгоды и являющиеся реальным ущербом Истца, по оплате государственной пошлины за рассмотрение искового заявления в размере 2 000 руб. 00 коп.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 104, 106, 110, 139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184-188, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
I. Утвердить мировое соглашение от 02.10.2019, заключенное между компанией Entertaiment One UK Limited (Энтертейнмент Уан Ю-Кей лимитед), Лондон, и индивидуальным предпринимателем Яночкиной Ольгой Ивановной (ИНН 521200734303 ОРГНИП 304521910300065), Нижегородская область, на следующих условиях:
1) Ответчик признает факт нарушения исключительных прав Истца на следующие объекты интеллектуальной собственности:
• Товарный знак N 608987;
• Товарный знак N 623373;
• произведение изобразительного искусства "Герои в масках" - "Кэтбой";
• произведение изобразительного искусства "Герои в масках" - "Гекко";
• произведение изобразительного искусства "Герои в масках" - "Алетт";
Нарушение выражено в следующих действиях Ответчика: реализация товара, обладающего техническими признаками контрафактности.
Адрес нарушения: Нижегородская область, Воскресенский район, рабочий поселок Воскресенское, улица Ленина, дом 104, магазин "Малыш".
Дата нарушения: 16 января 2018 года.
2) Ответчик признает, что обладателем исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, указанные в пункте 1 Соглашения, является Истец.
3) Ответчик обязуется выплатить Истцу:
a) компенсацию за нарушение исключительных прав, указанное в пункте 1, в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей.
b) расходы, не образующие экономической выгоды и являющиеся реальным ущербом Истца, по приобретению контрафактного товара в порядке самозащиты гражданских прав в соответствии со статьями 12 и 14 ГК РФ, в размере 100 (восемьсот десять) рублей.
c) расходы, не образующие экономической выгоды и являющиеся реальным ущербом Истца, по оплате почтового отправления в размере 106 (сто шесть) рублей.
d) расходы, не образующие экономической выгоды и являющиеся реальным ущербом Истца, по оплате государственной пошлины за рассмотрение искового заявления в размере 2 000 (две тысячи) рублей.
4) Указанные в пункте 3 настоящего соглашения денежные суммы уплачиваются в следующие сроки:
a) сумма в размере 10 000 (десять тысяч) рублей уплачивается до 25 октября 2019 года;
b) сумма в размере 12 206 (двенадцать тысяч двести шесть) рублей уплачивается до 25 ноября 2019 года;
c) сумма в размере 10 000 (десять тысяч) рублей уплачивается до 25 декабря 2019 года;
5) Указанные в пункте 3 настоящего Соглашения денежные суммы уплачиваются на расчетный счет представителя Истца:
ИНН 5261051030, КПП 526101001, ОГРН 1065261029954,
р/с 40702810500060000228 в ПАО "Росгосстрах Банк"
Нижегородский филиал г. Н.Новгорода к/с 30101810300000000708 БИК 042202708 Получатель: ООО "Медиа-НН"
6) Указанные в пункте 3 настоящего
Соглашения денежные суммы должны быть выплачены Ответчиком лично путем безналичного перечисления денежных средств. Обязательство по уплате считается исполненным с момента зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка представителя Истца. В случае, если за Ответчика указанные в пункте 3 денежные средства полностью или частично уплачивает третье лицо, Ответчик обязан представить соответствующее письмо.
7) Настоящее Соглашение не является лицензией и/или иным разрешением на использование объектов интеллектуальной собственности Истца (включая любые прошлые и будущие периоды). Стороны признают и понимают, что никакое положение Соглашения не может быть истолковано как лицензия и/или иное разрешение на использование объектов интеллектуальной собственности Истца
8) Стороны понимают и соглашаются, что условия настоящего Соглашения не распространяются на какие-либо нарушения интеллектуальных прав Истца, которые могут возникнуть в будущем, а также на любые нарушения интеллектуальных прав Истца, допущенные любыми третьими лицами.
9) Стороны договорились, что и случае неисполнения Ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 2-7 Соглашения (включая положения о сроке выплат денежных сумм, указанных в пункте 4 Соглашения), предусмотренная подпунктом "а" пункта 3 Соглашения компенсация увеличивается до 62 206 (шестьдесят две тысячи двести шесть) рублей.
10) Стороны договорились, что в случае неисполнения ответчиком обязательств, предусмотренных пунктами 2-7 Соглашения (включая положения о сроке выплат денежных сумм, указанных в пункте 4 соглашения), истец сверх предусмотренных пунктом 3 соглашения сумм вправе требовать выплаты неустойки в размере процентов определяемых ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующий период, в соовтетствии со ст. 395 ГК РФ.
11) Любые расходы Сторон, не указанные в настоящем Соглашении и связанные прямо или косвенно с фактом нарушения, указанного в пункте 1 Соглашения, Сторонами друг другу не возмещаются.
12) Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны и один экземпляр для Суда.
1) Defendant confirms the fact of Claimant's exclusive rights infringement for the following intellectual property objects:
• Trademark number 855249;
• Trademark number 623373;
• image of the character "Pj Masks" - "Catboy";
• image of the character "Pj Masks" - "Gekko";
• image of the character "Pj Masks" - "Owlette";
The infringement expressed in the following Defendant's actions: sale of goods that have technical characteristics of counterfeiting.
Infringement address: Nizhny Novgorod Region, Voskresensky District, working settlement of Voskresenskoye, Lenin Street, 104, shop "Malysh".
Infringement date: January 16, 2018.
2) Defendant confirms, that the Claimant is the owner of exclusive rights for the intellectual property objects, listed in clause 1 of the Agreement.
3) Defendant obliged to pay to the Claimant:
a) Compensation for exclusive rights infringement, mentioned in clause 1 of the Agreement in amount of 30 000 (thirty thousand) rubles.
b) costs, which didn't create economical benefit and which is not real damage of the Claimant, connected with counterfeit goods purchasing in order of self-defence of the civil rights in accordance with articles 12 and 14 of the Russian Civil Code, in amount of 100 (one hundred) rubles.
c) costs, which didn't create economical benefit and which is not real damage of the Claimant, connected with post delivery in amount of 106 (one hundred six) rubles.
d) costs, which didn't create economical benefit and which is not real damage of the Claimant, connected with payment of state duty for consideration of claim in the amount of 2000 (two thousand) rubles.
4) The sums mentioned in clause 3 of the present Agreement should be paid in the no later than November 30, 2019
a) Sum in amount of 10 000 (ten thousand) rubles should be paid before October 25, 2019;
b) Sum in amount of 12 206 (twelve thousand two hundred six) rubles should be paid before November 25, 2019;
c) Sum in amount of 10 000 (ten thousand) rubles should be paid before December 25, 2019;
5) The sums mentioned in clause 3 of the present Agreement should be paid on the account of the Claimant's representative:
ITN 5261051030, COR 526101001, MSRN 1065261029954,
c/a 40702810500060000228 at PC "Росгосстрах Банк"
Nizhny Novgorod branch of the city of Nizhny Novgorod
c/a 30101810300000000708 BIS 042202708 Recipient: Media-NN LLC
6) The sums mentioned in clause 3 of the present Agreement should be paid by Defendant personally through wire transfer of the money.
Payment obligation considered done from the moment of the money deposit to the correspondence account of the Claimant's representative bank. In case when the sums mentioned in clause 3 of the present Agreement full or in part paid by third party, Defendant obliged to provide the certain letter.
7) The present Agreement is not a license and/or any other permission for using Claimant's intellectual property objects (including any past and future periods). Parties hereby agree and understand, that no any provision of the Agreement couldn't be interpreted as the license and/or any other permission for using Claimant's intellectual property objects
8) Parties hereby agree and understand, that the present Agreement provisions do not affect any infringements of the Claimant's intellectual property rights which can arise in future and also any infringements of the Claimant's intellectual property rights, done by the third parties.
9) Parties agreed, that in case of Defendant breaches to enforce its obligations set in clauses 2-7 of the Agreement (including provision of sums payment terms, set in clause 4 of the Agreement), the compensation set in sub-clause "a" of the clause 3 of the Agreement should be increased up to 62 212 (sixty two thousand two hundred six) rubles.
10) Parties agreed that in case of Defendant breaches to enforces its obligations set in clauses 2-7 of the Agreement (including provision of sums payment terms, set in clause 4 of the Agreement), Claimant besides the sums set in clause 3 of the Agreement has the right to demand for penalty in amount of percent determined by the key rate of the Bank of Russia in force in the relevant period, in accordance with Article 395 of the Civil Code of the Russian Federation.
11) Any Parties costs, did not listed in the present Agreement and connected direct or indirect with the fact of infringement, described in clause 1 of the Agreement, should not be recovered by the Parties to each other.
12) Agreement drawn up in three original copies with equal legal power, one copy for each Party and one copy for the Court/
II. Производство по делу прекратить.
Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции через Арбитражный суд Нижегородской области в течение месяца со дня вынесения определения.
Судья Н.А. Логунова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
