Дата принятия: 12 февраля 2014г.
Номер документа: А41-65360/2013
Арбитражный суд Московской области
107053, ГСП 6, г. Москва, проспект Академика Сахарова, д.18
http://asmo.arbitr.ru/
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г.Москва
11 февраля 2014 года Дело №А41-65360/2013
резолютивная часть оглашена 11 февраля 2014г.
полный текст изготовлен 11 февраля 2014г.
Арбитражный суд Московской областив составе судьи Копылова В.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания О.И. Смирновой,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску
Общества с ограниченной ответственностью «Наро-Фоминская тепло-энерго компания»
к Обществу с ограниченной ответственностью «Октябрьское»
о взыскании денежной суммы,
при участии в заседании:
от истца – Смирнова Е.С., по доверенности от 10.09.2013г.,
от ответчика – Щербакова М.В., по доверенности от 10.01.2014г.,
У С Т А Н О В И Л:
ООО «Наро-Фоминская тепло-энерго компания» обратилось в арбитражный суд с иском к ООО «Октябрьское» о взыскании (с учетом уточнений, отраженных в протоколе от 11.02.2014г.) 2 784 783 руб. 10 коп. долга и 716 474 руб. 72 коп. неустойки в рамках договора сублизинга №2 от 22.09.2011г.
В судебном заседании стороны ходатайствовали об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.
Изучив материалы дела, выслушав представителей сторон, суд приходит к следующим выводам.
Как следует из содержания п. 4 ст. 49, ч. 2 ст. 138 АПК РФ, стороны могут закончить дело мировым соглашением.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, по любому делу (если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и иным федеральным законом), не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону и утверждается судом (ст.139 АПК РФ).
По условиям подписанного сторонами мирового соглашения от 10.02.2014г.:
«Общество с ограниченной ответственностью «Наро-Фоминская тепло-энерго компания» (ООО «НТЭК»), именуемое в дальнейшем «Истец», в лице Генерального директора Еремина Сергея Михайловича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Октябрьское» (ООО «Октябрьское»), именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице Щербаковой Марины Владимировны, действующей на основании доверенности б/н от 10.01.2014г., с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», в соответствии со ст. 49, 138, 139, 140, 141, 142 Арбитражного процессуального кодекса РФ (далее – АПК РФ) заключили настоящее мировое соглашение (далее - Соглашение) на следующих условиях:
1.1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами для целей устранения по обоюдному согласию спора, рассматриваемого Арбитражным судом Московской области, возникшего в связи с неполным исполнением Ответчиком своих обязательств по договору сублизинга № 2 от 22.09.2011г. (далее - Договор).
1.2. Настоящим Соглашением Стороны определили, что по состоянию на 31.01.2014г. у Ответчика имеется задолженность по оплате лизинговых платежей перед Истцом по Договору в размере 2 784 783,10 (Два миллиона семьсот восемьдесят четыре тысячи семьсот восемьдесят три) рубля 10 копеек (Приложение № 1).
1.3 Настоящим Соглашением Стороны пересмотрели размер договорной неустойки, предусмотренной п. 1 ст. 13 Договора.
Размер договорной неустойки, предусмотренной п. 1 ст. 13 Договора за прострочку уплаты суммы любого лизингового платежа или её части составляет 13,75% годовых.
1.4. По состоянию на 31.01.2014г. размер неустойки, предусмотренной п. 1.3. настоящего Соглашения, подлежащей уплате Истцу в связи с имеющейся задолженностью Ответчика, указанной в п. 1.2 настоящего Соглашения, составляет 349 235,39 (Триста сорок девять тысяч двести тридцать пять) рублей 39 копеек (Приложение № 1).
1.5. Ответчик обязуется выплатить договорную неустойку, указанную в п. 1.4 Соглашения, в полном объеме в срок до 31.12.2015г.
1.6. Настоящим Соглашением Стороны определили, что по состоянию на 31.01.2014г. общий размер оставшихся лизинговых платежей по Договору составляет 1 300 362,60 (Один миллион триста тысяч триста шестьдесят два) рубля 60 копеек (Приложение № 1).
1.7. Стороны согласовали, что на момент оплаты общий размер задолженности Ответчика по Договору перед Истцом составит 4 085 145,70 (Четыре миллиона восемьдесят пять тысяч сто сорок пять) рублей 70 копеек (далее - задолженность).
1.8. Ответчик обязуется выплатить Истцу задолженность, указанную в п. 1.7 Соглашения, частями в следующем порядке:
1) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 31.07.2015г.
2) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 30.08.2015г.
3) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 30.09.2015г.
4) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 31.10.2015г.
5) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 30.11.2015г.
Ответчик вправе выплатить задолженность, указанную в п. 1.7 Соглашения, досрочно.
1.9. Стороны пришли к соглашению, что за предоставление рассрочки по оплате задолженности, предусмотренной п. 1.8 Соглашения, Истцом взимается плата в размере 13,75% годовых, которая выплачивается Ответчиком с 01.02.2014г. и до возврата суммы задолженности, указанной в п. 1.7 Соглашения.
1.10. В случае неисполнения настоящего Соглашения Ответчиком в добровольном порядке, Истец вправе на основании ч. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Арбитражный суд Московской области с заявлением о выдаче ему исполнительного листа.
1.11. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Арбитражного суда Московской области.
1.12. Мировое соглашение вступает в законную силу после его утверждения Арбитражным судом Московской области».
Оценив условия представленного сторонами для утверждения мирового соглашения, суд считает, что они не противоречат закону и не нарушают прав и интересов других лиц; текст мирового соглашения подписан уполномоченными лицами.
Судебные расходы распределяются в соответствии с п.__ ч.__ ст.141 АПК РФ.
Руководствуясь ст.ст. 49, 110, 112, 138-141, 150, 184-186 АПК РФ, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение от 10 февраля 2014г., заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью «Наро-Фоминская тепло-энерго компания» и Обществом с ограниченной ответственностью «Октябрьское», на следующих условиях:
«1.1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами для целей устранения по обоюдному согласию спора, рассматриваемого Арбитражным судом Московской области, возникшего в связи с неполным исполнением Ответчиком своих обязательств по договору сублизинга № 2 от 22.09.2011г. (далее - Договор).
1.2. Настоящим Соглашением Стороны определили, что по состоянию на 31.01.2014г. у Ответчика имеется задолженность по оплате лизинговых платежей перед Истцом по Договору в размере 2 784 783,10 (Два миллиона семьсот восемьдесят четыре тысячи семьсот восемьдесят три) рубля 10 копеек (Приложение № 1).
1.3 Настоящим Соглашением Стороны пересмотрели размер договорной неустойки, предусмотренной п. 1 ст. 13 Договора.
Размер договорной неустойки, предусмотренной п. 1 ст. 13 Договора за прострочку уплаты суммы любого лизингового платежа или её части составляет 13,75% годовых.
1.4. По состоянию на 31.01.2014г. размер неустойки, предусмотренной п. 1.3. настоящего Соглашения, подлежащей уплате Истцу в связи с имеющейся задолженностью Ответчика, указанной в п. 1.2 настоящего Соглашения, составляет 349 235,39 (Триста сорок девять тысяч двести тридцать пять) рублей 39 копеек (Приложение № 1).
1.5. Ответчик обязуется выплатить договорную неустойку, указанную в п. 1.4 Соглашения, в полном объеме в срок до 31.12.2015г.
1.6. Настоящим Соглашением Стороны определили, что по состоянию на 31.01.2014г. общий размер оставшихся лизинговых платежей по Договору составляет 1 300 362,60 (Один миллион триста тысяч триста шестьдесят два) рубля 60 копеек (Приложение № 1).
1.7. Стороны согласовали, что на момент оплаты общий размер задолженности Ответчика по Договору перед Истцом составит 4 085 145,70 (Четыре миллиона восемьдесят пять тысяч сто сорок пять) рублей 70 копеек (далее - задолженность).
1.8. Ответчик обязуется выплатить Истцу задолженность, указанную в п. 1.7 Соглашения, частями в следующем порядке:
1) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 31.07.2015г.
2) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 30.08.2015г.
3) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 30.09.2015г.
4) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 31.10.2015г.
5) 817 029,14 (Восемьсот семнадцать тысяч двадцать девять) рублей 14 копеек Ответчик обязуется выплатить Истцу в срок до 30.11.2015г.
Ответчик вправе выплатить задолженность, указанную в п. 1.7 Соглашения, досрочно.
1.9. Стороны пришли к соглашению, что за предоставление рассрочки по оплате задолженности, предусмотренной п. 1.8 Соглашения, Истцом взимается плата в размере 13,75% годовых, которая выплачивается Ответчиком с 01.02.2014г. и до возврата суммы задолженности, указанной в п. 1.7 Соглашения.
1.10. В случае неисполнения настоящего Соглашения Ответчиком в добровольном порядке, Истец вправе на основании ч. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Арбитражный суд Московской области с заявлением о выдаче ему исполнительного листа».
Производство по делу № А41-65360/2013 – прекратить.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Октябрьское» в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Наро-Фоминская тепло-энерго компания» 19 307 руб. 94 коп. расходов по оплате госпошлины.
Выдать Обществу с ограниченной ответственностью «Наро-Фоминская тепло-энерго компания» справку на возврат из федерального бюджета 19 307 руб. 94 коп. госпошлины.
Определение может быть обжаловано в установленном законом порядке в Федеральный арбитражный суд Московского округа.
Судья В.А. Копылов
