Дата принятия: 05 ноября 2014г.
Номер документа: А41-55394/2014
Арбитражный суд Московской области
107053, ГСП 6, г. Москва, проспект Академика Сахарова, д.18
http://asmo.arbitr.ru/
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Москва
05 ноября 2014года Дело №А41-55394/14
Арбитражный суд Московской области в составе судьи Юдиной М.А.,
рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области
к потребительскому обществу садоводческое товарищество «Весна»
о взыскании финансовой санкции в размере 1.492 руб. 70 коп.,
без вызова сторон,
У С Т А Н О В И Л:
Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области (далее – заявитель, управление) обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением к потребительскому обществу садоводческое товарищество «Весна» (далее – ПОСТ «Весна», заинтересованное лицо, ответчик) о взыскании финансовой санкции за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации, в размере 1.492 руб. 70 коп.
В соответствии с п. 5 ч. 1 ст. 227 АПК РФ дело рассмотрено в порядке упрощенного производства.
ПОСТ «Весна» отзыв на заявление, доказательства уплаты финансовой санкции не представило.
Исследовав материалы дела, арбитражный суд установил.
ПОСТ «Весна» зарегистрировано в Государственном учреждении – Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области в качестве страхователя.
В связи с выявлением факта несвоевременного представления ответчиком индивидуальных сведений об уплате страховых взносов за 4-й квартал 2013 г. заявителем составлен акт № 162 об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушении законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования от 24.02.2014 г. (л.д. 15-16), вынесено решение № 412 о привлечении лица к ответственности за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования от 11.03.2014 г., в соответствии с которым на ответчика наложена финансовая санкция в размере 1.492 руб. 70 коп. (л.д. 17-19).
Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области направило ПОСТ «Весна» требование об уплате финансовой санкции в Пенсионный фонд РФ за нарушение законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования от 27.03.2014 № 412 с предложением в срок до 12.04.2014 г. добровольно уплатить указанную финансовую санкцию (л.д. 22).
Требование от 27.03.2014 № 412 обществом оставлено без исполнения, в связи с чем Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области обратилось в Арбитражный суд Московской области с настоящим заявлением о взыскании с заинтересованного лица финансовой санкции в размере 1.492 руб. 70 коп.
Арбитражный суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 3 Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996 г. «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» (далее – Закон) целями индивидуального (персонифицированного) учета являются создание условий для назначения пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица, обеспечение достоверных сведений о стаже и заработке (доходе), определяющих размер пенсии при ее назначении, развитии, заинтересованности застрахованных лиц в уплате страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
В силу ст. 5 Закона органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учет в системе пенсионного страхования, является Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии с п. 1 ст. 8 Закона юридические лица и их обособленные подразделения сами представляют о себе сведения в органы ПФР по месту своей регистрации в качестве страхователей.
Согласно ст. 16 Закона органы Пенсионного фонда Российской Федерации имеют право требовать от юридического лица, самостоятельно уплачивающего страховые взносы, своевременного и правильного представления сведений.
В соответствии с п. 2 ст. 11Закона страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения:
1) страховой номер индивидуального лицевого счета;
2) фамилию, имя и отчество;
3) дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
4) дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы;
5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях;
6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования;
7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования;
8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии;
9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы;
10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц.
С учетом диспозиции вышеуказанной нормы, нормативно установленный срок представления сведений за 4-й квартал 2013 г. – не позднее 17.02.2014 г. Вместе с тем, фактически сведения за указанный период были составлены ПОСТ «Весна» 21.02.2014 г. и затем представлены в управление, что подтверждается описью сведений, передаваемых страхователем в ПФР, по форме № АДВ-6-2 (л.д. 12), описью документов по форме № АДВ-6-5 (л.д. 13-14).
В соответствии с абз. 3 ст. 17 Закона за непредставление в установленные сроки необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования сведений либо представление страхователем неполных и (или) недостоверных сведений о застрахованных лицах к такому страхователю применяются финансовые санкции в виде взыскания 5 процентов от суммы страховых взносов, начисленной к уплате в Пенсионный фонд Российской Федерации за последние три месяца отчетного периода, за который не представлены в установленные сроки либо представлены неполные и (или) недостоверные сведения о застрахованных лицах. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Исходя из того, что обязанность по представлению сведений ответчиком в установленные сроки не выполнена, Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области правомерно привлекло ПОСТ «Весна» к ответственности в виде наложения финансовой санкции, обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Доказательства уплаты финансовой санкции ответчиком не представлены.
В соответствии с ч. 3 ст. 110 АПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты государственной пошлины.
Руководствуясь статьями 110, 167 – 170, 216, 226-229, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Заявление Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области удовлетворить.
Взыскать с потребительского общества садоводческое товарищества «Весна», зарегистрированного 06.04.1994 г., ОГРН 1025001419849, ИНН 5010002373, расположенного по адресу: 141980, Московская область, г. Дубна, ул. Фруктовая, д. 705, в пользу Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации № 36 по г. Москве и Московской области, зарегистрированного 28.12.1994 г., ОГРН 1025001416593, ИНН 5010008880, расположенного по адресу: 141983, Московская область, г. Дубна, ул. Центральная, д. 15, финансовую санкцию за несвоевременное представление сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации, в размере 1.492 руб. 70 коп.
Взыскать с потребительского общества садоводческое товарищества «Весна», зарегистрированного 06.04.1994 г., ОГРН 1025001419849, ИНН 5010002373, расположенного по адресу: 141980, Московская область, г. Дубна, ул. Фруктовая, д. 705, в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2.000 руб.
Решение подлежит немедленному исполнению.
Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.
С учетом положений части 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исполнительный лист на основании судебного решения по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, выдается по заявлению взыскателя.
В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия.
Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Судья М.А. Юдина
