Определение от 30 апреля 2014 года №А41-17689/2014

 
 
Арбитражный суд Московской области
 
    107053, ГСП 6, г. Москва, проспект Академика Сахарова, д.18
 
http://asmo.arbitr.ru/
 
 
    ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
опрекращении  производства по делу
 
 
    г.Москва
 
    29 апреля 2014 года                                                                                    Дело №А41-17689/14
 
 
    Арбитражный суд Московской области в составе:
 
    председательствующей судьи М.А.Худгарян,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем Хасановым Т.Г., рассмотрел дело по иску
 
    Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) (ИНН 7703393100,   ОГРН 1087799012707)
 
    к Обществу  с ограниченной ответственностью «Бронничи» (ИНН 5002085320, ОГРН 1085040005192)
 
    о запрете осуществлять публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без выплаты вознаграждения правообладателям, о взыскании 150.000 руб. 00 коп. компенсации,
 
 
    при участии в судебном заседании: согласно протоколу
 
    УСТАНОВИЛ:
 
    В Арбитражный суд Московской области обратилось   Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) к Обществу  с ограниченной ответственностью «Бронничи» о запрете осуществлять публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без выплаты вознаграждения правообладателям, о взыскании 150.000 руб. 00 коп. компенсации.
 
    В  заседание суда обеспечена явка представителей истца и ответчика.
 
    В ходе судебного разбирательства стороны обратились с ходатайством об утверждении мирового соглашения.
 
    Полномочия представителей сторон заключить мировое соглашение проверены судом, имеются.
 
    Суд установил, что достигнутое между сторонами мировое соглашение не противоречит действующему законодательству и не нарушает права других лиц, в связи  с чем оно подлежит утверждению, а производство по делу прекращению.
 
    Руководствуясь ч­­­­­­. 1 ст. 139, ч. 2. ст. 150, ст. 184 АПК РФ суд
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
    Ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения удовлетворить.
 
    Утвердить мировое соглашение, заключенное 29 апреля 2014 года между  Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС)  и  Обществом   с ограниченной ответственностью «Бронничи» онижеследующем:
 
    «…1.Истцом    был    заявлен    иск    о    взыскании    компенсации    за    нарушение
 
    исключительного права исполнителей и изготовителей фонограмм, с перечисленными
 
    требованиями:
 
    1.1.  Запретить ООО «Бронничи» осуществлять публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без выплаты вознаграждения в пользу правообладателей, в порядке, предусмотренном ст. 1326 ГК РФ.
 
    .2.     Взыскать с ООО«Бронничи» в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) для выплаты исполнителям и изготовителям фонограмм компенсацию в размере 150 000 рублей 00 копеек за нарушение их исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.
 
    1.3.     Взыскать с ООО «Бронничи» в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) расходы по государственной пошлине в размере 9 500 рублей 00 копеек.
 
    2.              Сторонами достигнуто соглашение о нижеследующем:
 
    2.1.     Ответчик выплачивает Истцу, за нарушение исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях компенсацию исполнителям и изготовителям фонограмм в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей 00 копеек, в срок, не позднее 30 апреля 2014 года.
 
    2.2.     Ответчик вправе выплатить сумму основного долга досрочно.
 
    3.        Ответчик производит оплату государственной пошлины Истцу в размере 9 500 (девять тысяч пятьсот) рублей 00 копеек, оплаченной Истцом при подаче искового заявления, не позднее 30 апреля 2014 года.
 
    4.   Выплата денежных сумм, предусмотренных подп. 2.1. и п. 3 настоящего Мирового соглашения, осуществляется Ответчиком в безналичном порядке путем перечисления на расчетный счет Истца, указанный в п. 10.1. настоящего Мирового соглашения.
 
    5.   Истец отказывается от требований к Ответчику:
 
    5.1.  Запретить ООО «Бронничи» осуществлять публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без выплаты вознаграждения в пользу правообладателей, в порядке, предусмотренном ст. 1326 ГК РФ.
 
    5.2.     Взыскать с ООО «Бронничи» в пользу Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) для выплаты исполнителям и изготовителям фонограмм компенсацию в размере 130 000 рублей 00 копеек за нарушение их исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.…».
 
    Производство по делу № А41-17689 /14 прекратить в порядке ч.2 ст. 150 АПК РФ.
 
    Настоящее определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение месяца со дня его вынесения в Федеральный арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области.
 
 
    Судья                                                                                                   М.А.Худгарян