Определение от 04 сентября 2014 года №А39-4011/2013

 
 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
 
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
о внесении изменений в реестр требований кредиторов должника
 
 
Дело №  А39-4011/2013
 
    город Саранск                                                                                            04 сентября 2014 года
 
 
    Судебный акт объявлен 03 сентября 2014 года
 
    Судебный акт в полном объеме изготовлен 04 сентября 2014 года
 
    Арбитражный суд  Республики Мордовия в лице судьи Сычуговой С.И.,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем Джибладзе О.В.,
 
    рассмотрев заявление конкурсного кредитора – государственного унитарного предприятия Республики Мордовия «Развитие села» (430000, Республика Мордовия, г.Саранск, ул.Московская, дом 1, ОГРН 1021300971614, ИНН 1300000807)
 
    о частичном исключении из реестра требований кредиторов должника – общества с ограниченной ответственностью «Племенное объединение им.Желябова» (431430, Республика Мордовия, Инсарский район, г.Инсар, ул.Желябова, дом 7, ОГРН 1061323003785, ИНН 1309083815) его требования в сумме 6070725 рублей 51 копейка,
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от заявителя  (конкурсного кредитора ): Филипповой Т.В., представителя по доверенности № 9/1221 от 21.05.2014,
 
    от заинтересованного лица (нового должника по договору о переводе долга) - ООО «Новая Казеевка»: надлежащим образом извещен, представители не явились, причину неявки не указана,
 
    от конкурсного управляющего: надлежащим образом извещен, не явился, причину неявки не указал, представлен отзыв о согласии с требованием конкурсного кредитора,
 
    информация о дате судебного заседания размещена на сайте арбитражного суда в сети Интернет (отчёт о публикации от 02.07.2014), и
 
у с т а н о в и л :
 
    решением Арбитражного суда Республики Мордовия от 11 февраля 2014 должник - общество с ограниченной ответственностью «Племенное объединение им.Желябова» (431430, Республика Мордовия, Инсарский район, г.Инсар, ул.Желябова, дом 7, ОГРН 1061323003785, ИНН 1309083815) признан несостоятельным (банкротом), в отношении его имущества открыто конкурсное производство на срок с 10 февраля 2014 года до 07 июля 2014 года, конкурсным управляющим утвержден Денисов Д.А.
 
    Определением арбитражного суда от 07 июля 2014 года срок конкурсного производства в отношении должника продлен до 22 декабря 2014 года.
 
    Конкурсный кредитор – ГУП РМ «Развитие села», чьи требования в сумме 14796953 рубля 37 копеек определением Арбитражного суда Республики Мордовия от 03 декабря 2013 года были установлены и включены  реестр требований кредиторов третьей очереди должника  - ООО «Племенное объединение им.Желябова», обратился  в арбитражный суд с заявлением о внесении изменений в реестр требований кредиторов должника путем исключения требования в сумме 6070725 рублей 51 копейка.
 
    В обоснование своего заявления конкурсный кредитор – ГУП РМ «Развитие села»  сослался на следующее.
 
    25 марта 2014 года между ООО «Племенное объединение им.Желябова» (первоначальный должник) и ООО «Новая Казеевка» (новый должник) при согласовании с ГУП РМ «Развитие села» заключены договоры о переводе долга по договорам финансовой субаренды (сублизинга) № 302196 от 28.04.2008, № 302717 от 15.09.2008,              № 302740 от 15.09.2008,  № 900608 от 08.09.2008, № 302910 от 06.10.2009, № 900609 от 08.09.2008, № 900610 от 08.09.2008, № 302157 от 14.04.2008,  заключенных между ГУП РМ «Развитие села»  и  ООО «Племенное объединение им.Желябова».
 
    В соответствии с п.1.1 заключенных договоров о переводе долга ООО «Новая Казеевка» (новый должник) полностью принимает  на себя все обязательства  ООО «Племенное объединение им.Желябова» (первоначального должника)  перед ГУП РМ «Развитие села» по уплате лизинговых платежей по каждому из вышеуказанных договоров финансовой субаренды (сублизинга), на основании актов сверки взаимных расчетов по состоянию на 25.03.2014.
 
    Согласно п.5.2 заключенных договоров о переводе долга, ООО «Племенное объединение им.Желябова» обязуется  перечислить денежные средства ООО «Новая Казеевка» в размере переведенного долга,  установленном в каждом из указанных договоров в качестве оплаты за перевод долга.
 
    В обоснование своего заявления о внесении изменений в реестр требований кредиторов должника, заявителем ГУП РМ «Развитие села» представлены:
 
    - договор № 950378 от 25.03.2014 о переводе долга по договору сублизинга №302196 от 28.04.2008 на  сумму долга 972976 рублей 77 копеек;
 
    - договор № 950377 от 25.03.2014 о переводе долга по договору сублизинга №302717 от 15.09.2008 на сумму долга 963316 рублей 72 копейки;
 
    - договор № 950383 от 25.03.2014 о переводе долга по договору сублизинга №302740 от 15.09.2008 на сумму долга 294870 рублей 15 копеек;
 
    - договор № 950382 от 25.03.2014  о переводе долга по договору сублизинга №900608 от 08.09.2008  на сумму долга 747217 рублей 85 копеек;
 
    - договор №950376 от 25.03.2014 о переводе долга по договору сублизинга№302910 от 06.10.2009  на сумму долга 249532 рубля 30 копеек;
 
    - договор № 950380 от 25.03.2014 о переводе долга  по договору сублизинга № 900609 от 08.09.2008 на сумму долга 782013 рублей 88 копеек;
 
    - договор № 950381 от 25.03.2014  о переводе долга по договору сублизинга № 900610 от 08.09.2008 на сумму долга 1255305 рублей 10 копеек;
 
    - договор № 950379  от 25.03.2014 о переводе долга по договору сублизинга № 302157 от 14.04.2008 на сумму долга 805492 рубля 74 копейки.
 
    Как указал заявитель, по  условиям заключенных вышеперечисленных договоров  ООО «Новая Казеевка» приняло на себя обязательства ООО «Племенное объединение им.Желябова» перед ГУП РМ «Развитие села» в общей сумме  6070725 рублей 52 копейка.
 
    В судебном заседании представитель заявителя поддержала  требование о частичном исключении из реестра требований кредиторов должника – ООО «Племенное объединение им.Желябова» его требования в сумме 6070725 рублей 51 копейка, сообщила, что до настоящего времени оплата по заключенным договорам о переводе долга новым должником не производилась.
 
    Конкурсный управляющий Денисов Д.А. в своем отзыве сообщил, что по существу и основанию заявленного требования возражений не имеет.
 
    Рассмотрев представленные документы, заслушав доводы участника судебного процесса,  арбитражный суд считает заявленное требование  конкурсного кредитора – ГУП РМ «Развитие села» обоснованным по следующим причинам.
 
    Согласно части 1 статьи 391 Гражданского кодекса Российской Федерации, перевод долга на другое лицо может быть произведен  по соглашению между первоначальным должником и новым должником. Перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора.
 
    По смыслу статьи 391 ГК РФ перевод долга  представляет собой замену должника в обязательстве, следовательно, лицом, обязанным перед кредиторов в конкретном обязательстве, возникшем между ним и первоначальным должником, становится новый должник.
 
    В силу пункта 6 статьи 16 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом.
 
    По смыслу указанной нормы, возможность исключения требования из реестра требований кредиторов реализуется в исключительных случаях, в том  числе, по заявлениям кредиторов об исключении их собственных требований из реестра кредиторов.
 
    При рассмотрении арбитражными судами заявлений конкурсных кредиторов об исключении их собственных требований из реестра требований кредиторов следует учитывать, что согласно пункту 1 статьи 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
 
    Поскольку реализация требования к должнику представляет собой одну из форм осуществления гражданского права, кредитор вправе отказаться от его реализации. В этом случае арбитражный суд выносит определение об исключении требований такого кредитора из реестра. Законодательство не допускает повторного обращения кредитора с требованием к должнику, так как его требование уже было рассмотрено в рамках дела о банкротстве и по этому требованию принят соответствующий судебный акт (пункт 8 Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 15.12.2004г. № 29).
 
    Учитывая вышеизложенное, требование  конкурсного кредитора – ГУП РМ «Развитие села»  о внесении  изменений в реестр требований  кредиторов подлежит удовлетворению.
 
    Оставшееся требование ГУП РМ «Развитие села», включенное в третью очередь реестра требований кредиторов должника - ООО «Племенное объединение им.Желябова», возникшее из обязательств, не  переведенных по договорам  о переводе долга  новому должнику – ООО «Новая Казеевка» в сумме 8726227 рублей 86 копеек подлежит оставлению за  ГУП РМ «Развитие села» в том числе: 8722227 рублей 86 копеек – основной долг, 4000 рублей – госпошлина.
 
    Руководствуясь статьями 16, 32  Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» от 26.10.2002 № 127-ФЗ, статьями  176, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  арбитражный суд
 
 
О П Р Е Д Е Л И Л :
 
 
    Внести изменения в реестр требований  кредиторов должника – общества с ограниченной ответственностью «Племенное объединение им.Желябова» (431430, Республика Мордовия, Инсарский район, г.Инсар, ул.Желябова, дом 7, ОГРН 1061323003785, ИНН 1309083815).
 
    Исключить требование   конкурсного  кредитора  - государственного унитарного предприятия Республики Мордовия «Развитие села» (430000, Республика Мордовия, г.Саранск, ул.Московская, дом 1, ОГРН 1021300971614, ИНН 1300000807) в сумме  6070725 рублей 51 копейка из третьей очереди  реестра  требований кредиторов         должника - общества с ограниченной ответственностью «Племенное объединение им.Желябова».
 
    Считать включенным  требование  конкурсного кредитора  - государственного унитарного предприятия Республики Мордовия «Развитие села» в третьей  очереди    реестра требований кредиторов должника -  общества с ограниченной ответственностью «Племенное объединение им.Желябова»  в сумме  8726227 рублей 86 копеек, в том числе
 
    8 722 227 рублей 86 копеек – основной долг, 4 000 рублей – пени.
 
    Определение подлежит немедленному  исполнению.
 
    Определение  может быть обжаловано в течение десяти дней со дня вынесения в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Мордовия.
 
 
 
 
    Судья                                                                                                                       С.И. Сычугова