Дата принятия: 30 октября 2014г.
Номер документа: А36-3710/2014
Арбитражный суд Липецкой области
пл.Петра Великого, 7, г.Липецк, 398019
http://lipetsk.arbitr.ru, e-mail: info@lipetsk.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Липецк Дело №А36-3710/2014
30 октября 2014 г.
Резолютивная часть решения объявлена 29.10.2014
Решение в полном объеме изготовлено 30.10.2014.
Арбитражный суд Липецкой области в составе судьи Хорошилова А.А.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Трубкиным М.И.,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Индивидуального предпринимателя Киселева Ивана Яковлевича, г.Липецк
к административному органу – Управлению Росреестра по Липецкой области, г.Липецк
с участием в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – Прокуратуры Октябрьского района города Липецка, г.Липецк
об отмене постановления о назначении административного наказания от 26.06.2014 по делу №34-14 за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст.7.1 КоАП РФ,
при участии в судебном заседании:
от заявителя: Филиппов К.В. – представитель (доверенность от 14.10.2013),
от административного органа: не явился,
от третьего лица: не явился,
УСТАНОВИЛ:
Индивидуальный предприниматель Киселев Иван Яковлевич (далее – предприниматель, заявитель) обратился в Арбитражный суд Липецкой области с заявлением к Управлению Росреестра по Липецкой области (далее – административный орган, Управление Росреестра) об отмене полностью постановления о назначении административного наказания от 26.06.2014 по делу №34-14, вынесенного заместителем главного государственного инспектора по Липецкой области по использованию и охране земель Управления Росреестра по Липецкой области Бессоновым К.А., о признании предпринимателя виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначении ему административного наказания в виде штрафа в размере 1 000 (одной тысячи) рублей.
Определением от 14.07.2014 арбитражный суд принял заявление, возбудил производство по делу с его рассмотрением в порядке упрощенного производства и привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Прокуратуру Октябрьского района г.Липецка (далее – прокуратура).
Определением от 09.09.2014 арбитражный суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам административного судопроизводства.
Представители административного органа и прокуратуры в судебное заседание 29.10.2014 не явились. В соответствии с ч.ч.1,6 ст.121, ч.1 ст.123 АПК РФ, п.4 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 №12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 №228-ФЗ «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации», имеющимися в деле доказательствами административный орган и прокуратура надлежащим образом извещены о времени и месте судебного заседания (л.д.122, 123). Каких-либо ходатайств до начала судебного заседания от указанных лиц не поступило. При таких обстоятельствах, с учетом положений ч.2 ст.210 АПК РФ судебное заседание может быть проведено и дело может быть рассмотрено в их отсутствие.
В письменном отзыве от 31.07.2014 Управление Росреестра возражает против удовлетворения заявления предпринимателя (л.д.39-44, 110-111).
В судебном заседании 29.10.2014 представитель предпринимателя поддержал требование об отмене постановления о назначении административного наказания от 26.06.2014 по делу №34-14 в полном объеме по основаниям, изложенным в жалобе и возражениях на отзыв (л.д.5-6, 90; см. протокол с/з от 29.10.2014).
Арбитражный суд, выслушав доводы представителя заявителя, исследовав и оценив имеющиеся доказательства, установил следующее.
Как видно из представленных доказательств и материалов административного дела, в прокуратуру Октябрьского района г.Липецка из Департамента градостроительства и архитектуры администрации г.Липецка поступила информация о выявленных фактах нарушения ИП Киселевым И.Я. земельного законодательства при размещении нестационарных торговых объектов в районе многоквартирных домов №8 и №9 по ул.15 микрорайон г.Липецка (л.д.36-38, 52-54).
По результатам проверки поступившей информации и.о. прокурора Октябрьского района г.Липецка в отношении ИП Киселева И.Я. вынесено постановление от 30.05.2014 о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.1 КоАП РФ (далее – постановление от 30.05.2014; л.д.48-49). Как следует из постановления от 30.05.2014, событие правонарушения выразилось в самовольном использовании ИП Киселевым И.Я. земельного участка без правоустанавливающих документов на него при эксплуатации принадлежащей ему металлической конструкции – нестационарного торгового объекта размером 2,6м на 3,0м, расположенного в районе многоквартирных домов №8 и №9 по ул.15 микрорайон г.Липецка.
На основании вышеуказанного постановления и.о. прокурора от 30.05.2014 заместителем главного государственного инспектора по Липецкой области по использованию и охране земель Управления Росреестра по Липецкой области Бессоновым К.А. принято постановление о назначении административного наказания от 26.06.2014 по делу №34-14 о признании предпринимателя виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.1 КоАП РФ, и назначении ему административного наказания в виде штрафа в размере 1 000 рублей (далее – постановление от 26.06.2014 по делу №34-14; л.д.58-60).
ИП Киселев И.Я., считая постановление от 26.06.2014 по делу №34-14 незаконным, обратился в Арбитражный суд Липецкой области с заявлением об его отмене.
В силу ч.6 ст.210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
Полномочия прокурора или его заместителя при осуществлении надзора за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федерации, возбудить дело о любом административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена настоящим Кодексом или законом субъекта Российской Федерации, установлены пунктом 2 статьи 22 Федерального закона 17.01.1992 №2202-1 «О прокуратуре Российской Федерации» и ч.1 ст.28.4 КоАП РФ.
В соответствии с ч.1 и п.2 ч.2 ст.23.21 КоАП РФ, пунктами 1, 7.1.18 Положения об Управлении Росреестра по Липецкой области, утвержденного Приказом Росреестра от 28.10.2009 №312, заместитель главного государственного инспектора Липецкой области по использованию и охране земель Управления Росреестра по Липецкой области Бессонов К.А. является должностным лицом, полномочным рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных ст.7.1 КоАП РФ (л.д.68-71, 72-79).
В ходе судебного разбирательства представитель ИП Киселева И.Я. подтвердил, что предприниматель надлежащим образом был извещен о времени и месте вынесения постановления и.о. прокурора от 30.05.2014 и рассмотрения административного дела 26.06.2014.
В соответствии с ч.1 ст.2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Согласно примечанию к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное.
В силу ст.7.1 КоАП РФ самовольное занятие земельного участка или использование земельного участка без оформленных в установленном порядке правоустанавливающих документов на землю, а в случае необходимости без документов, разрешающих осуществление хозяйственной деятельности, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.
Объектом указанного правонарушения являются отношения в области охраны собственности.
Субъектами правонарушения являются лица, в силу закона обязанные получить необходимые правоустанавливающие документы. Субъективная сторона характеризуется виной.
Диспозиция ст.7.1 КоАП РФ предусматривает ответственность за два самостоятельных состава правонарушения: самовольное занятие земельного участка и за использование земельного участка без оформленных в установленном порядке правоустанавливающих документов на землю.
В пункте 1 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 №11 «О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» разъяснено, что при рассмотрении дел об оспаривании постановлений административных органов о привлечении к административной ответственности за правонарушения, предусмотренные ст.7.1 КоАП РФ, судам следует учитывать, что под самовольным занятием земель понимается пользование чужим земельным участком при отсутствии воли собственника этого участка (иного управомоченного им лица), выраженной в установленном порядке.
Следовательно, объективная сторона самовольного занятия земельного участка выражается в активных действиях по установлению фактического господства над земельным участком путем размещения на нем строений, огораживания.
Под использованием земельного участка без оформленных в установленном порядке правоустанавливающих документов на землю следует понимать пользование земельным участком, осуществляемое с разрешения собственника или лица, им уполномоченного, но сопряженное с невыполнением предусмотренной законом обязанности по оформлению правоустанавливающих документов на землю.
Возможность привлечения лица к административной ответственности обусловлена обязательным наличием всех элементов состава административного правонарушения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 25 Земельного кодекса РФ права на земельные участки, предусмотренные главами III и IV настоящего Кодекса, возникают по основаниям, установленным гражданским законодательством, федеральными законами, и подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
Пунктом 1 статьи 26 Земельного кодекса РФ предусмотрено, что права на земельные участки, предусмотренные главами III и IV настоящего Кодекса, удостоверяются документами в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
Нарушение вышеуказанных требований, то есть самовольное занятие земельного участка или использование земельного участка без оформленных в установленном порядке правоустанавливающих документов, является административным правонарушением, ответственность за которое установлена ст.7.1 КоАП РФ.
Вместе с тем привлечение ИП Киселева И.Я. к административной ответственности по ст.7.1 КоАП РФ на основании постановления от 26.06.2014 по делу №34-14 не может быть признано законным по следующим основаниям.
В соответствии с ч.1 ст.1.6 КоАП РФ предусмотрено, что лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.
Согласно п.п.1,3 ст.26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении подлежат выяснению наличие события административного правонарушения и виновность лица в совершении административного правонарушения.
Пунктом 5 ст.29.1 КоАП РФ предусмотрено, что орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении должен выяснить, достаточно ли имеющихся по делу материалов для его рассмотрения по существу.
При этом согласно п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Следовательно, в административном деле должны быть надлежащие материалы (документы), доказывающие совершение конкретного противоправного деяния, образующего событие определенного административного правонарушения.
В соответствии с требованиями ч.4 ст.210 АПК РФ по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение.
Исходя из норм КоАП РФ, сбор доказательств входит в обязанности контролирующего органа и завершается до момента вынесения постановления по административному делу. В связи с чем, законность постановления о привлечении к административной ответственности проверяется, исходя из собранных в рамках производства по административному делу доказательств. Надлежащими доказательствами являются материалы административного дела. Суд не вправе подменять по данной категории дел надзирающие и контролирующие органы. Суд вправе проверить лишь законность оспариваемого постановления административного органа на момент его вынесения.
В абзаце втором пункта 10.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 02.06.2004 №10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» указано, что в силу статьи 26.11 КоАП РФ лица, осуществляющие производство по делу об административном правонарушении, оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Соответственно, обстоятельства, установленные при рассмотрении дела на основе имеющихся доказательств, в силу пункта 4 части 1 статьи 29.10 КоАП РФ отражаются в постановлении по делу об административном правонарушении.
В пункте 6 ч.1 ст.29.10 КоАП РФ прямо закреплено, что постановление по делу об административном правонарушении должно быть мотивированным.
Согласно абзацу второму пункта 16 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 02.06.2004 №10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» выяснение виновности лица в совершении административного правонарушения осуществляется на основании данных, зафиксированных в протоколе об административном правонарушении, объяснений лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, в том числе об отсутствии возможности для соблюдения соответствующих правил и норм, о принятии всех зависящих от него мер по их соблюдению, а также на основании иных доказательств, предусмотренных частью 2 статьи 26.2 КоАП РФ.
Частью 1 ст.26.2 КоАП РФ установлено, что доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.
Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами (ч.2 ст.26.2 КоАП РФ).
Исследовав представленные материалы административного дела, арбитражный суд приходит к выводу о том, что при рассмотрении административного дела 26.06.2014 должностное лицо Управления Росреестра не располагало надлежащими (допустимыми и достаточными) доказательствами, подтверждающими причастность ИП Киселева И.Я. к использованию металлической конструкции – нестационарного торгового объекта в районе многоквартирных домов №8 и №9 по ул.15 микрорайон г.Липецка (принадлежность данного объекта предпринимателю), и, как следствие, его виновность в самовольном занятии земельного участка, расположенного под объектом.
Как следует из оспариваемого постановления от 26.06.2014 по делу №34-14, выводы административного органа о виновности именно ИП Киселева И.Я. и его причастности к событию правонарушения подтверждаются: постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 30.05.2014 и другими материалами дела (л.д.60)
Вместе с тем, исходя из оценки и анализа содержания всех документов (доказательств), имеющихся в административном деле, арбитражный суд приходит к выводу о том, что они не подтверждают достоверно причастность непосредственно ИП Киселева И.Я. к использованию металлической конструкции – нестационарного торгового объекта в районе многоквартирных домов №8 и №9 по ул.15 микрорайон г.Липецка (принадлежность данного объекта предпринимателю), и его виновность в самовольном занятии земельного участка, расположенного под объектом.
В постановлении от 26.06.2014 по делу №34-14 указано, что проверка, в результате которой в действиях ИП Киселева И.Я. выявлены нарушения земельного законодательства при использовании металлической конструкции – нестационарного торгового объекта, проводилась прокуратурой 30.05.2014.
Однако какие-либо документы, свидетельствующие о проведении прокуратурой проверки 30.05.2014 и оформлении ее результатов, в административном деле отсутствуют (л.д.46-89).
Вместе с тем, процессуальным действием по делу об административном правонарушении является осмотр. Действия по его совершению регламентированы положениями ст.27.8 КоАП РФ.
Согласно ст.27.8 КоАП РФ осмотр принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов осуществляется в присутствии представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя или его представителя и двух понятых (часть 2). Об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов составляется протокол, в котором указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о соответствующем юридическом лице, а также о его законном представителе либо об ином представителе, об индивидуальном предпринимателе или о его представителе, об осмотренных территориях и помещениях, о виде, количестве, об иных идентификационных признаках вещей, о виде и реквизитах документов (часть 4). В протоколе об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов делается запись о применении фото- и киносъемки, видеозаписи, иных установленных способов фиксации вещественных доказательств. Материалы, полученные при осуществлении осмотра с применением фото- и киносъемки, видеозаписи, иных установленных способов фиксации вещественных доказательств, прилагаются к соответствующему протоколу (часть 5). Протокол об осмотре принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов подписывается должностным лицом, его составившим, законным представителем юридического лица, индивидуальным предпринимателем либо в случаях, не терпящих отлагательства, иным представителем юридического лица или представителем индивидуального предпринимателя, а также понятыми.
При этом участие представителя лица, привлекаемого к ответственности, при производстве процессуальных действий, в том числе при осмотре территорий и принадлежащих лицу вещей (имущества), направлено на обеспечение прав лица, привлекаемого к административной ответственности, с целью обеспечения полноты и правильности фиксирования содержания и результатов процессуального действия (см. Постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.09.2013 по делу №А36-406/2013).
Однако ни административным органом, ни прокуратурой не представлены доказательства, подтверждающие, что при проведении проверки 30.05.2014, в результате которой обследовались объекты, принадлежащие, по их мнению, ИП Киселеву И.Я., были соблюдены требования ст.27.8 КоАП РФ, в том числе была обеспечена возможность участия предпринимателя при проверке и проведении осмотра металлической конструкции – нестационарного торгового объекта.
Из вышеуказанных норм КоАП РФ также следует, что фотографические изображения сами по себе не могут выступать в качестве доказательств по делу. Фотографии приобретают статус доказательств в случае их получения в процессе осуществления должностным лицом административного органа осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов.
Имеющиеся в административном деле фотографии (л.д.53, 54) не могут быть расценены в качестве надлежащих доказательств по административному делу, поскольку они не указаны в качестве приложения к какому-либо документу, и не зафиксированы в каком-либо протоколе или акте, составленном при осуществлении процессуальных действий с соблюдением требований КоАП РФ. Более того, сами фотографии не позволяют установить принадлежность изображенного на них имущества ИП Киселеву И.Я. и местонахождение этого имущества. Данные фотографии в отсутствие надлежащего протокола осмотра в принципе не позволяют установить место и время съемки, лицо, производившее фотосъемку и цели, для которых она осуществлялась
Таким образом, вышеуказанные документы не признаются арбитражным судом в качестве надлежащих доказательств по делу об административном правонарушении, а также не признаются в качестве достаточных оснований для привлечения предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной ст.7.1 КоАП РФ.
Никаких иных надлежащих доказательств, полученных и оформленных в установленном КоАП РФ порядке, достоверно подтверждающих причастность ИП Киселева И.Я. к событию правонарушения, описанному в постановлении от 26.06.2014 по делу №34-14, и его вину в совершении этого правонарушения, в административном деле не имеется.
В соответствии с ч.ч.1,2,3 ст.70 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Доказательство признается арбитражным судом достоверным, если в результате его проверки и исследования выясняется, что содержащиеся в нем сведения соответствуют действительности.
Оценив имеющиеся в административном деле документы в их совокупности, арбитражный суд приходит к выводу о том, что административным органом в нарушение ч.4 ст.210 АПК РФ не представлены надлежащие (допустимые, достоверные и достаточные) доказательства, подтверждающие совершение ИП Киселевым И.Я. правонарушения, предусмотренного ст.7.1 КоАП РФ, описанного в постановлении от 26.06.2014 по делу №34-14.
В силу ч.2 ст.10 АПК РФ доказательства, которые не были предметом исследования в судебном заседании, не могут быть положены арбитражным судом в основу принимаемого судебного акта.
Согласно ч.3 ст.1.5 КоАП РФ лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность, за исключением случаев, предусмотренных примечанием к настоящей статье.
Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица (ч.4 ст.1.5 КоАП РФ).
При этом установление на основании надлежащих доказательств события правонарушения и вины лица является обязательным условием для привлечения к административной ответственности.
Следовательно, не выяснение и не установление административным органом данных обстоятельств с учетом требований КоАП РФ при рассмотрении административного дела является основанием для признания незаконным и отмены постановления от 26.06.2014 по делу №34-14.
Согласно ч.2 ст.211 АПК РФ в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что оспариваемое решение или порядок его принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для привлечения к административной ответственности или применения конкретной меры ответственности, либо оспариваемое решение принято органом или должностным лицом с превышением их полномочий, суд принимает решение о признании незаконным и об отмене оспариваемого решения полностью или в части либо об изменении решения.
С учетом изложенного заявление ИП Киселева И.Я. об отмене постановления от 26.06.2014 по делу №34-14 подлежит удовлетворению в полном объеме.
В соответствии с ч.4 ст.208 АПК РФ заявление об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается.
Руководствуясь статьями 167-170, 207-211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Признать незаконным и отменить полностью постановление о назначении административного наказания от 26 июня 2014 года по делу №34-14, вынесенное заместителем главного государственного инспектора по Липецкой области по использованию и охране земель Управления Росреестра по Липецкой области Бессоновым К.А., о признании Индивидуального предпринимателя Киселева Ивана Яковлевича (ОГРНИП 309482636300024) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначении ему административного наказания в виде штрафа в размере 1 000 (одной тысячи) рублей.
Решение суда вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия и может быть обжаловано в указанный срок в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд, расположенный в г.Воронеже, через Арбитражный суд Липецкой области.
Датой принятия решения суда считается дата его изготовления в полном объеме.
Судья А.А. Хорошилов