Дата принятия: 18 мая 2010г.
Номер документа: А36-358/2010
PAGE 3
Арбитражный суд Липецкой области
ул. Скороходова, 2, г. Липецк, 398019
http://lipetsk.arbitr.ru, e-mail: arbsud@lipetsk.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об исправлении описки
г. Липецк Дело №А36-358/2010
18 мая 2010 года
Арбитражный суд Липецкой области в составе судьи Карякиной Н.И.,
рассмотрев дело по иску ОАО «ТрансКредитБанк» в лице филиала в г. Воронеже, г. Воронеж к государственному научному учреждению «Елецкая опытная станция по картофелю», п. Соколье Елецкий район Липецкой области
о взыскании денежных средств в сумме 9 935 954 руб. 64 коп. и обращении взыскания на заложенное имущество по договору залога №1-З/8-4-100 от 30.05.2008 и по договору залога товаров в обороте №2-З/8-100 от 30.05.2008,
УСТАНОВИЛ:
ОАО «ТрансКредитБанк» в лице филиала в г. Воронеже, г. Воронеж (далее истец) обратился в Арбитражный суд Липецкой области с исковым заявлением к государственному научному учреждению «Елецкая опытная станция по картофелю», п. Соколье Елецкий район Липецкой области (далее ответчик) о взыскании задолженности по договору о кредитной линии от 30.05.2008 года №8-4-100 в размере 10 133 165 руб. 58 коп., из которых: 9 885 500 руб. – основного долга, 183 025 руб. 48 коп. - проценты за пользование кредитом, 54 руб. 91 коп.– штрафная неустойка; 22 950 руб. 96 коп.- штрафная неустойка за несвоевременный возврат суммы кредита за период с 30.12.2009 по 02.02.2010; 41 632 руб. 23 коп. – штрафная неустойка за неисполнение обязательств по обеспечению поступлений на расчетный счет за период с 01.10.2009 по 31.12.2009 и обращении взыскания на заложенное имущество по договору залога №1-З/8-4-100 от 30.05.2008 и по договору залога товаров в обороте №2-З/8-100 от 30.05.2008 (л.д.3-12 том 1).
Определением от 11.02.2010 (судья Сурская О.Г.) исковое заявление принято к производству и назначено предварительное судебное заседание по его рассмотрению на 02.03.2010 (л.д.1,2 том 1).
На основании распоряжения от 01.03.2010 №18 председателя второго судебного состава арбитражного суда Е.И. Истоминой произведена замена судьи Сурской О.Г. в связи с болезнью на судью Карякину Н.И. в соответствии с п. 37 Регламента арбитражных судов, утвержденного Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 7 от 05.06.1996 (л.д. 88 том 1).
При рассмотрении дела по существу суд рассмотрел оба требования, однако при написании решения от 14.04.2010 года по делу №А36-358/2010допустил описки.
На основании пункта 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки, без изменения его содержания.
В связи с этим вводную часть решения и первый абзац описательной части решения дополнить фразой «и обращении взыскания на заложенное имущество по договору залога №1-З/8-4-100 от 30.05.2008 и по договору залога товаров в обороте №2-З/8-100 от 30.05.2008».
Второй абзац резолютивной части решения разделить на два абзаца: второй абзац заканчивается словами – по 31.12.2009.
Третий абзац резолютивной части решения начинается со словосочетания: «Обратить взыскание».
Исправление описки не влияет на суть принятого решения.
Руководствуясь статьями: 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Внести исправление описки в решение от 14.04.2010 года по делу №А36-358/2010.
Вводную часть решения и первый абзац описательной части решения дополнить фразой «и обращении взыскания на заложенное имущество по договору залога №1-З/8-4-100 от 30.05.2008 и по договору залога товаров в обороте №2-З/8-100 от 30.05.2008».
Разделить второй абзац резолютивной части решения на два абзаца.
После разделения читать резолютивную часть решения в следующей редакции:
«Иск удовлетворить.
Взыскать с государственного научного учреждения «Елецкая опытная станция по картофелю», п. Соколье Елецкий район Липецкой области ИНН 4807002170, ОГРН 1024800606632 в пользу ОАО «ТрансКредитБанк» в лице филиала в г. Воронеже ИНН 7722080343, ОГРН 1027739048204 задолженность по договору о кредитной линии №8-4-100 от 30.05.2008 года по состоянию на 31.03.2010 года в сумме 9 935 954 (Девять миллионов девятьсот тридцать пять тысяч девятьсот пятьдесят четыре) руб. 64 коп., в том числе 9 235 500 руб.00 коп. - основной долг по кредиту, 160 931 руб.78 коп. – проценты за пользование кредитом; 2 285 руб. 96 коп. – штрафная неустойка за несвоевременный погашение процентов за пользование кредитом за (0,03% за каждый день превышения срока оплаты); 323730 руб. 96 коп.- штрафная неустойка за несвоевременный возврат суммы кредита за период с 30.12.2009 по 31.03.2010; 41 632 руб. 23 коп. – штрафная неустойка за неисполнение обязательств по обеспечению поступлений на расчетный счет за период с 01.10.2009 по 31.12.2009.
Обратить взыскание на заложенное имущество, указанное в дополнительных соглашениях №5 от 25.02.2010 года к договору залога №1-3/8-4-100 от 30.05.2008 года и договору залога товаров в обороте № 2-3/8-4-100 от 30.05.2008 года, и продажи его с публичных торгов, установив общую начальную продажную цену заложенного имущества, с которой начинаются торги, в размере 8 463 989 (Восемь миллионов четыреста шестьдесят три тысячи девятьсот восемьдесят девять) руб. 40 коп.
Взыскать с государственного научного учреждения «Елецкая опытная станция по картофелю», п. Соколье Елецкий район Липецкой области в пользу ОАО «ТрансКредитБанк» в лице филиала в г. Воронеже расходы по уплате государственной пошлине в сумме 77 665 руб. 82 коп. (Семьдесят семь тысяч шестьсот шестьдесят пять) руб. 82 коп.
Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.
Решение вступает в законную силу в месячный срок и может быть обжаловано в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд, расположенный в г. Воронеже, ул. Платонова, 8.
После вступления в законную силу решение суда может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев.».
В остальной части решение оставить без изменения.
Определение может быть обжаловано в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд, расположенный по адресу: 394018 г. Воронеж, ул. Платонова, дом 8.
Судья Н.И. Карякина
