Решение от 19 августа 2014 года №А36-3184/2014

 
Арбитражный суд Липецкой области
 
пл. Петра Великого, 7, г. Липецк, 398019  
 
http://lipetsk.arbitr.ru, e-mail: info@lipetsk.arbitr.ru
 
 
Именем Российской Федерации
 
РЕШЕНИЕ
 
    г. Липецк                                                                                                  Дело № А36-3184/2014
 
    «19» августа 2014 г.
 
    Арбитражный суд в составе судьи Тонких Л.С., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению
 
    Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Липецке (г. Липецк, пл. Ленина-Соборная, 3, ОГРН 1074823008501, ИНН 4822001396)
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Компания Климат Трейд» (г. Липецк, пр. Победы, д. 29, кв. 425, ОГРН 1084823008050, ИНН 4824043514)
 
    о взыскании 198 руб. финансовых санкций,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Липецке (далее – УПФР) обратилось в Арбитражный суд Липецкой области с заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Компания Климат Трейд» (далее – ООО «Компания Климат Трейд») 198руб. финансовых санкций за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за полугодие 2013 г.
 
    Определением суда от 24.06.2014 г. данное заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии с требованиями главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Соответствующая информация в установленные сроки была размещена на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» - http://lipetsk.arbitr.ru. 
 
    Суд считает участвующих в деле лиц надлежащим образом извещенными о принятии заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства в силу статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (уведомление – на л.д. 42, уведомление № 39800060985017).
 
    От заявителя поступил реестр поступления платежей, скриншоты, справка о том, что Общество ранее привлекалось к ответственности за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления (индивидуального) персонифицированного учета в системе обязательного пенсионного страхования с приложенной копией решения по делу № А36-4904/2013.
 
    От ответчика в суд не поступило каких-либо документов, возражений по существу заявленных требований, в связи с чем суд рассматривает спор по имеющимся материалам дела.
 
    Изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.
 
    ООО «Компания Климат Трейд» зарегистрировано в качестве юридического лица 28.04.2008 г. за основным государственным регистрационным номером 1084823008050.
 
    В соответствии п. 1 ч. 1 ст. 6 ФЗ от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», ст. 1 ФЗ от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном учете) в системе обязательного пенсионного страхования» ООО «Компания Климат Трейд» является страхователем по обязательному пенсионному страхованию.
 
    В качестве страхователя заинтересованное лицо зарегистрировано в ГУ УПФР в г. Липецке с 10.06.2008 г. за регистрационным номером 058-001-025850 (см. карточку регистрации – л.д. 9).
 
    В соответствии со ст. 57 Конституции РФ каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы. Страховые взносы в Пенсионный фонд РФ являются обязательным платежом на обязательное социальное страхование (ст. 3 ФЗ «Об основах обязательного социального страхования»).
 
    В силу п. 1 ч. 1 ст. 6 ФЗ от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», ст. 1 ФЗ от 01.04.1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном учете) в системе обязательного пенсионного страхования» ООО «Компания Климат Трейд» является страхователем как лицо, производящее выплаты физическим лицам.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 11 Закона № 27-ФЗ от 01.04.1996 г. страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах, на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров.
 
    Согласно абзацу 1 пункта 2 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», в редакции, действующей с 01.01.2011 г., страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством РФ о страховых взносах начисляются страховые взносы) сведения, указанные в этой статье Закона.
 
    В соответствии с абз.12 ст. 1 Федерального закона № 27-ФЗ отчетными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев, календарный год.
 
    Таким образом, страхователи за девять полугодие 2013 г. обязаны представить сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета, не позднее 15 августа 2013 года.
 
    Согласно ч. 3 ст. 17 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном учете) в системе обязательного пенсионного страхования» за непредставление в установленные сроки необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования сведений либо представление страхователем неполных и (или) недостоверных сведений о застрахованных лицах к такому страхователю применяются финансовые санкции в виде взыскания 5 процентов от суммы страховых взносов, начисленной к уплате в Пенсионный фонд Российской Федерации за последние три месяца отчетного периода, за который не представлены в установленные сроки либо представлены неполные и (или) недостоверные сведения о застрахованных лицах. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
 
    В соответствии с Постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 31.07.2006 г. № 192п «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и инструкции по их заполнению» в описи сведений, передаваемых страхователем в ПФР (форма АДВ-6-2), в графах «начислено» указывается сумма начисленных страховых взносов на страховую и накопительную части трудовой пенсии за последние три месяца отчетного периода в рублях и копейках.
 
    Следовательно, сумма в представленных ответчиком сведениях за полугодие 2013 г. является суммой начисленных страховых взносов на страховую и накопительную части трудовой пенсии за последние три месяца отчетного периода (см. опись передаваемых сведений – л.д. 19).
 
    Из материалов дела следует, что ООО «Компания Климат Трейд» представило сведения об уплачиваемых страховых взносах и страховом стаже своих работников за полугодие 2013 г. в орган Пенсионного фонда 07.02.2014 г. (см. протокол приема сведений, опись сведений – л.д. 18-19).
 
    Указанное нарушение зафиксировано в акте УПФР № 199 от 07.02.2014 г. Страхователю было предложено представить возражения, а также Общество было приглашено на рассмотрение акта на 07.03.2014 г. Факт получения акта 07.02.2014 г. подтверждается подписью представителя ООО «Компания Климат Трейд» Бондаренко О.В., действующей на основании доверенности, выданной ООО «Компания Климат Трейд» 01.01.2014 г. (л.д. 20-22).
 
    Решением № 199 от 07.03.2014 г.ООО «Компания Климат Трейд» привлечено к ответственности за указанное нарушение в виде финансовой санкции в сумме 198 руб. (3960,0 руб. х 5%). Расчет штрафа от причитающихся к уплате сумм страховых взносов соответствует статье 17 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном учете) в системе обязательного пенсионного страхования».Указанное решение направлено страхователю почтовым отправлением (л.д. 25-26), и не обжаловано последним в установленный срок. При принятии решения нарушений порядка его принятия судом не установлено.
 
    Заявителем соблюден порядок направления в адрес ООО «Компания Климат Трейд» требования об уплате финансовой санкции от 07.04.2014 г. № 199, установленный положениями статьи 22 Федерального закона «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования». Направление данного документа ответчику 07.04.2014 г. подтверждается почтовой квитанцией и списками почтовых отправлений (л.д. 29-31).
 
    Неисполнение требования об уплате финансовой санкции послужило основанием для обращения Пенсионного фонда в арбитражный суд. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного Фонда Российской Федерации в судебном порядке (ч. 3 ст. 17 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования»).
 
    Из материалов дела усматривается, что на дату рассмотрения дела у суда отсутствуют доказательства оплаты ООО «Компания Климат Трейд» взыскиваемой суммы финансовой санкции.
 
    Обстоятельств, смягчающих ответственность, страхователем не заявлено. Однако, как видно из представленного заявителем решения Арбитражного суда Липецкой области по делу № А36-4904/2013 от 27.11.2013 г. (л.д. 46-47), ООО «Компания Климат Трейд» ранее привлекалось к ответственности за аналогичное нарушение Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Указанное обстоятельство суд расценивает как отягчающее ответственность Общества и не позволяющее уменьшить размер взыскиваемой санкции.
 
    В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
 
    В связи с удовлетворением требований заявителя полностью с ООО «Компания Климат Трейд» в доход федерального бюджета подлежит взысканию госпошлина в размере 2000 руб., определенная в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации.
 
    Руководствуясь статьями 110, 170, 229  Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд
 
РЕШИЛ:
 
    Требования Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Липецке к обществу с ограниченной ответственностью «Компания Климат Трейд»о взыскании 198 руб. финансовых санкций удовлетворить.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Компания Климат Трейд» (г. Липецк, пр. Победы, д. 29, кв. 425, ОГРН 1084823008050, ИНН 4824043514) в доход бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации 198 руб. финансовой санкции за непредставление в установленный срок сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за полугодие 2013 г.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Компания Климат Трейд» (г. Липецк, пр. Победы, д. 29, кв. 425, ОГРН 1084823008050, ИНН 4824043514) в доход федерального бюджета 2000 руб. государственной пошлины.
 
    Решение подлежит немедленному исполнению и вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия.
 
    Исполнительный лист выдать по заявлению взыскателя.
 
    Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Липецкой области в  Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в г. Воронеже в течение десяти дней со дня его принятия.
 
 
    Судья                                                                                             Л.С. Тонких