Дата принятия: 20 сентября 2010г.
Номер документа: А36-3055/2010
Арбитражный суд Липецкой области
ул. Скороходова, 2, г. Липецк, 398019
http://lipetsk.arbitr.ru, e-mail: arbsud@lipetsk.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Липецк Дело № А36-3055/2010
«20» сентября 2010 г.
Резолютивная часть решения объявлена «20» сентября 2010 г.
Полный текст решения изготовлен «20» сентября 2010 г.
Арбитражный суд Липецкой области в составе судьи Наземниковой Н.П.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Казриной Е.А.,
рассмотрев в судебном заседании дело
по исковому заявлению индивидуального предпринимателя Гогадзе Майи Александровны
к обществу с ограниченной ответственностью «РегионЦентрСтрой»
о взыскании 39 460 руб.
при участии в судебном заседании:
от истца: Ефанова И.В. – представитель (доверенность от 25.08.10 г.),
от ответчика: Лапшинов С.В. – учредитель (выписка из ЕГРЮЛ от 03.03.10 г.),
У С Т А Н О В И Л:
Индивидуальный предприниматель Гогадзе Майя Александровна обратилась в суд с исковым заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «РегионЦентрСтрой» (с учетом уточнения от 30.08.2010 г.) 39 460 руб., в том числе: 32 000 руб. - задолженность по договору аренды нежилого помещения №12 от 10.03.10 г., 7 460 руб. - пени за период с 17.05.10 г. по 31.07.10 г.
В судебном заседании представитель истца заявленные требования поддержал.
Учредитель общества с ограниченной ответственностью «РегионЦентрСтрой» требования истца признал в полном размере (см. прокол предварительного судебного заседания от 30.08.2010 г. л.д. 46-49).
Выслушав представителей сторон, изучив и проанализировав имеющиеся в деле доказательства, суд установил следующее.
10.03.2010 г. индивидуальный предпринимателя Гогадзе Майя Александровна и общество с ограниченной ответственностью «РегионЦентСтрой» заключили договор аренды нежилого помещения № 12 (далее – договор № 12) (л.д. 8-9).
По условиям договора истец обязуется передать, а ответчик принять в аренду нежилое помещение на втором этаже площадью 20,0 кв.м., находящегося в здании, расположенном по адресу: г. Липецк, ул. Октябрьская, д.53.
Срок действия договора устанавливается с 10.03.2010 г. по 31.12.2010 г.
09.08.2010 г. договор № 12 был расторгнут.
Как следует из договора № 12 от 10.03.10 г., ответчик уплачивает арендную плату авансовым платежом до 08 числа текущего месяца безналичным путем.
Актами приема-передачи нежилого помещения от 10.03.2010 г. подтверждается, что истец обязательства по передаче объекта аренды исполнил (л.д. 10).
Поскольку ответчиком уплата арендных платежей в установленные сроки не произведена, истец обратился в арбитражный суд с иском, для принудительного взыскания образовавшейся задолженности.
Пунктом 4.2. договора стороны предусмотрели, что за просрочку внесения арендной платы арендатор уплачивает арендодателю пеню из расчета 0,5% от суммы задолженности за каждый день просрочки (л.д.9).
Поскольку ответчик свое обязательство по внесению арендной платы в установленный срок не исполнил, то ответчик обязан уплатить договорную неустойку в виде пени за период с 17.05.10 г. по 31.07.10 г. в сумме 7 460 руб. согласно представленного истцом расчета (л.д.40).
Как указано выше, ответчик признал требования индивидуального предпринимателя Гогадзе Майи Александровны в полном размере.
Рассмотрев заявление ответчика о признании требований, суд установил следующее.
Признание требований является правом ответчика (ч. 3 ст. 49 АПК РФ), не противоречит законам, не нарушает права других лиц, соответствует обстоятельствам дела и не совершено под влиянием обмана, насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины.
В соответствии с ч. 3 ст. 70 АПК РФ признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает другую сторону от необходимости доказывания таких обстоятельств. Факт признания сторонами обстоятельств заносится арбитражным судом в протокол судебного заседания и удостоверяется подписями сторон. Признание, изложенное в письменной форме, приобщается к материалам дела.
С учетом изложенного, представленных сторонами доказательств, суд принимает признание обществом с ограниченной ответственностью «РегионЦентрСтрой» требований, заявленных индивидуальным предпринимателем Гогадзе Майей Александровной сумме 39 460 руб. и удовлетворяет эти требования.
В связи с этим спор по существу не рассматривается.
При рассмотрении вопроса о распределении судебных расходов, суд установил следующее.
В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В силу ст. 101 АПК РФ государственная пошлина относится к судебным расходам.
При обращении истца в арбитражный суд им была уплачена государственная пошлина в размере 2 000 (см. квитанцию от 02.08 10 - л.д. 5).
Поскольку суд удовлетворил исковые требования в полном объеме, произведенные истцом судебные расходы подлежат возмещению ответчиком в сумме 2 000 руб.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «РегионЦентрСтрой», находящегося по адресу: 398600, Липецкая область, город Липецк, улица Октябрьская, дом 53, строение 2, ОГРН 1104823003284, в пользу Индивидуального предпринимателя Гогадзе Майи Александровны, 18.04.1967 года рождения, уроженки г. Липецка, зарегистрированной по адресу: 398059, город Липецк, улица Коммунальная, дом 10, квартира 9, ОГРИП 308482226200040, 39 460 руб., в том числе: 32 000 руб.– задолженность по арендной плате по договору аренды нежилого помещения № 12 от 10.03.2010 г., 7460 руб. - пени за период с 17.05.10 г. по 31. 07.10 г., а также 2 000 руб. – расходы на оплату государственной пошлины.
Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в течение месяца в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд. По окончании указанного времени решение может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в г. Брянске.
Судья Н.П. Наземникова
