Определение от 19 мая 2010 года №А36-2265/2008

 
    5
 
    PAGE  2
 
 
 
 
 
Арбитражный суд Липецкой области
 
ул. Скороходова, 2, г. Липецк, 398019
 
 http://lipetsk.arbitr.ru, e-mail: arbsud@lipetsk.ru
 
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
об  отложении судебного заседания по проверке обоснованности требований кредитора
 
    г. Липецк                                             Дело № АЗ6-2265/2008
 
    19 мая  2010 года
 
    Судья Арбитражного суда Липецкой области Е.И.Истомина,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем И.Г. Захаровой,
 
    рассмотрев требования гражданина  Республики Турция Кылыч Хайри, зарегистрирован по адресу: Республика Турция, город Анкара, ул. Угур Мумджу, дом 65/10 о включении требований в реестр требований кредиторов ЗАО «Липецкая ярмарка» г. Липецк в размере 3 488 000 долларов США
 
    (22 867 532 руб. 89 коп.) в рамках дела №А36-2265/2008, возбужденного  по заявлению кредитора –общества с ограниченной ответственностью «ДОНРЕСТ» г. Москва
 
 
    к закрытому акционерному обществу «Липецкая ярмарка» г. Липецк
 
 
    о признании несостоятельным (банкротом),
 
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от кредитора Кылыч Хайри – представитель по доверенности от 17.05.2010 года Л.А. Алехина, адвокат Центрального филиала ННО «Ленинградская областная коллегия адвокатов» (ордер № 247423 от 19.04.2010 года);
 
    от уполномоченного органа ИФНС России по Советскому району г. Липецка главного специалиста 1 разряда юридического отдела О.Е. Гусаковой (доверенность от 19.02.2010 года за № 11-03);
 
    кредитор - ООО «ДОНРЕСТ» в судебное заседание не явился, не извещен;
 
    конкурсный управляющий В.С. Киселев, конкурсный кредитор АО «АГЕ Иншаат ве Тиджарет Аноним Ширкети»  в судебное заседание не явились, надлежаще извещены;  
 
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Кредитор – общество с ограниченной ответственностью «ДОНРЕСТ» г. Москва обратился в Арбитражный суд Липецкой области с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) ЗАО «Липецкая ярмарка».
 
             Основанием заявления является  наличие у должника просроченной (свыше  3-х месяцев) задолженности в размере 22 867 532 руб. 89 коп.
 
             Определением суда по делу №А36-2265/2008 от 26.08.2008 года заявление  принято к производству Арбитражного суда Липецкой области.
 
    Решением Арбитражного суда Липецкой области, резолютивная часть которого  объявлена 26 февраля 2009 года, ЗАО «Липецкая ярмарка» признано несостоятельным (банкротом) и открыто конкурсное производство.
 
    Определением суда от 26 февраля 2009 года, на должность конкурсного управляющего  утвержден Киселев Владимир Сергеевич.
 
    В соответствии с частью 1 статьи 142 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 г. установление размера требований кредиторов осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 100 указанного закона. Указанные требования направляются кредитором в арбитражный суд и конкурсному управляющему с приложением судебного акта или иных подтверждающих обоснованность этих требований документов.
 
    06 апреля 2009 года представитель кредитора – Кылыч Хайри,  В.М.Толкачников, действующий на основании доверенности от 18.03.2009 года, удостоверенной нотариусом округа г. Санкт-Петербурга С.В.Королевой, в порядке, установленном статьями 100 и 142 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 года, предъявил в Арбитражный суд Липецкой области требования к должнику в размере 3 488 000 долларов США (л.д. 5-2, том 1).
 
    Определением суда от 10.04.2009 года указанные требования  оставлены без движения (л.д. 101-103 , том 1).
 
    23.04.2009 года конкурсным управляющим В.С.Киселевым в адрес суда представлены возражения относительно предъявленных требований (л.д. 107-109, том 1).
 
    27 апреля 2009 года во исполнение определения суда об оставлении заявления без движения поступили частично переведенные на русский язык ксерокопии документов и уточнение размере задолженности на дату открытия конкурсного производства в пересчете на рублевый эквивалент (л.д. 1-54, том 2 требований).  В результате  размер требований составляет 126 364 659 руб. 20 коп.
 
    Руководствуясь пунктом 4 статьи 100 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», суд  определением от 05 мая 2009 года назначил судебное заседание по проверке обоснованности требований кредитора на 27 мая 2009 года (л.д.55-57, том 2).
 
    Определением суда от 27 мая 2009 года судебное разбирательство отложено на основании ходатайства конкурсного управляющего В.С. Киселева, в связи с необходимостью легализации представленных в обоснование заявленных требований доказательств.
 
    Определениями суда от 23  июня, 24 июля, 22 декабря 2009 года, 20 апреля 2010 года судебные заседания откладывались в связи с необходимостью уведомлений кредитора (заявителя по делу о банкротстве ЗАО «Липецкая ярмарка») – ООО   «ДОНРЕСТ» г. Москва и кредитора Кылыч Хайри и заявляемых ходатайствах об отложении судебного разбирательства.
 
    В канцелярию Арбитражного суда Липецкой области посредством факсимильной связи  19 мая 2010 года поступило ходатайство конкурсного управляющего В.С. Киселева об отложении судебного заседания, в связи с невозможностью его явки по причине  вызова для дачи объяснений в прокуратуру г. Тольятти Самарской области.
 
    В судебное заседание 19 мая 2010 года не явился конкурсный кредитор - ООО «ДОНРЕСТ» г. Москва и материалах дела отсутствуют сведения о его надлежащем извещении о времени и месте судебного разбирательства.
 
    В соответствии со статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
 
    Согласно части 1 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд  откладывает  судебное разбирательство в случае неявки в судебное заседание лица, участвующего в деле, если в отношении этого лица у суда отсутствуют сведения об извещении его о времени и месте судебного разбирательства.
 
    Учитывая вышеизложенные обстоятельства, суд считает необходимым  отложить судебное разбирательство.
 
    Руководствуясь статьями 8, 9, 158, 184, 185, 223, 253, 254, 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
    Отложить судебное заседание  по проверке обоснованности требований кредитора Кылыч Хайри, Республика Турция  в размере 3 488 000 долларов США о включении в реестр требований кредиторов закрытого акционерного общества «Липецкая ярмарка»  на 29 июня  2010 года  на 14  часов 20 минут, которое состоится  в помещении суда по адресу: ул. Скороходова, дом 2, г. Липецк, 398019, зал судебных заседаний №  521, тел. 74-17-57 (доб.665).
 
 
    Кылыч Хайри лично письменно пояснить настаиваете ли Вы на заявленных требованиях и  представить:
 
    письменный отзыв, с учетом возражений, представленных конкурсным управляющим ЗАО «Липецкая ярмарка»;
 
    доказательства оснований возникновения задолженности;
 
    -доказательства передачи проектно-сметной документации ЗАО «Липецкая ярмарка»;
 
    документы, подтверждающие стоимость проектно-сметной документации;
 
    доказательства получения перечисленных денежных средств ЗАО «Липецкая ярмарка», выписки из кредитных учреждений, в которых открыты  расчетные (валютные) счета должника  о зачислении денежных средств на счета ЗАО «Липецкая ярмарка»;
 
    решение компетентного органа  об избрании Хайри Кылыч генеральным директором ЗАО «Липецкая ярмарка» и приказ о его назначении, трудовой договор, как с генеральным директором;
 
    доказательства возмещения конкурсному управляющему расходов на уведомление кредиторов о предъявлении требований (абзац 2 пункта 1 статьи 100 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 года в редакции Федерального закона от 30.12.2008 №296-ФЗ);
 
    -уточнить размер заявленных требований  в рублях (абзац 4 пункта 1 статьи 4 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 года).
 
    подлинные документы, обосновывающие задолженность, для обозрения суда и надлежащим образом заверенные копии для приобщения к материалам дела (с проставлением апостиля);
 
 
    Конкурсному управляющему представить:
 
    -документы и доказательства в обоснование представленных возражений;
 
    -сведения о валютных счетах ЗАО «Липецкая ярмарка»;
 
    - доказательства неполучения денежных средств;
 
    -доказательства уведомления кредиторов и уполномоченного органа о предъявленных требованиях (абзац 2 пункта 2.1 статьи 100 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 года в редакции Федерального закона от 30.12.2008 №296-ФЗ).
 
    Кроме того, суд находит необходимым поручить заявителю Кылыч Хайри, Республика Турция  21 по 23 июня  2010 года (либо в иное согласованное между сторонами время) провести с конкурсным управляющим В.С. Киселевым подробную сверку расчетов по всем позициям, указанным в требовании  о включении в реестр  требований кредиторов ЗАО «Липецкая ярмарка и двусторонний акт сверки представить в заседание суда.
 
    Конкретное место и время проведения сверки расчетов стороны определяют самостоятельно, по взаимной договоренности.
 
    В силу статьи  255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
 
    Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский
 
 
 
    Лицам, участвующим в деле, разъясняется их обязанность, предусмотренная статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ, раскрыть доказательства перед другими лицами, участвующими в деле до начала судебного заседания.
 
 
    Лица, участвующие в деле, вправе ссылаться только на те доказательства, с которыми другие лица, участвующие в деле, были ознакомлены заблаговременно.
 
 
    Лица, участвующие в деле, могут найти информацию о движении дела, времени и месте рассмотрения дела, включая сведения об объявленных перерывах на сайте Арбитражного суда Липецкой области (http://lipetsk.arbitr.ru),  а также на информационном портале, находящемся на 5  и 6 этажах здания Арбитражного суда Липецкой области по вышеуказанному адресу.  
 
    Срочные сообщения в адрес суда могут быть направлены по адресу электронной почты: arbsud@lipetsk.ru.
 
    Явка конкурсного управляющего, компетентных представителей заявителя, кредитора с надлежащим образом оформленными полномочиями (статьи 36 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 года в редакции Федерального закона от 30.12.2008 №296-ФЗ 59, 61, 253 Арбитражного процессуального кодекса РФ) в судебное заседание обязательна.
 
 
 
Судья                              Е.И.Истомина