Дата принятия: 17 ноября 2010г.
Номер документа: А35-5258/2010
2
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отложении судебного разбирательства
г. Курск
«17» ноября 2010 г. Дело№ А35-5258/2010
Арбитражный суд Курской области в составе судьи Петровой О.И.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Ильиной Е.Ю.
рассмотрел в открытом судебном заседании дело
по исковому заявлению Администрации города Курска
к Томах Елене Леонидовне, Томах Игорю Валентиновичу
о взыскании задолженности по арендной плате и пени.
В судебном заседании приняли участие представители:
от истца: Середова Л.А.– по доверенности№755/01-03 от 08.07.2010,
от Томах Е.Л.: Томах И.В.– по доверенности,
от Томах И.В.: Томах И.В.– паспорт серия 3808 номер 607301, выдан 07.05.2009 ОМ№1 ОУФМС России по Курской области.
Рассмотрев материалы дела, заслушав объяснения представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд
УСТАНОВИЛ:
В предварительном судебном заседании 26.08.2010 истец уточнил заявленные требования и просит взыскать с ответчиков задолженность по арендной плате по договору аренды земельного участка№90242ю от 26.10.2006 за период с 20.05.2007 по 01.07.2010 в размере 20 814 руб. 27 коп. и 6 661 руб. 12 коп. пени за период с 20.06.2008 по 10.07.2010, всего 27 475 руб. 39 коп.
В судебном заседании 06.10.2010 истец уточнил заявленные требования и просит взыскать с ответчиков задолженность по арендной плате по договору аренды земельного участка№63685ю от 27.11.2006 за период с 27.02.2006 по 05.10.2010 в размере 27 403 руб. 23 коп. и 8 043 руб. 10 коп. пени за период с 20.06.2008 по 05.10.2010, всего 35 446 руб. 33 коп. Заявление принято судом к рассмотрению.
Представитель истца поддержала заявленные требования.
Ответчик возражал против заявленных требований, представил отзыв на исковое заявление, который приобщен к материалам дела. Ответчик представил на обозрение суда подлинный договор.
Ходатайство судом удовлетворено.
От представителя истца поступило ходатайство об отложении судебного заседания для уточнения заявленных требований в связи с поступившим отзывом. Ответчик не возражал против удовлетворения заявленного ходатайства.
Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Судебное разбирательство отложить, назначив судебное заседание на«14» декабря 2010 года на 15 час. 40 мин., в помещении Арбитражного суда Курской области по адресу: К. Маркса ул., 25, Курск, 305004, кабинет№ 209, 2 этаж.
Обязать лиц, участвующих в деле:
Истцу: уточнить заявленные требования, представить доказательства направления копии заявления об уточнении заявленных требований в адрес ответчиков.
Информацию о движении настоящего дела можно узнать на сайте Арбитражного суда Курской области: http://kursk.arbitr.ru, e-mail: info@kursk.arbitr.ru, по тел./факсу(4712) 53-76-77, у помощника судьи(тел. 58-49-35), или в информационном киоске, расположенном на первом этаже здания суда. Адрес для направления корреспонденции: К. Маркса ул., 25, Курск, 305004(со ссылкой на номер дела).
Судья О.И. Петрова