Дата принятия: 27 ноября 2008г.
Номер документа: А34-5519/2008
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Курган Дело № А34-5519/2008
27 ноября 2008 года
Резолютивная часть решения объявлена 26 ноября 2008 года.
Полный текст решения изготовлен 27 ноября 2008 года.
Арбитражный суд Курганской области в составе судьи Обабковой Н.А.
при ведении протокола судебного заседания судьей Обабковой Н.А.
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению
Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в Кетовском районе Курганской области
к индивидуальному предпринимателю Буторину Дмитрию Анатольевичу
о взыскании штрафных санкций за непредставление в установленный срок сведений о начисленных и уплаченных взносах за 2007 г. в сумме 184 руб. 80 коп.
при участии в заседании:
от заявителя: Светличная С.И., доверенность № 1 от 26.03.2008;
от заинтересованного лица: явки нет, извещен,
у с т а н о в и л:
Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в Кетовском районе Курганской области (далее – заявитель) обратилось в арбитражный суд с заявлением о взыскания штрафных санкций в сумме 184 руб. 80 коп. с индивидуального предпринимателя Буторина Дмитрия Анатольевича (далее – заинтересованное лицо) за непредставление в установленный срок сведений о застрахованных лицах необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета за 2007 год на основании статьи 17 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».
В обоснование заявленных требований ссылается на нарушение заинтересованным лицом срока представления сведений о застрахованных лицах за 2007 год, предусмотренного пунктами 2, 5 статьи 11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования».
В судебном заседании представитель заявителя на заявленном требовании настаивал по доводам, указанным в заявлении. Представил реестр поступления платежей от страхователей за период с 01.01.2008 по 26.11.2008.
Заинтересованное лицо в судебное заседание не явился, отзыв на заявление и доказательства в подтверждение возражений суду не представил, ходатайств не заявил. О времени и месте проведения судебного заседания извещен надлежащим образом (уведомление № 44042 от 10.11.2008).
Согласно ст. 156, 215 Арбитражного процессуального кодекса РФ дело рассмотрено в отсутствие заинтересованного лица.
Изучив материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении заявления.
Из материалов дела следует, что Буторин Дмитрий Анатольевич, 1969 года рождения, зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 14.11.2006г. Межрайонной инспекцией ФНС №7 по Курганской области, ОГРНИП 306451031800011. Зарегистрирован в территориальном органе ПФР в качестве страхователя.
Согласно ст. 1 Федерального закона от 01.04.1996 №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее – Федеральный закон) заинтересованное лицо относится к физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, то есть является страхователем в отношении себя в системе обязательного пенсионного страхования.
Согласно ч.1 ст. 8 Федерального закона сведения о застрахованных лицах представляются страхователями, в том числе физическими лицами, самостоятельно уплачивающими страховые взносы. Физические лица, самостоятельно уплачивающие страховые взносы, сами представляют сведения о себе в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту своей регистрации в качестве страхователей.
Согласно п.5, 6 ст. 11 указанного Федерального закона, п.38 раздела Vинструкции «О порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах для целей обязательного пенсионного страхования» (утвержденной Постановлением Правительства РФ от 15.03.1997 (в редакции Постановления Правительства от 14.07.2003 №422)) физическое лицо, самостоятельно уплачивающее страховые взносы, представляет вместе с копией платежного документа в срок до 1 марта года, следующего за отчетным, сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе государственного пенсионного страхования, а именно: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии.
Статьей 16 Федерального закона предусмотрено, что контроль за правильностью представления страхователями сведений, определенных настоящим Федеральным законом, осуществляют органы Пенсионного фонда Российской Федерации.
Судом установлено, что 28.04.2008 специалистом Управления Пенсионного Фонда РФ в Кетовском районе Курганской области была проведена камеральная проверка предпринимателя Буторина Дмитрия Анатольевича по вопросу своевременности, полноты и достоверности представления страхователем сведений, необходимых для осуществления персонифицированного учета в системе обязательного пенсионного страхования. В результате проверки установлено, что заинтересованное лицо не представил сведения о застрахованных лицах за 2007 год.
Согласно протоколу к ведомости уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, представленным заявителем от 04.03.2008г. №2610 (л.д.14), сумма причитающихся за 2007 год платежей в Пенсионный фонд РФ составляет 1848 руб.
В соответствии со статьей 17 Федерального закона за непредставление в установленные сроки, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования к страхователям, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации.
По итогам проверки составлен Акт камеральной проверки от 28.04.2008 № 240 (л.д. 7). Вынесено Решение от 26.05.2008 № 240 (л.д. 10) о привлечении предпринимателя Буторина Д.А. к ответственности в виде наложения штрафа за 2007 год в размере 184 руб. 80 коп., в котором также предложено заинтересованному лицу добровольно уплатить сумму штрафа в трехдневный срок со дня получения решения. Невыполнение указанного требования заинтересованным лицом послужило основанием для предъявления настоящего заявления.
Поскольку заинтересованное лицо не представил своевременно в орган Пенсионного фонда РФ сведения необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования за 2007 год, факт правонарушения заинтересованным лицом является установленным, подтверждается материалами дела, заинтересованным лицом не оспорен.
В связи с тем, что совершение данного правонарушения влечет ответственность в виде применения финансовых санкций в размере 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации и взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда РФ в судебном порядке (ст.17 Федерального закона), заявление подлежит удовлетворению.
В соответствии со ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине отнесены на заинтересованное лицо.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, ст.216 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд
р е ш и л :
Заявление удовлетворить.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Буторина Дмитрия Анатольевича, место жительства: Курганская область, Кетовский район, с.Каширино, ул.Ленина, д.27, основной государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя 306451031800011, в пользу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кетовском районе Курганской области штрафные санкции в сумме 184 руб. 80 коп.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Буторина Дмитрия Анатольевича в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 500 рублей.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Курганской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда (http://18aas.arbitr.ru) или Федерального арбитражного суда Уральского округа (http://fasuo.arbitr.ru).
Судья Н.А. Обабкова
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
Резолютивная часть
г. Курган Дело № А34-5519/2008
26 ноября 2008 года
Арбитражный суд Курганской области в составе судьи Обабковой Н.А.
при ведении протокола судебного заседания судьей Обабковой Н.А.
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению
Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в Кетовском районе Курганской области
к индивидуальному предпринимателю Буторину Дмитрию Анатольевичу
о взыскании штрафных санкций за непредставление в установленный срок сведений о начисленных и уплаченных взносах за 2007 г. в сумме 184 руб. 80 коп.
при участии в заседании:
от заявителя: Светличная С.И., доверенность № 1 от 26.03.2008;
от заинтересованного лица: явки нет, извещен,
у с т а н о в и л:
Руководствуясь статьями 110, 167-170, ст.216 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд
р е ш и л :
Заявление удовлетворить.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Буторина Дмитрия Анатольевича, место жительства: Курганская область, Кетовский район, с.Каширино, ул.Ленина, д.27, основной государственный регистрационный номер записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя 306451031800011, в пользу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кетовском районе Курганской области штрафные санкции в сумме 184 руб. 80 коп.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Буторина Дмитрия Анатольевича в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 500 рублей.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Курганской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда (http://18aas.arbitr.ru) или Федерального арбитражного суда Уральского округа (http://fasuo.arbitr.ru).
Судья Н.А. Обабкова
