Решение от 08 декабря 2008 года №А34-4658/2008

 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
 
Именем Российской Федерации
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
    г. Курган                                                                             Дело № А34-4658/2008
 
    «08» декабря 2008 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 01 декабря 2008 года.
 
    Полный текст решения изготовлен 08 декабря 2008 года.
 
 
    Арбитражный суд Курганской области
 
    в составе судьи Крепышевой Т.Г.,
 
    при ведении протокола судебного заседания судьёй Крепышевой Т.Г.,
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кургане Курганской области
 
    к индивидуальному предпринимателю Агаларову Аляру Амираслан оглы
 
    о взыскании 123,20 руб.,
 
 
    при участии:
 
    от заявителя – Бородин Д.Н., специалист по доверенности от 09.11.2007 № 116;
 
    от заинтересованного лица – явки нет, извещён надлежащим образом (почтовые уведомления от 11.11.2008 № 44238, 44239),
 
 
    установил:
 
    Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кургане Курганской области обратилось в Арбитражный суд Курганской области с заявлением к индивидуальному предпринимателю Агаларову Аляру Амираслан оглы о взыскании штрафных санкций за непредставление в установленный срок сведений необходимых для целей индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования за 2007 год в размере 123,20 руб. на основании решения от 23.04.2008 № 270196 и требования от 23.04.2008        № 70122.
 
    В судебном заседании представитель заявителя требование поддержал, указав, что предприниматель в установленный срок 01.03.2008 не представил в орган Пенсионного фонда РФ по месту регистрации определенные статьей 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» сведения, необходимые для индивидуального (персонифицированного) учёта: страховой номер индивидуального лицевого счёта, фамилию, имя и отчество, сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования вместе с копией платежного документа за 2007 год. Также указал, что Управлением Федеральной миграционной службы по Курганской области было отказано в предоставлении сведений органу Пенсионного фонда РФ о регистрации по месту жительства индивидуальных предпринимателей.
 
    Копии определения об отложении судебного разбирательства, направленные заинтересованному лицу по адресу регистрации по месту жительства согласно информации УФМС России по Курганской области -             г. Курган, ул. К. Маркса, 86 – 68, а также по адресу, указанному в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей – г. Курган, ул. Аргентовского, 44 - 50, возвратились в суд с отметкой органа связи о вручении почтовых отправлений Агаларову (почтовые уведомления 11.11.2008 №№ 44239, 44238), однако Агаларов А.А. в судебное заседание не явился, письменного отзыва не представил.
 
    В силу части 3 статьи 156, части 2 статьи 215 Арбитражного процессуального кодекса РФ дело рассмотрено в отсутствие заявителя и заинтересованного лица.
 
    Изучив материалы дела, суд установил следующее: Агаларов Аляр Амираслан оглы, 1963 года рождения, зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя 05.05.2004 Инспекцией Федеральной налоговой службы по г. Кургану, о чём внесена запись в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей за основным государственным регистрационным номером 304450112600054 (л.д. 11).
 
    Предприниматель 01.05.1997 зарегистрирован в территориальном органе Пенсионного фонда РФ в качестве страхователя (л.д. 13).
 
    31.03.2008 Государственным учреждением – Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кургане Курганской области проведена проверка предпринимателя по вопросу своевременности представления сведений индивидуального (персонифицированного) учета, в результате которой установлено, что Агаларов А.А. в установленный срок не представил сведения, предусмотренные статьей 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», за 2007 год.
 
    По итогам проверки составлен акт № 270196 от 31.03.2008, принято решение № 270196 от 23.04.2008 о привлечении предпринимателя к ответственности в виде наложения штрафа в размере 123,20 руб. Требованием № 70122 от 23.04.2008 заинтересованному лицу было предложено добровольно уплатить сумму штрафа в срок до 19.05.2008.
 
    Указанные решение и требование направлены предпринимателю Агаларову А.А. 25.04.2008 заказным письмом по адресу: город Курган, ул. Аргентовского, 44 - 50, который соответствует сведениям о месте жительства данного лица, содержащимся в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей (л.д. 11).
 
    Федеральный закон 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» не содержит положений, определяющих порядок принятия и направления страхователям (застрахованным лицам) решений о привлечении их к ответственности и требований об уплате штрафа, в связи с чем в силу статьи 2 названного Закона подлежат применению нормы Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», а также нормы Налогового кодекса РФ.
 
    Согласно пункту 4 статьи 25.1 Федерального закона от 15.12.2001            № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации требование об уплате штрафа направляется территориальным органом Пенсионного фонда РФ страхователю по месту его учета. Указанное требование может быть передано индивидуальному предпринимателю (его законному или уполномоченному представителю) лично под расписку или иным способом, подтверждающим факт и дату получения этого требования. В случае, если указанные лица уклоняются от получения требования об уплате, оно направляется по почте заказным письмом и считается полученным по истечении шести дней с даты направления заказного письма.
 
    Аналогичный порядок предусмотрен и статьёй 69 Налогового кодекса РФ.
 
    В силу статьи 11 Налогового кодекса РФ местом жительства физического лица является адрес, по которому физическое лицо зарегистрировано по месту жительства в установленном порядке.
 
    В соответствии с подпунктом «д» пункта 2 статьи 5 Федерального закона от 08.08.2001 года № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей содержатся сведения, в том числе о месте жительства предпринимателя (указывается адрес – наименование субъекта Российской Федерации, района, города, улицы, номера дома, квартиры, - по которому индивидуальный предприниматель зарегистрирован по месту жительства в установленном законодательством Российской Федерации порядке). При изменении указанных сведений индивидуальный предприниматель в силу пункта 5 статьи 5 указанного закона в течении трех дней с момента таких изменений обязан сообщить об этом в регистрирующий орган по месту жительства.
 
    Согласно данным Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, сведения из которого сверены судом на основании соглашения о взаимодействии Управления Федеральной налоговой службы по Курганской области и Арбитражного суда Курганской области, на момент направления решения и требования, и по состоянию на 07.10.2008, местом жительства предпринимателя Агаларова А.А. является адрес: г. Курган, ул. Аргентовского, 44 - 50, и сведений о том, что предприниматель с 01.10.2004 зарегистрирован Управлением Федеральной миграционной службы РФ по Курганской области по адресу г. Курган, ул. К. Маркса, 86 - 68, в Реестре не содержится (л.д. 11, 24, 28).
 
    Поскольку предприниматель в нарушение пункта 5 статьи 5 Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» не сообщил в регистрирующий орган об изменении адреса места жительства, то решение и требование направлены органом Пенсионного фонда РФ по последнему известному адресу, согласно данным Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей.
 
    Материалами дела также подтверждается, что в связи с вступлением в силу Федерального закона от 27.07.2006 № 152 «О персональных данных» Управлением Федеральной миграционной службы по Курганской области отказано в предоставлении сведений органу Пенсионного фонда РФ о регистрации по месту жительства индивидуальных предпринимателей (л.д. 45).
 
    При изложенных выше обстоятельства требование от 23.04.2008            № 70122 об уплате штрафа направлено по надлежащему адресу места жительства заинтересованного лица – г. Курган, ул. Аргентовского, 44 - 50, то есть заявителем соблюден досудебный порядок урегулирования спора, предусмотренный частью 2 статьи 213 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
 
    Согласно части 2 статьи 213 Арбитражного процессуального кодекса РФ, заявление о взыскании санкции подается в арбитражный суд, если не исполнено требование заявителя об уплате взыскиваемой суммы в добровольном порядке или пропущен указанный в таком требовании срок уплаты.
 
    Поскольку требование об уплате штрафа в добровольном порядке не исполнено, орган Пенсионного фонда РФ обратился в суд с заявлением о взыскании штрафа в судебном порядке.
 
    Суд считает, что заявление подлежит удовлетворению исходя из следующего:
 
    Предпринимателю Агаларову А.А., 1963 года рождения, самостоятельно уплачивающему страховые взносы, в силу статьи 28 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» и Постановления Правительства РФ от 12.03.2007  № 156 «О стоимости страхового года на 2007 год», а также с учётом определений Конституционного Суда Российской Федерации от 12.04.2005 № 164-О и № 165-О, начислены страховые взносы на страховую часть трудовой пенсии в виде фиксированного платежа за расчетный период 2007 год в сумме 1232 руб. (л.д. 10).
 
    В соответствии с пунктами 5, 6 статьи 11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - Закон), пунктом 38 инструкции «О порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах для целей обязательного пенсионного страхования», утвержденной Постановлением Правительства РФ от 15.03.1997 № 318, застрахованное лицо, самостоятельно уплачивающее страховые взносы, представляет в пенсионный фонд сведения - страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; об уплаченных страховых взносах за расчетный период вместе с копией платежного документа. Сведения представляются ежегодно до 1 марта.
 
    Статьей 16 Закона предусмотрено, что контроль за правильностью представления страхователями сведений, определенных настоящим Федеральным законом, осуществляют органы Пенсионного фонда Российской Федерации.
 
    Согласно статье 17 Закона за непредставление в установленные сроки, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
 
    Поскольку предприниматель не представил в установленный срок в орган Пенсионного фонда РФ сведения, необходимые для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, в том числе сведения об уплаченных страховых взносах за 2007 год, факт правонарушения подтвержден материалами дела, направленное предпринимателю требование № 70122 от 23.04.2008 оставлено без удовлетворения (что подтверждается имеющимся в материалах дела реестром поступления платежей с 01.01.2008 по 28.11.2008), размер штрафа определен в соответствии с действующим законодательством, суд находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.
 
    В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ, статьями 333.17, 333.21, 333.22 Налогового кодекса РФ государственная пошлина подлежит взысканию с предпринимателя Агаларова А.А. в размере 500 руб.
 
    Руководствуясь статьями 167-170, 176, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
решил:
 
 
    Заявление удовлетворить.
 
    Взыскать с Агаларова Аляра Амираслан оглы, место жительства:                     г. Курган, ул. Аргентовского, 44 – 50 (согласно сведениям Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей), зарегистрированного по адресу: г. Курган, ул. К. Маркса, 86 – 68 (согласно сведениям Управления Федеральной миграционной службы по Курганской области), зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 05.05.2004 Инспекцией Федеральной налоговой службы по г. Кургану, о чём внесена запись в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей за основным государственным регистрационным номером 304450112600054, в пользу Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Кургане Курганской области 123 рубля 20 копеек штрафа и в доход федерального бюджета 500 рублей государственной пошлины.
 
    Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Курганской области.
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.
 
 
    Судья                                                                                       Крепышева Т.Г.