Определение от 10 ноября 2009 года №А34-3711/2009

    3
 
А34-3711/2009
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
 
г. Курган, ул. Климова, 62
 
     О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
      об отложении разбирательства по делу
 
             г.  Курган                                                                Дело № А34-3711/2009   
 
    10 ноября 2009 года                                                                                                                              
 
    Арбитражный суд Курганской области в составе: судьи Логиновой Л.М.
 
    При ведении протокола судебного заседания Логиновой Л.М.
 
    Рассмотрев в  судебном  заседании дело по исковому заявлению
 
    общества с ограниченной ответственностью «БизнесСтрой»
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «ТЕХНОТАЙМ»
 
    о взыскании в рублях 10589,55 евро 
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от истца:  после перерыва: Яковлева Е.А. представитель по доверенности от 20.08.2009;
 
    от ответчика: Чистяков А.А. – представитель по доверенности от 21.09.2009;
 
 
установил:
 
    общество с ограниченной ответственностью «ГиперСити» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Курганской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ТЕХНОТАЙМ» (далее – ответчик) о взыскании в рублях 10589,55 евро.
 
    В исковом заявлении истец по существу иска указал следующее: 24.07.2008 между сторонами было заключено соглашение №3 Р-003/ПДА-07 на аренду рекламной конструкции, по условиям которого Арендодатель (Истец) передает, а Арендатор (Ответчик) принимает в аренду (временное пользование за плату) рекламную конструкцию (лайт-бокс) в количестве 3 штуки на рекламной стеле «Центр /Деловой Активности «Торгово-развлекательный центр «ГиперСити», расположенного по адресу: г.Курган, ул.Невежина, 3, стр.7, для использования под размещение рекламных материалов (сменных изображений) Арендатора в соответствии с Приложением № 1 к Соглашению от 24 июля 2008. Истец ссылаясь на ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств по соглашению просил взыскать с ответчика задолженность по арендной плате, возникшей на основании Соглашения на аренду рекламной конструкции № 3_Р-003/ПДА-07 от 24 июля 2008 г., в размере 9 021 евро 52 цента, пени за просрочку оплаты арендной платы, возникшей на основании Соглашения на аренду рекламной конструкции № 3_Р-003/ПДА-07 от 24 июля 2008 г., в размере 1 568 евро 03 цента; взыскание произвести в рублях РФ по курсу 1 евро, приравненный к 35 рублям РФ, если на момент оплаты официальный курс евро к рублю РФ, установленный Центральным банком РФ, составит более 35 руб., то взыскание произвести в рублях РФ по курсу, установленному Центральным банком РФ на день оплаты.
 
    Определением суда от 22.09.2009 в порядке статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произведена замена стороны – истца по делу № А34-3711/2009 Общества с ограниченной ответственностью «ГиперСити» на Общество с ограниченной ответственностью «БизнесСтрой» в размере заявленных требований (за август, ноябрь, декабрь 2008 февраль-май 2009) в рублях 10589,55 евро.
 
    В судебном заседании по ходатайству сторон для представления акта сверки судом был объявлен перерыв до  10.11.2009 до 16.30.
 
    После перерыва судебное заседание продолжено 10.11.2009 в 16.30. Представители сторон заявили ходатайство об отложении судебного разбирательства по делу для уточнения расчетов.
 
    Заслушав объяснения представителей сторон и изучив письменные материалы дела, суд считает необходимым удовлетворить ходатайство сторон и отложить судебное заседание (часть 9 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
 
    На основании изложенного, руководствуясь статьями 158,184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  суд
 
 
определил:
 
 
       судебное разбирательство  отложить  на 18 ноября 2009 на 10 час. 00 мин.,в помещении Арбитражного суда Курганской области по адресу: г.Курган, ул. Климова, 62.
 
    Сторонам – принять меры к добровольному урегулированию спора, представить акт сверки за спорный период.  
 
    О времени и месте заседания представители лиц, участвующих в деле извещены под расписку (пункт 9 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
 
    В случае невозможности явиться на судебное заседание Сторона обязана письменно проинформировать об этом Суд до даты судебного заседания (т. 41-84-84, факс т.41-88-07).
 
    Представителям при явке в судебное заседание иметь при себе документы, удостоверяющие личность, должностное положение  и  полномочия в соответствии с требованиями Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации: для руководителя – соответствующее решение (приказ) о назначении (избрании) на должность руководителя и паспорт; для других представителей – доверенность и паспорт (статья 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
 
     В соответствии с пунктом 3 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации:
 
    Сторонам разъясняется, что при достижении мирового соглашения в судебное заседание необходимо представить текст мирового соглашения, подписанный уполномоченным лицами (при подписании мирового соглашения представителем - доверенность, предоставляющую специальное полномочие на заключение мирового соглашения), а в случае неявки сторон в судебное заседание - также письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения в их отсутствие.
 
    При утверждении арбитражным судом заключенного сторонами мирового соглашения производство по делу прекращается, истцу из Федерального бюджета возвращается 50% уплаченной государственной пошлины, мировое соглашение исполняется в порядке, установленном статьей 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Сторонам разъясняется, что информация о времени и месте продолжения судебного разбирательства в случае объявления  перерыва в судебном заседании в порядке статей 136,163 Арбитражного процессуального кодекса РФ, размещается арбитражным судом на доске объявлений по адресу суда, а также на Интернет-сайте Арбитражного суда Курганской области: http://kurgan.arbitr.ru. Такая информация может быть получена сторонами и путем обращения в канцелярию суда по телефону: 41-84-84.
 
    Сторонам разъясняется, что в случае неявки в судебное заседание  без уважительной причины, непредставления запрашиваемых документов   судом  может быть  рассмотрен вопрос о наложении судебного штрафа в порядке статей 119-120 Арбитражного процессуального кодекса РФ (физические лица - штраф до 2 500 рублей, должностные лица – штраф до 5 000 рублей, юридическое лицо – штраф до 100 000 рублей).
 
 
 
    Судья               Логинова Л.М.