Дата принятия: 01 марта 2018г.
Номер документа: А33-33878/2017
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 1 марта 2018 года Дело N А33-33878/2017
Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Красовской С.А., рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Студия анимационного кино "Мельница" (ИНН 7825124659, ОГРН 1037843046141), г. Санкт-Петербург,
к обществу с ограниченной ответственностью "ПРИОРИТЕТ" (ИНН 2464120527, ОГРН 1152468030351), г. Красноярск,
о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, судебных расходов,
при составлении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Масейкиной Д.В.,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Студия анимационного кино "Мельница" (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ПРИОРИТЕТ" (далее - ответчик) о взыскании 40 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, в том числе:
- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 464535 ("Дружок"),
- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 472183 ("Мама"),
- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение персонажа "Дружок",
- 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение персонажа "Мама",
- судебных издержек в размере: стоимости вещественного доказательства - товара, приобретенного у ответчика в сумме 57 руб.; стоимости почтовых отправлений в виде претензии и искового заявления в сумме 163,54 руб.
Определением от 27.12.2017 года исковое заявление принято к производству суда в порядке упрощенного производства.
Сторонами на утверждение арбитражного суда представлен текст мирового соглашения, согласно условиям которого:
"1. 22 июня 2016 г. в торговой точке, принадлежащей ответчику, расположенной по адресу: Красноярский край, г. Красноярск, ул. Водопьянова, 18, предлагался к продаже и был реализован игрушечный браслет (далее - товар). На товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: N 464535 ("Дружок"), N 472183 ("Мама"), зарегистрированными в отношении 28 класса МКТУ, включая такие товары, как "игрушки". Также, на товаре имеются следующие изображения: изображение произведения изобразительного искусства - персонаж "Дружок", изображение произведения изобразительного искусства - персонаж "Мама".
Исключительные имущественные права на вышеупомянутые результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Истцу.
2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Истца путем распространения контрафактного товара, установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
2.1. Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 20 000 (Двадцать тысяч рублей 00 копеек) не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края.
2.2. Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края: 2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 57,00 руб. (Пятьдесят семь рублей 00 копеек);
2.2.2. сумму почтовых затрат в размере 400 (Четыреста рублей 00 копеек);
2.2.3. судебные расходы в размере 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек), в том числе:
расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек);
2.3. Ответчик обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить Истцу копию документа об оплате.
Итого: 21 457 (Двадцать одна тысяча четыреста пятьдесят семь рублей 00 копеек). Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Наименование получателя
АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД"
2. Наименование банка получателя
ПАО "БАНК УРАЛСИБ" г. Москва
3. Расчетный счет
40703810700410000009
4. ИНН/КПП
7734365569/773401001
5. Корреспондентский счет
30101810100000000787
6. БИК Банка
044525787
Назначение платежа
Оплата по мировому соглашению по делу N А33-33878/2017 без НДС.
3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 40 000 (Сорок тысяч рублей 00 копеек), которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.
4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Красноярского края.
5. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Красноярского края.
6. В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения".
В соответствии со статьей 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Учитывая то обстоятельство, что представленное суду мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно подлежит утверждению арбитражным судом.
Настоящее определение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет" (часть 2 статьи 184, статья 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии определения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.
Руководствуясь статьей 110, частью 2 статьи 150, статьями 141, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Утвердить мировое соглашение, заключенное 18.01.2018 между обществом с ограниченной ответственностью "Студия анимационного кино "Мельница" (ИНН 7825124659, ОГРН 1037843046141, г. Санкт-Петербург) и обществом с ограниченной ответственностью "ПРИОРИТЕТ" (ИНН 2464120527, ОГРН 1152468030351, г. Красноярск), на следующих условиях:
"1. 22 июня 2016 г. в торговой точке, принадлежащей ответчику, расположенной по адресу: Красноярский край, г. Красноярск, ул. Водопьянова, 18, предлагался к продаже и был реализован игрушечный браслет (далее - товар). На товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: N 464535 ("Дружок"), N 472183 ("Мама"), зарегистрированными в отношении 28 класса МКТУ, включая такие товары, как "игрушки". Также, на товаре имеются следующие изображения: изображение произведения изобразительного искусства - персонаж "Дружок", изображение произведения изобразительного искусства - персонаж "Мама".
Исключительные имущественные права на вышеупомянутые результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Истцу.
2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Истца путем распространения контрафактного товара, установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
2.1. Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 20 000 (Двадцать тысяч рублей 00 копеек) не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края.
2.2. Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края: 2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 57,00 руб. (Пятьдесят семь рублей 00 копеек);
2.2.2. сумму почтовых затрат в размере 400 (Четыреста рублей 00 копеек);
2.2.3. судебные расходы в размере 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек), в том числе:
расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек);
2.3. Ответчик обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить Истцу копию документа об оплате.
Итого: 21 457 (Двадцать одна тысяча четыреста пятьдесят семь рублей 00 копеек). Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Наименование получателя
АССОЦИАЦИЯ "БРЕНД"
2. Наименование банка получателя
ПАО "БАНК УРАЛСИБ" г. Москва
3. Расчетный счет
40703810700410000009
4. ИНН/КПП
7734365569/773401001
5. Корреспондентский счет
30101810100000000787
6. БИК Банка
044525787
Назначение платежа
Оплата по мировому соглашению по делу N А33-33878/2017 без НДС.
3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 40 000 (Сорок тысяч рублей 00 копеек), которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.
4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Красноярского края.
5. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Красноярского края.
6. В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения".
2. Производство по делу прекратить.
3. Возвратить Некоммерческому партнерству "Красноярск против пиратства" из федерального бюджета на основании настоящего определения 1 000 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 08.12.2017 N 1160.
Копия платежного поручения от 08.12.2017 N 1160 прилагается к настоящему определению.
4. Разъяснить лицам, участвующим в деле, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, настоящее определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение месяца после его вынесения в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа.
Кассационная жалоба подается через Арбитражный суд Красноярского края.
Судья
С.А. Красовская
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
