Определение Арбитражного суда Красноярского края от 27 декабря 2017 года №А33-28545/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 27 декабря 2017 года Дело N А33-28545/2017
Резолютивная часть определения вынесена в судебном заседании 22 декабря 2017 года.
В окончательной форме определение изготовлено 27 декабря 2017 года.
Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Нечаевой И.С., рассмотрев в судебном заседании вопрос об утверждении мирового соглашения в деле по иску "АУТФИТ7 Лимитед" ("OUTFIT7 Limited") Лондон, Великобритания,
к индивидуальному предпринимателю Николаевой Светлане Анатольевне (ИНН 245500336986, ОГРНИП 304245526700042) г. Минусинск,
о взыскании 12 500 руб. за нарушение исключительного авторского права на произведение,
о взыскании 12 500 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 1 111 353,
о взыскании 12 500 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 1 150 226,
о взыскании 12 500 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 1 111 360,
о взыскании 200 руб. судебных издержек на приобретение вещественного доказательства,
о взыскании 344 руб. 78 коп. расходов на почтовые отправления,
в отсутствие сторон,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Секериным В.В.,
установил:
"АУТФИТ7 Лимитед" ("OUTFIT7 Limited") (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к индивидуальному предпринимателю Николаевой Светлане Анатольевне (далее - ответчик) взыскании 12 500 руб. за нарушение исключительного авторского права на произведение "Talking Tom" ("Говорящий Том") - фигурка кота, 12 500 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N N 1 111 353 (кот Том - черный), 12 500 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 1 150 226 (кошечка Анжела), 200 руб. судебных издержек на приобретение вещественного доказательства - товара, приобретенного у ответчика, 344 руб. 78 коп. расходов на почтовые отправления.
Определением от 08.11.2017 исковое заявление принято к производству суда в порядке упрощенного производства.
29.11.2017 в арбитражный суд поступили заявления "АУТФИТ7 Лимитед" ("OUTFIT7 Limited") в лице Некоммерческого партнерства "Красноярск против пиратства" и индивидуального предпринимателя Николаевой Светланы Анатольевны об утверждении мирового соглашения, подписанное сторонами мировое соглашение.
Определением от 05.12.2017 на 22.12.2017 назначено судебное заседание по вопросу утверждения мирового соглашения.
Стороны в судебное заседание не явились, о времени и месте его проведения уведомлены надлежащим образом, ко дню судебного заседания от них поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения в их отсутствие.
Суд проверил полномочия лиц на заключение мирового соглашения: мировое соглашение подписано непосредственно ответчиком и представителем истца Куденковым А.С., уполномоченным на подписание мирового соглашения.
На утверждение арбитражного суда представлен текст мирового соглашения:
"1. 12 июля 2016 г. в торговой точке, принадлежащей ответчику расположенной по адресу: Красноярский край, г. Минусинск, ул. Тимирязева, 3 б, предлагался к продаже и был реализован телефон (далее - товар). На товаре имеется изображение кота "Talking Tom" ("Говорящий Том"), которое является переработкой авторского права.
Кроме того, на упаковке товара имеется изображение кота "Talking Tom" ("Говорящий Том"), которое является переработкой авторского права. Также, на товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: N 1111 353 (кот Том - черный), N 1 150 226 (кошечка Анжела), N 1 111 360 (надпись "Talking Tom"). Кроме того, на упаковке товара содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: N 1 111 353 (кот Том - черный), N I 150 226 (кошечка Анжела), N 1 111 360 (надпись "Talking Tom").
Исключительные имущественные права на вышеупомянутые результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Истцу.
2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Истца путем распространения контрафактного товара, установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
2.1.Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 25 000 (Двадцать пять тысяч рублей 00 копеек) не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края.
2.2. Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края:
2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 200,00 руб. (Двести рублей 00 копеек);
2.2.2. сумму почтовых затрат в размере 400 (Четыреста рублей 00 копеек);
2.2.3. судебные расходы в размере 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек), в том числе:
расходы истца в размере 50 % уплаченной госпошлины в сумме 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек);
2.2.4. сумму затрат связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 (двести) рублей.
2.3.Ответчик обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить Истцу копию документа об оплате.
Итого: 26 800 (Двадцать шесть тысяч восемьсот рублей 00 копеек)
Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Наименование получателя
Некоммерческое партнерство "Красноярск против пиратства"
2. Наименование банка получателя
ПАО АКБ "АВАНГАРД" г.Москва
3. Расчетный счет
40703810734100000991
4. ИНН/КПП НП "Красноярск против пиратства"
2466147370/246601001
5. Корреспондентский счет
30101810000000000201
6. БИК Банка
044525201
7. ИНН/КПП ПАО АКБ "АВАНГАРД"
7702021163/775001001
Назначение платежа
Оплата по мировому соглашению по делу N А33-28545/2017 без НДС.
3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 50 000 (Пятьдесят тысяч рублей 00 копеек), которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.
4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Красноярского края.
5. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Красноярского края.
6. В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения".
Учитывая то обстоятельство, что представленное суду мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, подписано уполномоченными лицами, оно подлежит утверждению арбитражным судом.
В соответствии со статьей 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.
Согласно пункту 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской, при соглашении лиц, участвующих в деле, о распределении судебных расходов арбитражный суд относит на них судебные расходы в соответствии с этим соглашением.
Частью 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в определении об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу арбитражный суд указывает на распределение судебных расходов и возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины.
Пунктом 2.2.3. мирового соглашения предусмотрено возмещение ответчиком истцу судебных расходов в размере 1 000 руб., в том числе: расходы истца в размере 50 % уплаченной госпошлины в сумме 1 000 руб.
Согласно подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.
Таким образом, истцу на основании настоящего определения подлежит возврату из федерального бюджета государственная пошлина в сумме 1 000 руб., уплаченная платежным поручением от 08.12.2016 N 576.
Платежное поручение от 08.12.2016 N 576 прилагается к настоящему определению.
Настоящее определение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет" (часть 2 статьи 184, статья 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии определения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.
Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 141, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Утвердить мировое соглашение, заключенное 08.11.2017 между ("OUTFIT7 Limited" ("АУТФИТ7 Лимитед"), Лондон, Великобритания, и индивидуальным предпринимателем Николаевой Светланой Анатольевной (ИНН 245500336986, ОГРНИП 304245526700042), г. Минусинск Красноярского края, на следующих условиях:
"1. 12 июля 2016 г. в торговой точке, принадлежащей ответчику расположенной по адресу: Красноярский край, г. Минусинск, ул. Тимирязева, 3 б, предлагался к продаже и был реализован телефон (далее - товар). На товаре имеется изображение кота "Talking Tom" ("Говорящий Том"), которое является переработкой авторского права.
Кроме того, на упаковке товара имеется изображение кота "Talking Tom" ("Говорящий Том"), которое является переработкой авторского права. Также, на товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: N 1111 353 (кот Том - черный), N 1 150 226 (кошечка Анжела), N 1 111 360 (надпись "Talking Tom"). Кроме того, на упаковке товара содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками: N 1 111 353 (кот Том - черный), N I 150 226 (кошечка Анжела), N 1 111 360 (надпись "Talking Tom").
Исключительные имущественные права на вышеупомянутые результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Истцу.
2. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав Истца путем распространения контрафактного товара, установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
2.1.Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 25 000 (Двадцать пять тысяч рублей 00 копеек) не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края.
2.2. Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу не позднее 3 (трех) дней со дня утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Красноярского края:
2.2.1. стоимость контрафактного товара в размере 200,00 руб. (Двести рублей 00 копеек);
2.2.2. сумму почтовых затрат в размере 400 (Четыреста рублей 00 копеек);
2.2.3. судебные расходы в размере 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек), в том числе:
расходы истца в размере 50 % уплаченной госпошлины в сумме 1 000 (Одна тысяча рублей 00 копеек);
2.2.4. сумму затрат связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в размере 200 (двести) рублей.
2.3.Ответчик обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить Истцу копию документа об оплате.
Итого: 26 800 (Двадцать шесть тысяч восемьсот рублей 00 копеек)
Реквизиты для перечисления денежных средств:
1. Наименование получателя
Некоммерческое партнерство "Красноярск против пиратства"
2. Наименование банка получателя
ПАО АКБ "АВАНГАРД" г.Москва
3. Расчетный счет
40703810734100000991
4. ИНН/КПП НП "Красноярск против пиратства"
2466147370/246601001
5. Корреспондентский счет
30101810000000000201
6. БИК Банка
044525201
7. ИНН/КПП ПАО АКБ "АВАНГАРД"
7702021163/775001001
Назначение платежа
Оплата по мировому соглашению по делу N А33-28545/2017 без НДС.
3. В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 50 000 (Пятьдесят тысяч рублей 00 копеек), которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.
4. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента подписания сторонами и подлежит утверждению Арбитражным судом Красноярского края.
5. Настоящее соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, и один экземпляр для Арбитражного суда Красноярского края.
6. В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения.".
2. Производство по делу А33-28545/2017 прекратить.
3. Возвратить Некоммерческому партнерству "Красноярск против пиратства" (ИНН 2466147370, ОГРН 1072400000903), г. Красноярск, из федерального бюджета 1 000 руб. государственной пошлины, уплаченной платежным поручением от 08.12.2016 N 576.
Платежное поручение от 08.12.2016 N 576 прилагается к настоящему определению.
4. Разъяснить лицам, участвующим в деле, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, настоящее определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в течение пятнадцати дней после его вынесения в Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа.
Кассационная жалоба подается через Арбитражный суд Красноярского края.
Судья
И.С. Нечаева
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка