Решение Арбитражного суда Красноярского края от 26 декабря 2017 года №А33-27956/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

РЕШЕНИЕ

от 26 декабря 2017 года Дело N А33-27956/2017
Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 20.12.2017.
В полном объёме решение изготовлено 26.12.2017.
Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Дьяченко С.П., рассмотрев в судебном заседании
дело по иску межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы N 23 по Красноярскому краю (ИНН 2465107712, ОГРН 1072465000035) к обществу с ограниченной ответственностью "РосБух" (ИНН 2463089708, ОГРН 1072463008166) об изменении фирменного наименования путем предоставления в налоговый орган документов, предусмотренных законом,
при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора: Шевченко Натальи Николаевны,
при участии в судебном заседании:
от истца: Слабодяник Н.В., по доверенности от 28.11.2017, личность установлена на основании служебного удостоверения,
при ведении протокола судебного заседания Пестовым Г.И.,
установил: межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы N23 по Красноярскому краю (далее по тексту - межрайонная ИФНС России N 23 по Красноярскому краю, регистрирующий орган) обратилась в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "РосБух" (далее по тексту - ООО "РосБух", общество, ответчик) об обязании изменить фирменное наименование юридического лица, на иное фирменное наименование, не включающее слов, производных от официального наименования Российской Федерации или Россия, а также слов, производных от этого наименования, путем предоставления в налоговый орган, документов, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001г. N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 30.10.2017 возбуждено производство по делу, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечена Шевченко Наталья Николаевна. Сведения о дате и месте слушания размещены на сайте Арбитражного суда Красноярского края.
Ответчик, третье лицо, в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен (считается извещенным) надлежащим образом.
При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.
Ответчик зарегистрирован межрайонной ИФНС России N 23 по Красноярскому краю в качестве юридического лица 15.08.2013 за ОГРН 1072465000035 (решение от 08.08.2007).
Единственным учредителем и директором общества является Шевченко Наталья Николаевна.
Согласно разделу 1 Устава ответчика, полное фирменное наименование общества - общество с ограниченной ответственностью "РосБух". Таким образом, в фирменном наименовании ответчика содержится слово, производное от слова "Россия".
31.10.2016, 01.11.2016 в адрес ответчика и его руководителя истцом было направлено предложение в срок до 03.12.2016 привести наименование ответчика в соответствие с требованиями закона. Доказательств устранения нарушений ответчиком не представлено.
В связи с допущенным нарушением при создании юридического лица - использовании в фирменном наименовании слов, производных от официального наименования Российской Федерации или Россия, а также слов, производных от этого наименования, на основании п.1 ч. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, регистрирующий орган обратился в арбитражный суд с заявлением об обязании ответчика изменить фирменное наименование юридического лица.
Исследовав представленные доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.
Согласно статье 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Наименование, фирменное наименование и место нахождения юридического лица указываются в его учредительном документе и в едином государственном реестре юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ), а в случае, если юридическое лицо действует на основании типового устава, утвержденного уполномоченным государственным органом, - только в ЕГРЮЛ.
Согласно пункту 1 и 2 статьи 51 ГК РФ юридическое лицо подлежит государственной регистрации в уполномоченном государственном органе в порядке, предусмотренном законом о государственной регистрации юридических лиц. Данные государственной регистрации включаются в ЕГРЮЛ, открытый для всеобщего ознакомления.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в ЕГРЮЛ при государственной регистрации юридического лица.
Согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 N14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.
Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.
Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 4 статьи 1473 ГК РФ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.
Согласно пункту 58.3 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской "Федерации от 26.03.2009г. N 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца седьмого пункта 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать, в том числе, слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).
В соответствии со статьей 14 Федерального закона N 231-ФЗ от 18.12.2006 "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.
Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования (ч.5 ст. 1473 ГК РФ).
Федеральная налоговая служба, на основании пункта 1 Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 N506 "Об утверждении Положения о Федеральной налоговой службе", является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.
В соответствие с Приказом Управления ФНС России по Красноярскому краю от 17.05.2007 NТЧ-01-01/81 "О передаче функций по государственной регистрации юридических лиц, крестьянских (фермерских) хозяйств, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей Межрайонной инстанции Федеральной налоговой службы N23 по Красноярскому краю", Межрайонной инстанции Федеральной налоговой службы N23 по Красноярскому краю переданы функции по осуществлению государственной регистрации юридических лиц, крестьянских (фермерских) хозяйств, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей на территории г. Красноярска и г. Дивногорска.
В полном фирменном наименовании общества с ограниченной ответственностью "РосБух" ОГРН 1072463008166 содержится слово, производное от наименования "Россия".
Соответствующее разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица слов, производных от официального наименования "Россия" "Российская Федерация" либо производных от них слов, в регистрационном деле ООО"РосБух" отсутствует.
Таким образом, в фирменное наименование ответчика при регистрации юридического лица в 2007 году включено слово, производное от наименования "Россия", в отсутствие соответствующего разрешения, что противоречит требованиям ГК РФ.
Регистрирующим органом в адрес руководителя и учредителя общества с ограниченной ответственностью "РосБух" Шевченко Н.Н., а также по юридическому адресу ООО "РосБух" направлены письма от 01.11.2016, 31.10.2016 исх. N 06-07/1/30447, N06-07/1/30402, которыми было предложено в срок до 03.12.2016 привести фирменное наименование юридического лица ООО "РосБух" в соответствие с правилами параграфа 1 главы 76 ГК РФ, внести изменения в учредительные документы юридического лица и предоставить в Межрайонную ИФНС России N 23 по Красноярскому краю документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001г. N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических ли и индивидуальных предпринимателей".
ООО "РосБух" документы, для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительных документы юридического лица, в отношении наименования юридического лица, в указанный срок, не представило.
На аналогичные предложения суда, указанные в определениях от 30.10.2017 и от 22.11.2017, ответчик и третье лицо доказательств внесения изменений в фирменное наименование ответчика не представили.
Учитывая вышеизложенное, заявленные требования регистрирующего органа подлежат удовлетворению.
В соответствии с частью 1 статьи 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.
При определении срока обязания ответчика внести изменений в Единый государственный реестр юридических лиц суд учитывает, что:
-согласно статье 8 пункту 8.2.2 Устава ООО "РосБух" изменение Устава общества относится к исключительной компетенции единственного участника общества;
-в силу пункта 1.1 статьи 9 Федерального закона от 08.08.2001 N129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" требования к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган, устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. Пунктом 1.18 приложения N 20 к Приказу Федеральной налоговой службы от 25.01.2012 NММВ-7-6/25@ "Об утверждении форм и требований к оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств" предусмотрено, что подлинность подписи руководителя юридического лица - заявителя на заявлении, подаваемом в регистрирующий орган должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке, что требует временных затрат;
-согласно подпункту "г" пункта 1 статьи 17 Федерального закона от 08.08.2001 N129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" заявление о внесении изменений в Единый государственный реестр подлежит оплате государственной пошлиной, что также требует временных затрат.
Поскольку согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 27.10.2017 в ООО "РосБух" всего один участник (учредитель), однако, изменение наименования юридического лица сопряжено с совершением указанных выше обязательных действий суд полагает достаточным установление срока для принятия решения о внесении изменений в Устав общества в части изменения наименования общества и подачи соответствующих документов в регистрирующий орган для регистрации таких изменений в количестве 20 дней после вступления в законную силу настоящего решения.
Регистрирующий орган при обращении в суд освобожден от уплаты государственной пошлины (пп.1 п.1 ст. 333.37 НК РФ), поэтому расходы по её уплате в федеральный бюджет в связи с удовлетворением иска относятся на ответчика (п.12 Постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2014 N46 "О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах").
Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет".
По ходатайству лиц, участвующим в деле, копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.
Руководствуясь статьями 167 - 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края
РЕШИЛ:
Иск удовлетворить.
Обязать общество с ограниченной ответственностью "Росбух" (ИНН 2463089708, ОГРН 1072463008166) в 20-дневный срок с момента вступления решения в законную силу, изменить фирменное наименование юридического лица, на иное фирменное наименование, соответствующее требованиям законодательства, путем представления в регистрирующий орган документов, предусмотренных ст. 17 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Росбух" (ИНН 2463089708, ОГРН 1072463008166) в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 руб. государственной пошлины.
Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд.
Апелляционная жалоба на настоящее решение подаётся через Арбитражный суд Красноярского края.
Судья
С.П. Дьяченко
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка