Определение Арбитражного суда Красноярского края от 07 марта 2018 года №А33-19717/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 7 марта 2018 года Дело N А33-19717/2017
Резолютивная часть определения объявлена в судебном заседании 28 февраля 2018 года.
В окончательной форме определение изготовлено 07 марта 2018 года.
Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Двалидзе Н.В.,
рассмотрев в судебном заседании заявление временного управляющего ТСН "Лесное" Рождественского Сергея Леонидовича к руководителю правления Жданову Константину Владимировичу
о передаче документов, выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение определения Арбитражного суда Красноярского края от 06.11.2017 по делу NА33-19717/2017
в деле по заявлению общества с ограниченной ответственностью "КТК Медицинская индустрия" (ИНН 2460034517, ОГРН 1022401812190) о признании банкротом товарищества собственников недвижимости "Лесное" (ИНН 2463234627, ОГРН 1122468006220),
при участии в судебном заседании:
от временного управляющего: Шевчук С.Ю., предствителя на основании доверенности от 25.01.2018, личность удостоверена паспортом,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Базуевой А.В.,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "КТК Медицинская индустрия" (далее - заявитель) обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением, в котором просит признать товарищество собственников недвижимости "Лесное" (ИНН 2463234627, ОГРН 1122468006220, дата государственной регистрации - 02.02.2012, место нахождения: 660011, г. Красноярск, ул. Лесная, д. 70, оф. 4) несостоятельным (банкротом).
Определением от 21.08.2017 заявление принято к производству, назначено судебное заседание по проверке обоснованности заявления о признании должника банкротом.
Определением от 06.11.2017 заявление общества с ограниченной ответственностью "КТК Медицинская индустрия" (ИНН 2460034517, ОГРН 1022401812190) о признании банкротом товарищества собственников жилья "Лесное" (ИНН2463234627, ОГРН 1122468006220) признано обоснованным и в отношении должника введена процедура наблюдения; временным управляющим должника утвержден Рождественский Сергей Леонидович.
Определением арбитражного суда от 06.11.2017 суд обязал руководителя должника не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения.
18.12.2017 (с учетом уточнения от 25.01.2018) в арбитражный суд нарочным поступило заявление временного управляющего, в котором заявитель просит выдать исполнительный лист для принудительного исполнения определения Арбитражного суда Красноярского края по делу N А33-19717/2015 от 06.11.2017 в отношении руководителя (представителя правления) ТСН "Лесное" (ИНН 246234627; ОГРН 1122468006220; 660011 г. Красноярск, ул. Лесная, д.70 оф.4) о передаче временному управляющему Рождественскому Сергею Леонодовичу перечня имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерских и копии иных документов, отражающих экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения, а именно:
1. Учредительные документы предприятия (устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации) с изменениями и дополнениями, документы подтверждающие полномочия руководящих органов;
2. Документы, подтверждающие государственную регистрацию прав собственности на имущество предприятия, в т.ч. на недвижимость, земельные участки, автомототранспорт;
3. Документы, подтверждающие полномочия руководящих органов;
4. Договора действующие, а так же прекратившие свои действия в период с 01.01.2014 г. до настоящего времени (купли-продажи, уступки (цессии), займа и т.д.);
5. Материалы налоговых проверок должника;
6. Сведения о расчетных и иных счетах предприятия;
7. Документы бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые), представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и органы статистики, с соответствующими отметками о принятии (за текущий год и последние три года, предшествующие дате подачи заявления о признании должника банкротом). Приказ об утверждении Положения и Положение об учетной политике;
8. Также прошу представить информацию по индивидуальным сведениям по работникам ТСН "Лесное" за 2014 год, 2015 год, 2016 год и 9 месяцев 2017 г. (с подробным указанием по каждому работнику ФИО, адрес, СНИЛС, начисления по заработной плате).
9. Бухгалтерские балансы (форма N1), отчеты о прибылях и убытках (форма N2) за текущий год и последние три года, предшествующие дате подачи заявления о банкротстве должника; последние акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости;
10. Список дебиторов с указанием основной суммы задолженности, штрафов, пеней по каждому дебитору, отраженных в бухгалтерском балансе на последнюю отчетную дату. Указать ИНН, ОГРН, почтовый, юридический адреса и приложить копии документов, акты сверок подтверждающие задолженность;
11. Справку о задолженности перед кредиторами первой очереди (за причинение вреда жизни или здоровью) и второй очереди (задолженность по заработной плате) Указать ИНН, ОГРН, почтовый, юридический адреса и приложить копии документов, акты сверок подтверждающие задолженность;
12. Справку о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций на дату подачи заявления о признании должника банкротом;
13. Перечень прочих кредиторов должника, с указанием раздельно размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций за ненадлежащее исполнение обязательств по каждому кредитору и срока наступления их исполнения, указанный перечень должен содержать юридические адреса предприятий кредиторов;
14. Лицензии, сертификаты, перечень иных нематериальных активов;
15. Сведения об основных направлениях деятельности (основных видах продукции, работ, услуг);
16. Сведения об основных поставщиках и потребителях продукции (с указанием доли в общем объеме реализации, поставок);
17. Перечень имущества на дату подачи заявления о признании должника банкротом, расшифровку статей 120, 130, 210, 240, 250 актива баланса. с указанием местонахождения, балансовой стоимости имущества.
18. Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.);
19. Сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) предприятия (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей и т.п.);
20. Сведения о внутренней структуре предприятия, перечень его структурных подразделений, филиалов и представительств;
21. Утвержденное штатное расписание, документы содержащее сведения о составе руководства предприятия за период не менее трех лет, предшествующих дате подачи заявления о признании банкротом, а также лицах, имеющих право давать обязательные для предприятия указания, либо имеющих возможность иным образом определять действия предприятия;
22. Сведения об аффилированных лицах должника;
23. Наименование и адреса организаций, в которых предприятие является учредителем (участником), сведения о доле участия;
24. Сведения об организации и функционировании системы внутреннего контроля за сохранностью имущества (данные о материально ответственных лицах, лицах, ответственных за технику безопасности, пожарную безопасность, с предоставлением соответствующих приказов и т.д.).
25. Сведения о представителе участников (учредителей), представителе работников должника для участия в арбитражном процессе по делу о банкротстве с приложением соответствующих документов, свидетельствующих об их избрании (протокол собрания трудового коллектива и т.д.).
26. Сведения о работниках организации с указанием адресов.
Определением от 25.12.2017 для рассмотрения заявления временного управляющего назначено судебное заседание.
Судебное заседание откладывалось.
Иные лица в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом о времени и месте судебного заседания путем направления копий определения и размещения текста определения на официальном сайте Арбитражного суда Красноярского края в сети Интернет по следующему адресу: http://krasnoyarsk.arbitr.ru, в судебное заседание не явились. В соответствии с частью 1 статьи 123, частями 2, 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие лиц, участвующих в деле.
Представитель временного управляющего поддержал доводы, изложенные в заявлении.
Исследовав представленные доказательства, арбитражный суд установил следующие обстоятельства, имеющие значение для дела, пришел к следующим выводам.
На основании пункта 1 статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 N 127 - ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее по тексту - Закон о банкротстве) дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом.
Временный управляющий Рождественский Сергей Леонидович обратился в арбитражный суд с требованием об обязании руководителя (представителя правления) ТСН "Лесное" перечня имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерских и копии иных документов, отражающих экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения, согласно перечню.
Согласно п. 4 ст. 64 Закона о банкротстве руководитель должника в течение десяти дней с даты вынесения определения о введении наблюдения обязан обратиться к собственнику имущества должника - унитарного предприятия для рассмотрения ряда вопросов, в том числе об обращении к первому собранию кредиторов должника с предложением о введении в отношении должника финансового оздоровления и иных предусмотренных настоящим Законом вопросов.
Требование о необходимости передачи документов указано в резолютивной части определения о введении в отношении должника процедуры наблюдения, оглашенной в судебном заседании от 05.10.2017.
Временный управляющий, обращаясь с рассматриваемым требованием об обязании руководителя должника передать копии документов, ссылается на неисполнение должником установленной обязанности.
Согласно положений абзаца 6 пункта 1 статьи 66 Закона о банкротстве временный управляющий вправе получить любую информацию и документы, касающиеся деятельности должника.
В пункте 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 N 53 "О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве" разъяснено следующее. В силу пункта 3.2 статьи 64, абзаца четвертого пункта 1 статьи 94, абзаца второго пункта 2 статьи 126 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) на руководителе должника лежат обязанности по представлению арбитражному управляющему документации должника для ознакомления или по ее передаче управляющему. Арбитражный управляющий вправе требовать от руководителя (а также от других лиц, у которых фактически находятся соответствующие документы) по суду исполнения данной обязанности в натуре применительно к правилам статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации. По результатам рассмотрения соответствующего обособленного спора выносится судебный акт, который может быть обжалован в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Согласно информации, размещенной в свободном доступе на официальном сайте Федеральной налоговой службы России, органом управления должника является председатель правления Жданов К.В.
Материалами дела подтверждается направление временным управляющим требования в адрес руководителя должника. Требование о передаче документов оставлено без исполнения.
Арбитражный суд Красноярского края, принимая к производству заявление временного управляющего определением от 18.12.2017 также обязал руководителя должника представить в материалы дела документы, подтверждающие передачу документации временному управляющему, об истребовании которой заявлено управляющим для цели выполнения обязанностей в деле о банкротстве должника.
Определением от 26.01.2018 рассмотрение дела откладывалось, заявителю предложено представить повторно доказательства исполнения установленной обязанности.
В судебном заседании 28.02.20018 судом установлено, что обязанность по передаче документов не исполнена. Доказательства, опровергающие данные обстоятельства не представлены. При изложенных обстоятельствах, заявление временного управляющего арбитражный суд признает обоснованным.
Арбитражный суд, рассматривая обоснованность требования, исходя из перечня поименованных документов, заявленных к истребованию пришел к следующему выводу.
Согласно части 1 статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства.
В соответствии с пунктом 23 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" по смыслу пункта 1 статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации, кредитор не вправе требовать по суду от должника исполнения обязательства в натуре, если осуществление такого исполнения объективно невозможно, в частности, в случае гибели индивидуально-определенной вещи, которую должник был обязан передать кредитору, либо правомерного принятия органом государственной власти или органом местного самоуправления акта, которому будет противоречить такое исполнение обязательства.
В заявлении временный управляющий просит истребовать у должника копии документов: Учредительные документы предприятия (устав, учредительный договор, свидетельство о регистрации) с изменениями и дополнениями, документы подтверждающие полномочия руководящих органов; Документы, подтверждающие государственную регистрацию прав собственности на имущество предприятия, в т.ч. на недвижимость, земельные участки, автомототранспорт; Документы, подтверждающие полномочия руководящих органов; Договора действующие, а так же прекратившие свои действия в период с 01.01.2014 г. до настоящего времени (купли-продажи, уступки (цессии), займа и т.д.); Материалы налоговых проверок должника; Сведения о расчетных и иных счетах предприятия; Документы бухгалтерской отчетности (квартальные и годовые), представляемые в налоговую инспекцию, внебюджетные фонды и органы статистики, с соответствующими отметками о принятии (за текущий год и последние три года, предшествующие дате подачи заявления о признании должника банкротом). Приказ об утверждении Положения и Положение об учетной политике; Также прошу представить информацию по индивидуальным сведениям по работникам ТСН "Лесное" за 2014 год, 2015 год, 2016 год и 9 месяцев 2017 г. (с подробным указанием по каждому работнику ФИО, адрес, СНИЛС, начисления по заработной плате); Бухгалтерские балансы (форма N1), отчеты о прибылях и убытках (форма N2) за текущий год и последние три года, предшествующие дате подачи заявления о банкротстве должника; последние акты инвентаризации имущества и финансовых обязательств, последние инвентаризационные ведомости; Список дебиторов с указанием основной суммы задолженности, штрафов, пеней по каждому дебитору, отраженных в бухгалтерском балансе на последнюю отчетную дату. Указать ИНН, ОГРН, почтовый, юридический адреса и приложить копии документов, акты сверок подтверждающие задолженность; Справку о задолженности перед кредиторами первой очереди (за причинение вреда жизни или здоровью) и второй очереди (задолженность по заработной плате) Указать ИНН, ОГРН, почтовый, юридический адреса и приложить копии документов, акты сверок подтверждающие задолженность; Справку о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций на дату подачи заявления о признании должника банкротом; Перечень прочих кредиторов должника, с указанием раздельно размера основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций за ненадлежащее исполнение обязательств по каждому кредитору и срока наступления их исполнения, указанный перечень должен содержать юридические адреса предприятий кредиторов; Лицензии, сертификаты, перечень иных нематериальных активов; Сведения об основных направлениях деятельности (основных видах продукции, работ, услуг); Сведения об основных поставщиках и потребителях продукции (с указанием доли в общем объеме реализации, поставок); Перечень имущества на дату подачи заявления о признании должника банкротом, расшифровку статей 120, 130, 210, 240, 250 актива баланса. с указанием местонахождения, балансовой стоимости имущества; Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.); Сведения о том, имеются ли притязания третьих лиц на имущество (активы) предприятия (судебные споры, решения судов, действия судебных исполнителей и т.п.); Сведения о внутренней структуре предприятия, перечень его структурных подразделений, филиалов и представительств; Утвержденное штатное расписание, документы содержащее сведения о составе руководства предприятия за период не менее трех лет, предшествующих дате подачи заявления о признании банкротом, а также лицах, имеющих право давать обязательные для предприятия указания, либо имеющих возможность иным образом определять действия предприятия; Сведения об аффилированных лицах должника; Наименование и адреса организаций, в которых предприятие является учредителем (участником), сведения о доле участия; Сведения об организации и функционировании системы внутреннего контроля за сохранностью имущества (данные о материально ответственных лицах, лицах, ответственных за технику безопасности, пожарную безопасность, с предоставлением соответствующих приказов и т.д.); Сведения о представителе участников (учредителей), представителе работников должника для участия в арбитражном процессе по делу о банкротстве с приложением соответствующих документов, свидетельствующих об их избрании (протокол собрания трудового коллектива и т.д.); Сведения о работниках организации с указанием адресов.
Доказательства наличия у должника всего поименованного перечня, в материалах дела отсутствуют. В связи с чем, применительно к положениям статьи 64 Закона о банкротстве, арбитражный суд полагает возможным истребовать у руководителя (представителя правления) ТСН "Лесное" Жданова Константина Владимировича в пользу арбитражного управляющего Рождественского Сергея Леонидовича перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также заверенные копии бухгалтерских и иных документов, отражающих экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения. Истребуемые документы подлежат направлению арбитражному управляющему Рождественскому Сергею Леонидовичу по адресу: 660022, г. Красноярск, а/я 26499.
В удовлетворении остальной части требований следует отказать.
При рассмотрении требования финансового управляющего о выдаче исполнительного листа, арбитражный суд пришел к следующему выводу.
Согласно пункту 1, 2 статьи 318 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные акты арбитражных судов приводятся в исполнение после вступления их в законную силу, за исключением случаев немедленного исполнения, в порядке, установленном настоящим Кодексом и иными федеральными законами, регулирующими вопросы исполнительного производства. Принудительное исполнение судебного акта производится на основании выдаваемого арбитражным судом исполнительного листа, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.
При этом, исполнительный лист на основании судебного акта, принятого арбитражным судом первой инстанции, выдается этим арбитражным судом (статья 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Требования к содержанию исполнительного листа сформированы в статье 320 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Анализ положений данной статьи позволяет сделать вывод о том, что положения пунктов 4 и 5 части 1 статьи 320 АПК Российской Федерации, обязывающие арбитражный суд при выдаче исполнительного листа на основании принятого им судебного акта указывать соответствующие данные содержат требования к определенности содержания исполнительного листа, позволяющие однозначно установить взыскателя и должника в исполнительном производстве и предмет исполнения. Таким образом, выданный исполнительный лист в полной мере должен отображать резолютивную часть судебного акта подлежащего принудительному исполнению в порядке исполнительного производства.
Как следует из материалов дела, финансовый управляющий просит выдать исполнительный лист об обязании должника передать временному управляющему копии документов, согласно перечню.
Судебный акт с приведенной, дословной формулировкой ранее не выносился. В связи с чем, арбитражный суд принимая во внимание удовлетворение судом заявленного требования финансового управляющего о передаче ему имущества и материальных ценностей, приходит к выводу о преждевременности заявленного требования. Срок исполнения обязанности по передаче имущества и материальных ценностей по рассматриваемому делу не наступил. Следовательно основания для удовлетворения заявленного требования в части выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение на дату вынесения настоящего определения отсутствуют.
Между тем, арбитражный суд полагает необходимым разъяснить заявителю его право на обращение с аналогичным заявлением при неисполнении должником установленной обязанности.
Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации не предусмотрена возможность вынесения и, как следствие, обжалования определений об истребовании арбитражным управляющим материальных и иных ценностей должника.
Рассмотрение вопроса о передаче названных документации и ценностей в судебном порядке (в отсутствие иной процедуры) производится применительно к правилам об истребовании доказательств исходя из разъяснений, данных в Постановлении N 35. Однако документация и ценности не являются доказательствами по делу. При этом допускается возможность применения мер принудительного исполнения соответствующих судебных определений об их передаче посредством выдачи исполнительных листов и последующего обращения в службу судебных приставов.
В частности, Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" устанавливает, что принудительное исполнение судебных актов возлагается на службу судебных приставов (статья 5); требования судебного пристава-исполнителя по исполнению судебных актов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Российской Федерации; в случае невыполнения требований судебного пристава-исполнителя он применяет меры воздействия (пункты 1 и 2 статьи 6). Обязательность исполнения судебного акта и выполнения законных требований судебного пристава-исполнителя обеспечена средствами как административной, так и уголовной ответственности (статьи 17.14 и 17.15 КоАП РФ, статья 315 УК РФ).
Поскольку по результатам разрешения вопроса о передаче арбитражному управляющему документов и ценностей может быть выдан исполнительный лист, позволяющий взыскателю требовать принудительного исполнения судебного определения, заинтересованному лицу должна быть предоставлена возможность обжалования определения, вынесенного по упомянутому вопросу (данный вывод суда подтверждается судебной практикой - Определение Верховного Суда РФ от 18.09.2015 N 302-ЭС14-7980 по делу N А74-5012/2012).
Настоящее определение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети "Интернет" (часть 2 статьи 184, статья 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии определения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.
Руководствуясь статьями 32, 60 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" от 26.10.2002 N127-ФЗ, статьями 66, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края
ОПРЕДЕЛИЛ:
Ходатайство временного управляющего удовлетворить частично.
Истребовать у руководителя товарищества собственников недвижимости "Лесное" (ИНН 246234627, ОГРН 1122468006220) Жданова Константина Владимировича в пользу временного управляющего Рождественского Сергея Леонидовича перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также заверенные копии бухгалтерских и иных документов, отражающих экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения.
Установить срок представления доказательств не позднее 20 марта 2018 года.
Обязать руководителя товарищества собственников недвижимости "Лесное" (ИНН 246234627, ОГРН 1122468006220) Жданова Константина Владимировича направить истребуемые доказательства временному управляющему Рождественскому Сергею Леонидовичу.
В удовлетворении остальной части требования отказать.
Разъяснить лицам, участвующим в деле о банкротстве, что настоящее определение может быть обжаловано в течение 14 дней после его вынесения путем подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Красноярского края.
Судья
Н.В. Двалидзе
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка