Решение от 13 марта 2014 года №А32-40396/2013

 
АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КРАСНОДАРСКОГО  КРАЯ
 
Красная ул., д. 6, Краснодар, 350063
 
сайт: http://krasnodar.arbitr.ru
 
тел. (861) 268-46-00, факс (861) 268-30-68
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
РЕШЕНИЕ
 
 
    г. Краснодар                                                                                     Дело № А32-40396/2013
 
    Резолютивная часть решения объявлена 05.03.2014 г.
 
    Решение в полном объеме изготовлено 13.03.2014 г.
 
    Арбитражный суд Краснодарского края в составе судьи Шепель А.А.,
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Радченко А.И.
 
    рассмотрел в судебном заседании дело по иску ООО «Семь звезд», г. Краснодар
 
    к 1. ЗАО «Регистратор Р01», г. Москва
 
    2. ООО «КАРРЕРА», г. Краснодар
 
    о запрете использования доменного имени
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от истца: Андрос А.А. – представитель по доверенности от 22.01.2014г.,
 
    от ответчиков: от ООО «КАРРЕРА»: Захарченко И.И. – представитель по доверенности от 20.01.2014г.,
 
    от ЗАО «Регистратор Р01»: не явился,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    ООО «Семь звезд», г. Краснодар обратилось в Арбитражный суд Краснодарского края с исковым заявлением к ЗАО «Регистратор Р01», г. Москва и ООО «КАРРЕРА», г. Краснодар в котором просит суд:           
 
    1. Признать ООО «КАРРЕРА» нарушившим исключительное право ООО «Семь звезд» на фирменное наименование на английском языке LLC«Sevenstars», внесенное в Единый государственный реестр юридических лиц, посредством использования доменного имени 7stars.ru.
 
    2. Признать ЗАО «Регистратор Р01», нарушившим исключительное право ООО «Семь звезд» на фирменное наименование на английском языке LLC«Sevenstars», внесенное в Единый государственный реестр юридических лиц, посредством осуществления поддержки регистрации доменного имени 7stars.ru.
 
    3. Запретить ООО «КАРРЕРА» использование доменного имени словесного обозначения фирменного наименования на английском языке «Sevenstars».
 
    4. Обязать ЗАО «Регистратор Р01» аннулировать регистрацию доменного имени 7stars.ru., зарегистрированного на имя ООО фирма «СБС».
 
    5. Признать преимущественное право ООО «Семь звезд» на регистрацию доменного имени 7stars.ru.
 
    Истец в судебном заседании поддержал заявленные требования.
 
    От ООО «Регистратор Р01» поступило ходатайство об отложении судебного разбирательства.
 
    Ходатайство судом оставлено без удовлетворения как необоснованное.
 
    В судебном разбирательстве 26.02.2014г. объявлен перерыв до 17 час. 20 мин. 05.03.2014, после окончания которого, судебное разбирательство продолжено в назначенное время.
 
    Суд, заслушав доводы лиц участвующих в деле, исследовав собранные по делу доказательства, оценив их в совокупности в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, счел заявленные требования не обоснованными и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Как следует из текста искового заявления, истец является правообладателем фирменного наименования LLC«Sevenstars», что подтверждается решением № 1 от 02.10.2013г. об учреждении общества, а также уставом ООО «Семь звезд».
 
    В целях осуществления своей деятельности истец имел намерение создать свой интернет-сайт.
 
    При рассмотрении вопроса о создания интернет-сайта истец запросил сведения о наличии регистрации доменного имени 7stars.ru.
 
    В соответствии с информацией, размещенной на сайтах аккредитованных удостоверяющих центров, включая ЗАО «Регистратор-Р01», было установлено, что администратором доменного имени 7stars.ru. является ООО фирма «СБС», регистратором доменного имени является ответчик ЗАО «Регистратор-Р01»
 
    В соответствии с данными, содержащимися в Едином государственном реестре юридических лиц ООО фирма «СБС» ликвидирована 02.11.2004.
 
    Истец направил заявку ответчику - ЗАО «Регистратор-Р01» о заключении договора на регистрацию доменного имени.
 
    29.10.2013 истец направил заявление № 319-юр в адрес ответчика о регистрации домена. В соответствии с указанным заявлением истец просил аннулировать регистрацию домена 7stars.ruза ООО фирма «СБС» и зарегистрировать домен 7stars.ru.  на ООО «Семь звезд».
 
    Однако требование об аннулировании регистрации домена ответчиком -  ЗАО «Регистратор-Р01»удовлетворено не было.
 
    Как установлено истцом наполнение интернет-сайта, функционирующего посредством доменного имени 7stars.ru. осуществляется ООО «КАРРЕРА». Кроме того, сайт функционирует под коммерческим обозначением «СЕМЬ ЗВЕЗД»,
 
    Фактическим пользователем доменного имени 7stars.ru. является ООО «КАРРЕРА».
 
    Истец полагая, что нарушаются его исключительные права па фирменное наименование посредством осуществления фактического использование домена, обратился с настоящим иском в арбитражный суд.
 
    При рассмотрении спора суд полагает исходить из следующего.
 
    Согласно статье 138Гражданского кодекса Российской Федерации в случае и в порядке, установленных Кодексоми другими законами, признается исключительное право (интеллектуальная собственность) гражданина или юридического лица на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, индивидуализации продукции, выполняемых работ или услуг (фирменное наименование, товарный знак и знак обслуживания и т.п.).
 
    В пункте 4 статьи 54Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации.
 
    Согласно пункту 1 статьи 1474Гражданского кодекса Российской Федерации юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.
 
    В соответствии с пунктом 3 названной статьииспользование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в Единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица, не допускается.
 
    Согласно пункту 4 статьи 1474Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 этой же статьи, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки.
 
    Согласно пункту 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 26 марта 2009 г. N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" защите подлежит исключительное право на фирменное наименование юридического лица, раньше другого включенного в Реестр, вне зависимости от того, какое из юридических лиц раньше приступило к соответствующей деятельности.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
 
    Пунктами 1 и 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определено, что доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела. В качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.
 
    Части 1 и 2 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривают, что арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств; арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
 
    В соответствии с положениями Правил регистрации доменных имен в доменах .RUи .РФ, утвержденных Координационным центром национального домена сети Интернет (регулирующих порядок и правила регистрации доменных имен в доменах .RUи .РФ и являющихся обязательными для всех участников правоотношений по регистрации доменных имен в доменах .RUи .РФ, порядок использования доменного имени определяет администратор доменного имени - пользователь, на имя которого зарегистрировано в Реестре доменное имя. Администратор доменного именииспользовать доменное имя, в том числе, для адресации веб-сайта.
 
    Регистратор не осуществляет распоряжение доменными именами и не определяет порядок использования доменных имен, а лишь осуществляет в заявительном порядке техническую функцию по регистрации доменов по заявкам граждан и юридических лиц (действия по передаче информации о доменном имени в Реестр для цели регистрации пользователем заявленного доменного имени). В связи, с чем Регистратор не нарушает и не может нарушать какие-либо права правообладателей средств индивидуализации юридических лиц - товарных знаков, фирменных наименований, обозначения которых используются пользователями в доменных именах, а также права иных третьих лиц, претендующих на доменные имена, поддержку сведений о которых осуществляет Регистратор.
 
    В соответствии с п. 2.9. Правил лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором нарушает права этого лица вправе предъявить претензию к администратору доменного имени, а также обратиться с соответствующим заявлением в суд.
 
    Споры о доменных именах регулируются нормами действующего законодательства, настоящими Правилами и Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», являющемся неотъемлемым приложением к Правилам.
 
    Таким образом, иск о защите прав в связи с доменным именем должен быть предъявлен именно администратору доменного имени 7stars.ru, а не к Регистратору данного домена - ЗАО «Регистратор Р01».
 
    В соответствии с п. 3.1.3. Правил регистратор не вправе отказать в регистрации выбранного пользователем доменного имени на основаниях, не предусмотренных настоящими Правилами, пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
 
    Доменное имя 7stars.ruвпервые было зарегистрировано через регистратора ООО «Гарант-Парк-Телеком» 03.04.2002 года на основании Правил и договора о регистрации доменных имен, который в соответствии с 2.3. Правил является публичным договором, что в соответствии с п. 1. ст. 426 ГК РФ означает, что Регистратор обязан оказать услуги по регистрации заявленного доменного имени, отвечающего требованиям Правил, каждому лицу, которое к нему обращается.
 
    Указанное доменное имя было принято на обслуживание в ЗАО «Регистратор Р01» 09.08.2012 года. На основании п. 7.3 Правил Регистратор, которому передается поддержка сведений о доменном имени, не вправе отказаться от поддержки, за исключением случаев, когда в Реестре содержится некорректная информация об администраторе, либо регистратор усматривает, что регистрация доменного имени была произведена с нарушением Правил.
 
    Никаких нарушений при произведении регистрации оспариваемого доменного имени ООО «Гарант-Парк-Телеком» допущено не было, в связи с чем ЗАО «Регистратор Р01» принял поддержку доменного имени 7stars.ru.
 
    На основании пункта 2.5 Правил Пользователь (администратор) обязан предоставить регистратору достоверные сведения в объеме и порядке, установленных Правилами и договором, а также своевременно извещать регистратора об изменении предоставленных   им   сведений   и   предоставлять   регистратору   по   его   запросу < подтверждающие документы.
 
    Пунктом 9.3.1 и 9.3.2 Правил порядок представления и проверки информации, представляемой администратором и подлежащей хранению в Реестре, устанавливается регистратором. В случае изменения информации, подлежащей хранению в Реестре, администратор обязан незамедлительно уведомлять регистратора о таких изменениях, направляя последнему соответствующую заявку. В случае изменения информации, предназначенной для идентификации, администратор обязан представить регистратору подтверждающие изменения документы.
 
    Заявки на изменение информации в Реестре исполняются регистратором в течение трех рабочих дней с момента получения заявки и предоставления администратором необходимых документов.
 
    ЗАО «Регистратор Р01» не поступало от администратора доменного имени 7stars.ruкаких-либо заявок об изменении информации в Реестре.
 
    Правилами и внутренними документами ЗАО «Регистратор Р01» не установлена обязанность Регистратора проверять достоверность представленных администратором доменного имени.
 
    Пунктом 8.1 Правил установлен исчерпывающий список оснований для аннулирования (исключение информации о доменном имени из Реестра) доменного имени.
 
    Регистрация доменного имени подлежит аннулированию: 1) если регистрация была произведена с нарушением установленных Правилами технических требований к доменным именам, действовавшим на момент регистрации;
 
    2) если регистрация доменного имени была произведена в нарушение Правил, действовавших на момент регистрации, и была сопряжена с недобросовестными действиями администратора;
 
    3) по окончании периода преимущественного продления;
 
    4)      по заявке администратора;
 
    5)      на основании вступившего в законную силу судебного акта;
 
    6)при расторжении администратором договора с регистратором,
осуществляющим поддержку сведений о доменном имени;
 
    7) при запрете администратором дальнейшей обработки его персональных данных, производимой в соответствии с Правилами.
 
    Согласно пункта б Положений «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», представленной на веб-сайте Координационного центра национального домена сети Интернет - http://cctld.ru/ru/docs
 
    Регистратор самостоятельно прекращает право администрирования доменного имени в течение 45 (сорока пяти) календарных дней после вступления в законную силу и получения от истца регистратором копии судебного акта:
 
    -. запрещающего администратору использование в доменном имени обозначения, правами на которое обладает истец и/или
 
    -     запрещающего администратору использование соответствующего доменного имени и/или
 
    -     признающего администрирование домена администратором нарушением прав истца (если применение такого средства восстановления нарушенного права не противоречит судебному акту).
 
    С момента вступления вышеуказанного решения в законную силу и до момента аннулирования регистрации доменного имени либо регистрации его на лицо, в пользу которого вынесен судебный акт, не допускается передача поддержки сведений о доменном имени другому регистратору.
 
    Лицо, в пользу которого вынесен судебный акт, пользуется преимущественным правом регистрации доменного имени. Для реализации этого права это лицо должно в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты вступления судебного акта в законную силу заключить договор с регистратором, осуществляющим поддержку этого доменного имени, оплатить услугу по регистрации доменного имени и подтвердить свое согласие на получение права администрирования в порядке, установленном процедурами регистратора. В этом случае регистратор уведомляет Координатора в течение одного рабочего дня о намерении произвести соответствующую регистрацию доменного имени.
 
    Аннулирование регистрации доменного имени по судебному акту, вступившему в законную силу, осуществляется регистратором самостоятельно, по окончании срока преимущественного права, указанного в п. 6.3. Положения.
 
    Таким образом, требование истца об аннулировании регистрации доменного имени 7stars.ruявляется незаконным, поскольку обязанность Регистратора совершить действия по аннулированию регистрации доменного имени и право требовать аннулировать регистрацию доменного имени у лица, в пользу которого вынесен судебный акт, возникают только после вступления в законную силу такого судебного акта.
 
    При указанных обстоятельствах, ЗАО «Регистратор Р01», г. Москва является ненадлежащим ответчиком по настоящему спору.
 
    Как следует из материалов дела, и не оспаривается сторонами, ответчик ООО «КАРРЕРА», г. Краснодар  не заявляет имущественных прав в отношении доменного имени и на него не претендует. Таким образом, истец не доказали нарушение или оспаривание их субъективных прав ответчиком - ООО «КАРРЕРА», г. Краснодар  и наличие между сторонами реального спора.
 
    Кроме того, истцом не представлено доказательств, нарушения его прав использованием доменного имени. Фактически имеет место упрощенный порядок приобретения доменного имени, применение которого ставило бы остальных лиц, обращающихся за регистрацией доменного имени в установленном порядке, в неравное положение.
 
    При указанных обстоятельствах в удовлетворении исковых требований следует отказать.
 
    В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, расходы по оплате государственной пошлины подлежат отнесению на истца и ответчиков пропорционально размеру удовлетворенных требований.
 
    Руководствуясь статьями 110, 123, 156, 167-170, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
РЕШИЛ:
 
    Ходатайство ответчика об отложении судебного разбирательства отклонить.
 
    В удовлетворении исковых требований отказать.
 
    Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение месяца с момента принятия.
 
    Судья                                                                                    А.А. Шепель