Дата принятия: 06 октября 2010г.
Номер документа: А31-5768/2010
PAGE 2
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТИ
156961, г. Кострома, ул. Долматова, д. 2
E-mail: info@kostroma.arbitr.ru
http://kostroma.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело № А31- 5768/2010
г. Кострома 06 октября 2010 года
Арбитражный суд Костромской области в составесудьи Иванова Евгения Вячеславовича, при ведении протокола судебного заседания судьей,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению предпринимателя Шальнова О.Ю., г. Шарья Костромской области к предпринимателю Серовой О.М., с. Одоевское Шарьинского района Костромской области о взыскании задолженности по договору аренды,
при участии в заседании:
от истца: Покотиленко А.В., доверенность от 30.07.2010,
от ответчика: Серова О.М., паспорт,
установил следующее.
Истец, предприниматель Шальнов О.Ю., г. Шарья Костромской области обратился в арбитражный суд Костромской области с исковым заявлением к ответчику, предпринимателю Серовой О.М., с. Одоевское Шарьинского района Костромской области о взыскании задолженности по договору аренды.
В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал, пояснил, что акт приема-передачи (возврата) был подписан 20.04.2010; переговоров по мирному урегулированию спора с ответчиком не велось.
Ответчик пояснил, что в спорном помещении он работал только октябрь 2009 г.; с ноября 2009 г. он обращался к истцу с просьбой расторгнуть договор; доказательства обращения у него отсутствуют.
Откладывая судебное разбирательство, суд руководствовался частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которой арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании.
Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ст.ст. 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
ОПРЕДЕЛИЛ:
1.Судебное разбирательство отложить на 20 октября 2010 г. на 11 час. 45 мин. с участием представителей в помещении суда по адресу: г. Кострома, ул. Долматова, дом 2.
2. Ответчику – представить в адрес суда и истца письменный мотивированный отзыв по существу заявленных требований.
3. Истцу – представить в адрес суда и ответчика письменные пояснения по доводам отзыва.
4. Сторонам предлагается урегулировать спор мирным путем.
5. Лица, участвующие в деле, информируются о том, что они могут получить сведения о перерывах, которые могут быть объявлены судом в судебных заседаниях при рассмотрении настоящего дела, по телефону помощника судьи (31-26-51, факс 35-19-44), а также на официальном веб-сайте суда в сети Интернет (www.kostroma.arbitr.ru).
Судья Е.В. Иванов