Дата принятия: 08 октября 2010г.
Номер документа: А28-7952/2010
2
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта,102
http://kirov.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о назначении дела к судебному разбирательству
Дело№ А28-7952/2010
324/2
г. Киров
08 октября 2010 года
Арбитражный суд Кировской области в составе судьи Шубиной Н.М.
при ведении протокола предварительного судебного заседания судьёй Шубиной Н.М.,
рассмотрев в предварительном судебном заседании дело по исковому заявлению
общества с ограниченной ответственностью«Конкорд Систем»
к обществу с ограниченной ответственностью«Лотус»
о взыскании 35 461 рубля 63 копеек
при участии в судебном заседании представителей
от истца– Чешуиной В.С., по доверенности от 24.02.2010№ 03/02/2010,
от ответчика– Кондрышева И.В., по доверенности от 14.04.2010,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Конкорд Систем»(далее– истец) обратилось в Арбитражный суд Кировской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Лотус» (далее– ответчик) о взыскании 35 461 рубля 63 копеек.
Представитель истца в судебном заседании настаивает на исковых требованиях.
Ответчик исковые требования, заявленные истцом, не признаёт.
Рассмотрев вынесенные в предварительное судебное заседание вопросы и представленные материалы, суд приходит к выводу о готовности дела к судебному разбирательству и считает возможным назначить судебное разбирательство.
Руководствуясь статьями 136, 137, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Назначить судебное заседание первой инстанции с участием сторон на 22 ноября 2010 года в 09 часов 00 минут в помещении суда по адресу: г. Киров, ул. К. Либкнехта, д.102, кабинет№ 1-216, судья Шубина Надежда Михайловна, помощник судьи Метелёва Светлана Борисовна, каб. № 222, тел.: 709-225, секретарь судебного заседания Гулина Марина Николаевна, каб. 405, тел. 709-265.
2. В порядке подготовки к судебному заседанию:
- истцу представить акт выполненных работ по переводу документов на русский язык; документы, подтверждающие оплату юридических услуг в сумме 3500 рублей.
Сторонам обеспечить присутствие своих представителей в судебном заседании, оформить и подтвердить полномочия представителей в соответствии с требованиями статей 61, 62 АПК РФ.
3. Каждое лицо, участвующее в деле, вправе письменно сообщить о своем согласии рассмотреть дело без его участия по представленным доказательствам. Данное заявление с указанием на номер дела можно направить по факсу № 70-92-10, 70-92-35.
В соответствии со статьей 124 АПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны сообщить арбитражному суду об изменении своего наименования и об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения копии судебных актов направляются по последнему известному арбитражному суду адресу и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не находится или не проживает.
4. В соответствии со статьей 16 АПК РФ требования арбитражного суда о представлении доказательств, сведений и других материалов, даче объяснений, разъяснений, заключений и иные требования, связанные с рассматриваемым делом, являются обязательными и подлежат исполнению органами, организациями и лицами, которым они адресованы.
5. Представленные и представляемые документы заверить в соответствии с частью 8 статьи 75 АПК РФ.
6. Неисполнение судебных актов, а также невыполнение требований арбитражных судов влечет за собой ответственность, установленную АПК РФ и другими федеральными законами.
7. Лица, участвующие в деле, извещаются о возможности получения информации о движении дела, включая сведения о перерывах в судебном заседании, на официальном сайте Арбитражного суда Кировской области в сети Интернет по следующему веб-адресу: http://kirov.arbitr.ru.
Направить копии настоящего определения всем лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении или вручать ее под расписку уполномоченным представителям.
Судья Н.М. Шубина
