Дата принятия: 22 ноября 2010г.
Номер документа: А28-7952/2010
2
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта,102
http://kirov.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело№ А28-7952/2010
324/2
г. Киров
21 ноября 2010 года
Арбитражный суд Кировской области в составе судьи Шубиной Н.М.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гулиной М.Н.,
рассмотрев в судебном заседании в помещении арбитражного суда по адресу: г. Киров,
ул. К. Либкнехта, 102
дело по исковому заявлению
общества с ограниченной ответственностью«Конкорд Систем»
к обществу с ограниченной ответственностью«Лотус»
о взыскании 35 461 рублей 63 копеек
с участием представителей:
истца - Чешуиной В.С., по доверенности от 24.02.10№ 03/02/2010,
ответчика–Кондрышева И.В., по доверенности от 14.04.2010
установил:
общество с ограниченной ответственностью«Конкорд Систем»обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью«Лотус»о взыскании расходов по уплате штрафных санкций в сумме 18 121 рублей 25 копеек, расходов по оплате услуг переводчика в сумме 1 548 рублей 36 копеек, расходов по оплате помощи представителя в сумме 13 500 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 11.08.2009 по 30.07.2010 в сумме 17 340 рублей.
В судебном заседании истец заявил ходатайство о выделении требований о взыскании судебных расходов в сумме 13 500 рублей и рассмотрении их в рамках дела№ А28-12808/2009-413/2, решение по которому принято Арбитражным судом Кировской области 7.12.2009 года.
В соответствии со статьей 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, а судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.
Учитывая изложенное, ходатайство истца подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьями 112, 184-188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Выделить требования общества с ограниченной ответственностью«Конкорд Систем» о взыскании судебных расходов в сумме 13 500 рублей для рассмотрения в рамках дела№ А28-12808/2009-413/2 и назначить судебное заседание на 7 декабря 2010 года в 13 ч. 30 минут по адресу: г. Киров, ул. К. Либкнехта, 102, кабинет 216.
Сторонам обеспечить участие представителей в судебном заседании, оформить и подтвердить полномочия представителей в соответствии с требованиями статей 61, 62 АПК РФ.
Каждое лицо, участвующее в деле, вправе письменно сообщить о своем согласии рассмотреть дело без его участия по представленным доказательствам. Данное заявление с указанием на номер дела можно направить по факсу № 70-92-10, 70-92-35.
В соответствии со статьей 124 АПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны сообщить арбитражному суду об изменении своего наименования и об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения копии судебных актов направляются по последнему известному арбитражному суду адресу и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не находится или не проживает.
В соответствии со статьей 16 АПК РФ требования арбитражного суда о представлении доказательств, сведений и других материалов, даче объяснений, разъяснений, заключений и иные требования, связанные с рассматриваемым делом, являются обязательными и подлежат исполнению органами, организациями и лицами, которым они адресованы.
Представленные и представляемые документы заверить в соответствии с частью 8 статьи 75 АПК РФ.
Неисполнение судебных актов, а также невыполнение требований арбитражных судов влечет за собой ответственность, установленную АПК РФ и другими федеральными законами.
Дополнительную информацию о времени и месте рассмотрения дела, а также о перерывах в рассмотрении дела, об отложении можно получить на официальном сайте Арбитражного суда Кировской области http://kirov.arbitr.ru/.
Судья Н.М. Шубина
