Дата принятия: 06 сентября 2017г.
Номер документа: А27-4751/2017
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 06 сентября 2017 года Дело N А27-4751/2017
Резолютивная часть решения объявлена 31 августа 2017 года
Полный текст решения изготовлен 06 сентября 2017 года
Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи В.Я. Драпезо, при ведении протокола секретарем судебного заседания Ватутина Д.В.,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Сибирскому Федеральному округу (ОГРН 1095406025428, ИНН 5406541225), г. Новосибирск
к обществу с ограниченной ответственностью "Кузбасс-Алко" (ОГРН 1114217003658, ИНН 4217133914), г. Новокузнецк
третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "Ликеро-водочный завод "ОША", Омская область, Омский район, д. Ракитинка (Морозовского с/п)
о привлечении к административной ответственности,
при участии:
от МРУ Росалкогольрегулирования - Буслаев А.Г. - представитель по доверенности от 26.02.2016 Nд 6-3, сл. удостоверение;
от ООО "Кузбасс-Алко" - Курсевич А.И. - представитель по доверенности от 14.03.2017, паспорт;
от третьего лица - не явились,
установил:
Межрегиональное управление Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Сибирскому Федеральному округу, ОГРН 1095406025428, ИНН 5406541225 (далее - "Межрегиональное управление", "МРУ Росалкогольрегулирования") обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью "Кузбасс-Алко", ОГРН 1114217003658, ИНН 4217133914 (далее - "Общество", "ООО "Кузбасс-Алко") к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - "КоАП РФ") на основании проведенного надзорного мероприятия и протокола об административном правонарушении от 02.03.2017 N 6-04-29/328ю-2016.
Лица, участвующие в деле, уведомлены о времени и месте судебного разбирательства по правилам статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - "АПК РФ"); обеспечили явку представителей в судебное заседание 31.08.2017.
Межрегиональное управление в заявлении и его представитель в судебном заседании просят суд привлечь ООО "Кузбасс-Алко" к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ в виде административного штрафа с изъятием алкогольной продукции в общем количестве 71 620 бутылок.
В обоснование заявленного требования МРУ Росалкогольрегулирования ссылается на то, что ООО "Кузбасс-Алко" осуществляет деятельность по оптовой продаже алкогольной продукции, в том числе, пивных напитков.
Организации, осуществляющие деятельность в сфере производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции обязаны соблюдать требования, установленные Федеральным законом от 22.11.1995 N171-ФЗ "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции" (далее - "Федеральный закон N171-ФЗ") и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Как следует из статьи 9 Федерального закона от 02.01.2000 N29-ФЗ "О качестве и безопасности пищевых продуктов" (далее - "Федеральный закон N29-ФЗ") обязательные требования к пищевым продуктам, материалам и изделиям, упаковке, маркировке, процедурам оценки их соответствия этим обязательным требованиям, производственному контролю за качеством и безопасностью пищевых продуктов, материалов и изделий, методикам исследований (испытаний), измерений и правилам идентификации устанавливаются нормативными документами.
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Федерального закона N29-ФЗ не могут находиться в обороте пищевые продукты, материалы и изделия, которые не соответствуют требованиям нормативных документов. Такие пищевые продукты, материалы и изделия признаются некачественными и опасными и не подлежат реализации, утилизируются или уничтожаются.
Согласно пункта 16 статьи 2 Федерального закона N171-ФЗ, под оборотом понимается закупка (в том числе импорт), поставки (в том числе экспорт), хранение, перевозки и розничная продажа.
Согласно абзацу 5 пункта 1 статьи 25 Федерального закона N171-ФЗ алкогольная продукция, не соответствующая требованиям государственных стандартов, подлежит изъятию из незаконного оборота.
В соответствии с пунктом 1 статьи 26 Федерального закона N171-ФЗ запрещается производство и оборот этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции с нарушением технических условий в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, утвержденных уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
Поскольку требования к производству пивных напитков в форме технических условий не утверждены, то в настоящий момент продолжают действовать принятые ранее и не отмененные нормативные документы (ГОСТ), устанавливающие требования к пивным напиткам.
Как закреплено в пункте 1 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002 N184-ФЗ "О техническом регулировании" (далее - "Федеральный закон N184-ФЗ") со дня вступления в силу настоящего Федерального закона впредь до вступления в силу соответствующих технических регламентов требования к продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами федеральных органов исполнительной власти, подлежат обязательному исполнению в части, соответствующей целям предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей.
Поскольку ООО "Кузбасс-Алко" в нарушение пункта 1 статьи 26 Федерального закона N171-ФЗ, ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия", ГОСТ Р 51074-2003 "Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования" осуществлялась деятельность по обороту алкогольной продукции не соответствующей подлежащим применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательным требованиям к продукции, что подтверждается протоколом осмотра от 18.11.2016 N6-04-29/328ю-2016, экспертным заключением от 29.12.2016 N151/2016, протоколами испытаний, протоколом N6-04-29/328ю-2016 от 02.03.2017 об административном правонарушении, следовательно, факт нарушения Обществом требований, установленных указанными выше нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами федеральных органов исполнительной власти, по мнению административного органа, доказан.
Вина ООО "Кузбасс-Алко" как юридического лица в совершении рассматриваемого правонарушения в соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ состоит в том, что имея возможность соблюсти установленные требования в сфере технического регулирования, Общество не приняло всех исчерпывающих мер для выполнения указанных требований.
Тем самым, собранными по делу доказательствами подтверждено наличие всех элементов состава правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, что в отсутствие обстоятельств, перечисленных в части 1 статьи 24.5 КоАП РФ, влечет административную ответственность, предусмотренную указанной статьей КоАП РФ.
На основании изложенного Межрегиональное управление просит суд удовлетворить заявленные им требования.
ООО "Кузбасс-Алко" в отзыве и его представитель в судебном заседании, возражая против привлечения Общества к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, указывает на отсутствие в действиях Общества события вмененного ему правонарушения, что в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ исключает административную ответственность данного юридического лица.
Отсутствие в действиях Общества объективной стороны правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ представитель ООО "Кузбасс-Алко" мотивирует тем, что, во-первых, у экспертно-аналитического отдела МРУ Росалкогольрегулирования по Центральному федеральному округу, отсутствовали основания для применения в ходе экспертизы не стандартизированных методик.
Во-вторых, тем, что поставщик ООО "Кузбасс-Алко" - ООО "ЛВЗ "ОША" производит продукцию не по ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия", а по Техническим условиям 9184-010-35858009-2014, на соответствие требованиям которых спорная алкогольная продукция не проверялась.
В-третьих, Общество указывает на то, что в материалах дела отсутствуют доказательства соблюдения правил и условий транспортировки и хранения образцов алкогольной продукции, в отношении которых проводилась экспертиза.
Кроме того, Общество указывает на то, что ООО "Кузбасс-Алко" арбитражные пробы были переданы в испытательную лабораторию качества пищевых продуктов и продовольственного сырья ООО "Сертификат", аккредитованную в национальной системе аккредитации. В соответствии с протоколами испытаний, пивные напитки соответствуют требованиям ТР ТС "О безопасности пищевой продукции" и ТУ 9184-010-35858009-2014.
Помимо изложенного Общество указывает на то обстоятельство, что оно не подпадает под понятие изготовителя, исполнителя и продавца, и, соответственно, его действия не образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.
На основании указанных доводов Общество просит суд отказать Межрегиональному управлению в удовлетворении требований о привлечении ООО "Кузбасс-Алко" к административной ответственности.
Подробнее возражения Общества изложены в письменном отзыве и дополнениях к нему.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора - ООО "ЛВЗ "ОША" также представило письменный отзыв, в котором полностью поддержало возражения ООО "Кузбасс-Алко".
Рассмотрев имеющиеся в деле материалы, заслушав доводы и возражения участвующих в деле лиц, суд установил.
14.11.2016 МРУ Росалкогольрегулирования было получено письмо Росалкогольрегулирования N25726/12-02, содержащее информацию о том, что в результате анализа сведений, отраженных в декларациях об объеме производства и оборота алкогольной и спиртосодержащей продукции по итогам 9 месяцев 2016 года, установлено расхождение между объемами алкогольной продукции, произведенной ООО "ЛВЗ "Оша" (ИНН 5503024984) и реализованной оптовыми организациями в организации розничной торговли.
При этом, изготовление указанной алкогольной продукции не подтверждено в декларациях ООО "ЛВЗ "Оша" и не зафиксировано в ЕГАИС. Одним из поставщиков пива (пивных напитков) производства ООО "ЛВЗ "Оша" является ООО "Кузбасс-Алко".
Кроме того, в оптовой сети выявлены пивные напитки производства ООО "ЛВЗ "Оша", которые согласно заключению экспертно-аналитического отдела Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Центральному федеральному округу не соответствуют требованиям пункта 5.1.3 ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия".
На основании указанной информации 17.11.2016 в отношении ООО "Кузбасс-Алко" МРУ Росалкогольрегулирования было вынесено определение N6-04-29/328ю-2016 о возбуждении дела об административном правонарушении по признакам административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, и проведении административного расследования.
18.11.2016 в рамках административного расследования по делу об административном правонарушении N6-04-29/328ю-2016 должностным лицом Управления был произведен осмотр складского помещения, расположенного по адресу: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Производственная, д. 9, корпус 7, этаж 1, - которое находится в пользовании ООО "Кузбасс-Алко" на основании договора аренды нежилого помещения от 01.06.2014 N119 и в котором ООО "Кузбасс-Алко" осуществляет деятельность по обороту алкогольной продукции.
В ходе осмотра (согласно протоколу осмотра от 18.11.2016 N6-04-29/328ю-2016 и приложенному к данному протоколу материалу фотосъемки) складского помещения, расположенного по адресу: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Производственная, д. 9, корпус 7, этаж 1, - в котором Общество осуществляет деятельность по оптовой продаже алкогольной продукции, была обнаружена алкогольная продукция, производства ООО "ЛВЗ "ОША".
В соответствии с заключением экспертно-аналитического отдела МРУ Росалкогольрегулирования по Центральному федеральному округу от 29.12.2016 N151/2016 протоколами испытаний, представленные на исследование образцы алкогольной продукции:
- NN 1022/2016, 1024/2016, 1034/2016 не соответствуют требованиям ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия" по пункту 3 "Термины и определения" (отсутствие и/или недостаточное содержание пива, менее 40%), по пункту 5.1.3 (пенообразование), по пункту 5.1.4 (кислотность по ТИ 9184-010-35858009-15);
- NN 1026/2016, 1027/2016, 1029/2016, 1036/2016, 1039/2016, 1045/2016, 1046/2016, 1049/2016, 1050/2016, 1051/2016 не соответствуют требованиям ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия" по пункту 3 "Термины и определения" (отсутствие и/или недостаточное содержание пива, менее 40%), по пункту 5.1.3 (массовая доля двуокиси углерода, пенообразование);
- NN 1047/2016 не соответствуют требованиям ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия" по п.3 "Термины и определения" (отсутствие и/или недостаточное содержание пива, менее 40%), по пункту 5.1.3 (массовая доля двуокиси углерода, пенообразование), по пункту 5.1.4 (кислотность по ТИ 9184-010-35858009-15);
- N1044/2016 не соответствует требованиям ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия" по пункту 3 "Термины и определения" (отсутствие и/или недостаточное содержание пива, менее 40%), по пункту 5.1.3 (массовая доля двуокиси углерода, пенообразование), по пункту 5.1.4 (объемная доля этилового спирта по ТИ 9184-010-35858009-15);
- N1053/2016 не соответствует требованиям ГОСТ Р 55292-2012 "Напитки пивные. Общие технические условия" по пункту 3 "Термины и определения" (отсутствие и/или недостаточное содержание пива, менее 40%), по пункту 5.1.3 (пенообразование), по пункту 5.1.4 (объемная доля этилового спирта по ТИ 9184-010-35858009-15);
- NN 1001/2016-1053/2016 не соответствуют термину "пивные напитки" в соответствии с требованиями, установленными пунктом 13.2 статьи 2 Федерального закона N171-ФЗ;
- NN 1001/2016-1053/2016 не соответствуют требованиям ГОСТ Р 51074-2003 "Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования" по пункту 3.5.5 "Состав продукта".
В отношении оставшейся алкогольной продукции (за исключением изъятой) в количестве 71 478 бутылок, на основании статьи 27.14 КоАП РФ должностным лицом Межрегионального управления применена мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении в виде ареста, о чем составлен протокол ареста товаров и иных вещей от 18.11.2016 N6-04-29/328ю-2016.
С целью обеспечения сохранности арестованной алкогольной продукции и недопущения ее возвращения в нелегальный оборот, арестованная алкогольная продукция была передана на ответственное хранение законному представителю ООО "Кузбасс-Алко", директору Дьяченко С.В.
Местом ответственного хранения определен адрес: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Производственная, д. 9, корпус 7, этаж 1.
По факту выявленного правонарушения 02.03.2017 в присутствии законного представителя Общества - директора Дьяченко С.В. должностным лицом Межрегионального управления, уполномоченным на осуществление указанных процессуальных действий, в отношении ООО "Кузбасс-Алко" был составлен протокол об административном правонарушении, в соответствии с которым действия Общества были квалифицированы по части 1 статьи 14.43 КоАП РФ.
Поскольку привлечение индивидуальных предпринимателей и юридических лиц к административной ответственности, предусмотренной указанной статьей КоАП РФ согласно части 1 статьи 23.1 КоАП РФ относится к компетенции арбитражных судов, Межрегиональным управлением было составлено заявление о привлечении ООО "Кузбасс-Алко" к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ и направлено в арбитражный суд.
Оценив имеющиеся в деле материалы, в том числе, доказательства виновности ООО "Кузбасс-Алко" в совершении вмененного ему правонарушения, собранные Межрегиональным управлением в ходе проведенного административного расследования, а также доводы и возражения участвующих в деле лиц, суд не усматривает оснований для удовлетворения заявленных требований о привлечении ООО "Кузбасс-Алко" к административной ответственности, установленной частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, исходя из следующего.
В соответствии с частью 5 статьи 205 АПК РФ обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для составления протокола об административном правонарушении, возлагается на орган или лицо, которые составили этот протокол, и не может быть возложена на лицо, привлекаемое к административной ответственности.
Согласно части 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.
Согласно статье 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4 КоАП РФ.
В примечании к данной статье указано, что под подлежащими применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательными требованиями в настоящей статье и статье 14.47 названного Кодекса понимаются обязательные требования к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами, принятыми Комиссией Таможенного союза в соответствии с Соглашением Таможенного союза по санитарным мерам от 11.12.2009, а также не противоречащие им требования нормативных правовых актов Российской Федерации и нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти, подлежащих обязательному исполнению в соответствии с пунктами 1, 1.1, 6.2 статьи 46 Федерального закона N184-ФЗ.
Разделом 5 ГОСТ Р55292-2012 установлены характеристики органолептических и физико-химических показателей, которым должны соответствовать пивные напитки.
Пунктом 5.5.1 ГОСТ Р 55292-2012 установлено, что пивные напитки изготавливают в соответствии с требованиями настоящего стандарта по технологическим инструкциям с соблюдением условий, установленных Техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 021/2011 "О безопасности пищевой продукции", утвержденного решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N880.
Пунктом 5.1.3 ГОСТ Р 55292-2012 определены физико-химические показатели которым должны соответствовать пивные напитки, в том числе: массовая доля двуокиси углерода - не менее 0, 40%; пенообразование - высота пены не менее 30 мм, пеностойкость - не менее 3 мин.
Из протокола об административном правонарушении следует, что Обществу вменяется нарушение требований ГОСТ Р 55292-2012.
Однако, административным органом не представлено доказательств, того что наличие отклонений по такому показателю как пенообразование свидетельствует о несоответствии данной категории алкогольной продукции установленным требованиям к качеству и безопасности.
В силу пункта 5.1.4 ГОСТ Р 55292-2012 пивные напитки могут производится в соответствии с Техническими условиями, устанавливаемыми изготовителем в части таких показателей как высота пены и пеностойкость. При этом исследования на соответствие требованиям ТУ 9184-010-35858009-2014 экспертами не приводились.
Соответствие спорной алкогольной продукции (пивных напитков) ТУ 9184-010-35858009-2014 "Напитки пивные. Технические условия", ГОСТ Р51074-2003 "Продукты пищевые. Информация для потребителя", ТР ТС 021/2011 "О безопасности пищевой продукции", ТР ТС 022/2011 "Пищевая продукция в части ее маркировки", подтверждается сертификатами соответствия NРОСС RU.ПК40.Н01269, NРОСС RU.ПК40.Н01217, NРОСС RU.ПК40.Н01773, Декларациями о соответствии ТС NRU Д-RU.ПК40.В.00111, ТС NRU Д-RU.ПК40.В.00505, ТС NRU Д-RU.ПК40.В.00536.
При таких обстоятельствах, учитывая отсутствие доказательств того, что вменяемое нарушение создало угрозу жизни и здоровью граждан, а также что сами по себе выявленные отклонения свидетельствуют о введении потребителя в заблуждение относительно свойств товара, административным органом не представлено, принимая во внимание что спорные напитки произведены в соответствии с требованиями ТУ 9184-010-35858009-2014, а не ГОСТ Р 55292-2012, в то время как, на соответствие указанным ТУ напитки не проверялись, суд приходит к выводу об отсутствии в действиях Общества состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.
Указанный вывод суда соответствует практике рассмотрения аналогичных споров с участием ООО "ЛВЗ "ОША", что подтверждается вступившими в силу судебными актами по делам NА46-1485/2017, NА46-1930/2017, NА46-6176/2017, NА03-5264/2017, согласуется с выводами Верховного Суда Российской Федерации, изложенными в Постановлении от 25.07.2016 N303-АД16-7928 по делу NА37-1559/2015.
Следовательно, оснований для удовлетворения требований Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка не имеется.
Поскольку судом не установлено, что алкогольная продукция, указанная в протоколе от 17.11.2016 N 18-02/16-2 ареста товаров иных вещей, являлась контрафактной, учитывая что на продукцию, являющуюся предметом проверки, Обществом представлены сопроводительные документы, предусмотренные статьей 10.2 Федерального закона N 171 -ФЗ, и Заявитель не представил доказательств, того что спорная алкогольная продукция находится в незаконном обороте, то согласно вышеуказанному протоколу арестованная продукция подлежит возврату Обществу.
Руководствуясь статьями 167-170, 176, 180, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
в удовлетворении требований Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Сибирскому Федеральному округу (ОГРН 1095406025428, ИНН 5406541225) к обществу с ограниченной ответственностью "Кузбасс-Алко" (ОГРН 1114217003658, ИНН 4217133914) о привлечении к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, отказать.
Алкогольную продукцию, арестованную на основании протокола ареста товаров и иных вещей от 18.11.2016 N6-04-29/328ю-2016, контрольные образцы алкогольной продукции, изъятые на основании протокола изъятия контрольных образцов от 18.11.2016 N6-04-29/328ю-2016, а также оригиналы документов, изъятых на основании протокола изъятия вещей и документов от 18.11.2016 N6-04-29/328ю-2016, возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Кузбасс-Алко" (ОГРН 1114217003658, ИНН 4217133914).
решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Седьмой арбитражный апелляционный суд.
Судья В.Я. Драпезо
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
