Определение Арбитражного суда Кемеровской области от 23 марта 2018 года №А27-19199/2015

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 23 марта 2018 года Дело N А27-19199/2015
Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Нецловой О.А.,
ознакомившись с заявлением конкурсного управляющего об обязании передать имущество в деле о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Научно-производственное объединение "Гидроуголь", поселок Арсентьевка Кемеровского района Кемеровской области,
установил:
Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 05 августа 2016 года (резолютивная часть решения объявлена 02 августа 2016 г.) общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственное объединение "Гидроуголь", поселок Арсентьевка Кемеровского района Кемеровской области ОГРН 1024201756182, ИНН 4220017039 (ООО "НПО "Гидроуголь", должник) признано банкротом, открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев, судебное заседание по рассмотрению отчета конкурсного управляющего назначено на 17 января 2017 года.
Указанные сведения опубликованы в газете "Коммерсантъ" от 13 августа 2016 года.
Определением суда от 09 сентября 2016 года конкурсным управляющим утвержден Максимов Александр Николаевич.
Определением суда от 14 августа 2017 года (резолютивная часть) арбитражный управляющий Максимов Александр Николаевич освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего должника, конкурсным управляющим утвержден Артышук Геннадий Викторович.
Судебное разбирательство по отчету конкурсного управляющего назначено на 20 июня 2018 года.
В арбитражный суд 18 января 2018 года поступило заявление конкурсного управляющего об истребовании доказательств в деле о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Научно-производственное объединение "Гидроуголь", поселок Арсентьевка. Конкурсный управляющий просит истребовать от бывшего конкурсного управляющего Должника Максимова Александра Николаевича имущество, которое должно находиться в конкурсной массе Должника согласно опубликованным Максимовым А. Н. результатам инвентаризации имущества ООО "НПО "Гидроуголь", проведенной им по состоянию на 26.12.2016 г., о чем в ЕФРСБ им размещено сообщение N1512745, но которое не обнаружено комиссией по состоянию на 05.03.2018 г., а именно:
Но
ме
Р
по пор ядк У в ели чит вед ом ост и
N1
Перечень недостающего имущества ООО НПО "Гидроуголь", которое числилось поданным инвентаризации конкурсного управляющего Максимова А.Н., опубликованным в ЕФРСБ
Номер
Год
выпуска
(постройк
и,
приобрете
ния)
Первоначальная стоимость, руб.
Наименование и краткая
характеристика
объекта
Инвентаризационн ая опись
Инвента
рный
Заводе
кой
17
Пускатель
взрывозащищенный
искробезопасный
N5 от 23.12.2016г.
4091
13
2014
169 527,12
П ВИТ-32/16М РО УХЛ5
18
Пускатель
взрывозащищенный
искробезопасный
ПВИТ-32/16МРО
УХЛ5
N5 от 23.12.2016г.
4092
7
2014
169 527,12
19
Пускатель взрывозащищенный искробезопасный ПВИТ-32/16МРО УХЛ5
N5 от 23.12.2016г.
4093
15
2014
169 527,12
29
Насос канализац SEG.40.40.2.50В.3X400 v96075917 GRUNDFOS
N5 от 23.12.2016г.
4018
5160
2014
136 551,69
30
Насос канализац SEG.40.40.2.50В.3X400 v96075917 GRUNDFOS
N5 от 23.12.2016г.
4019
5159
2014
136 551,69
34
Насосный агрегат FLYGT HS 5150.360- 431МТ
N5 от 23.12.2016г.
4031
114000
2
2014
1 621 788,98
36
Агрегат насосный ЦНС 300-360 на раме, взрывозащищенный электродвигатель
N5 от 23.12.2016г.
3962
297
2014
997 938,98
38
Расходомер-счетчик "Взлет РСЛ-212"
N5 от 23.12.2016г.
39-31
Не
установ
лен
2009
93 209,54
50
Автоматическая зарядная станция АЗС- 2-54Д УХЛ 4.2. Место нахождение: ЛАМПОВАЯ кад N здания:
42:04:0102002:113, собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная, (земельный участок кад. N42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
3958
110075
2014
126 220,34
51
АОШ-4-01 Б1 Аппарат осветительный шахтный. Место нахождение: ШОУ (Шахтные Стационарные Установки) инв N здания 011, собственник ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0019)
N5 от 23.12.2016г.
4083
660
2014
165 157,63
52
АОШ-4-01 Б1 Аппарат осветительный шахтный. Место нахождение: ШОУ (Шахтные
N5 от 23.12.2016г.
4084
694
2014
165 157,63
Стационарные Установки) инв.N здания 011, собственник ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0019)
64
Выключатель автоматический взрывозащищенный АВВ-400/250РМ, УХЛ5. Место нахождение: УПР-2 (участок подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
3979
127
2014
128 609,32
65
Выключатель автоматический взрывозащищенный АВВ-400/250РМ, УХЛ5. Место нахождение: УПР-1 (участок подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
4085
130
2014
135 446,61
66
Генератор метано­воздушной смеси "re- г. Место нахождение: (Аэрологическая Безопасность), ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
3980
126
2014
154 646,61
67
Комбайн проходческий КП21-02. Место нахождение: УПР-1 (участок
подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
3981
220
2014
24 452 952,54
68
Комбайн проходческий П 110-01. Место нахождение: МЕХ.ЦЕХ
N5 от 23.12.2016г.
39-53
Не
установ
лен
2013
10 500 000,00
кад.N здания: 42:04:0102002:106 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная" (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0033)
70
Компрессорная установка винтовая переносная ДЭН "Шахтер" 2145ШМ УХЛ4. Место нахождение: УПР-2 (участок
подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
3983
251
2014
823 800,85
75
Кран мостовой электр.однобал. подвесной КМОП-5-10. Место нахождение: МЕХ.ЦЕХ кад.N здании
42:04:0102002:106, собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная" (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0033)
N5 от 23.12.2016г.
3989
Не
установ
лен
2014
385 505,93
76
Кран мостовой электр.однобал. подвесной КМОП-5-9. Место нахождение: Ангар на СКЛАДЕ, кад N здания: 42:04:0102002:120 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная" (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
3990
Не
установ
лен
2014
385 505,93
80
Лебедка ЛШП 150У. Место нахождение: УПР-1 (участок подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
3994
11
2014
837 068,64
84
Лебедка ЛШП 150У. Место нахождение: УПР-1 (участок подготовительных работ) не имеет связи
N5 от 23.12.2016г.
3998
15
2014
903 771,19
с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
86
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.К:: здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4001
0820
2014
61 777,97
87
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кац.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад Nй земельного участка:
42:04:0102002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4002
037
2014
61 777,97
88
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.Х" здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад Nй земельного участка:
42:04:0102002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4003
117
2014
61 777,97
89
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4004
137
2014
62 292,37
90
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного
N5 от 23.12.2016г.
4005
0332
2014
62 292,37
участка: 42:04:01 02 002:0020)
91
Метанометр для горных машин МГМ-1. Местонахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4006
0333
2014
62 292,37
92
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.Хг здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4007
222
2014
62 560,17
93
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4008
318
2014
62 560,17
94
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4009
0612
2014
62 560,17
95
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4010
136
2014
62 560,17
96
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4011
0750
2014
62 560,17
97
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4012
0444
2014
62 560,17
98
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4013
0735
2014
62 560,17
99
Метанометр для горных машин МГМ-1. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4014
033
2014
62 560,17
100
Модульное здание для базовой станции комплекса ТАПНАХ. Место нахождение: ПРИБОРНАЯ кад.N здания:
42:04:0102002:113 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная", (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4015
Не
установ
лен
2014
213 404,24
101
Кран съемный для смены рельсов КП- 1350. Место нахождение: КОТЕЛЬНАЯ, кад V здания:
42:04:0102002:164 собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная, (кад. N земельною участка: 42:04:01 02 002:0020)
N5 от 23.12.2016г.
4032
11126
2014
123 065,25
107
Пускатель
взрывозащищенный искробезопасный ПВИТ-32/16МРО УХЛ5. Место нахождение: ЭЛ.ЦЕХ НА РЕМОНТЕ кад.N здания: отсутствует, собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная" (кад. N" земельного участка: 42:04:01 02 002:0033)
N5 от 23.12.2016г.
4094
14
2014
169 527,12
108
Пускатель
взрывозащищенный искробезопасный ПВИТ-32/16МРО УХЛ5. Место нахождение: ЭЛ.ЦЕХ НА РЕМОНТЕ кад.N здания: отсутствует, собственник: ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная" (кад. N земельного участка: 42:04:01 02 002:0033)
N5 от 23.12.2016г.
4095
5
2014
169 527,12
112
Пускатель электромагнитный взрывобезопасный ПВИ-250 БТ У5. Место нахождение: УПР-1 (участок
подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
4105
410
2014
146 416,10
116
Установка водяного пожаротушения ленточных конвейеров УПТЛК-12М. Место нахождение: УПР-1 (участок
подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком,
N5 от 23.12.2016г.
4068
302
2014
88 344,92
находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
117
Установка водяного пожаротушения ленточных конвейеров УПТЛК-ЗОМ. Место нахождение; УПР-2 (участок
подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
4064
82
2014
179 939,83
118
Установка водяного пожаротушения ленточных конвейеров УПТЛК-ЗОМ. Место нахождение: УПР-1 (участок
подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
4065
81
2014
180 005,08
119
Установка нагнетательно­импульсная УНИ-01 с электродвигателем. Место нахождение: УПР-1 (участок подготовительных работ) не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
4100
сд-
002 РФ
2014
571 457,63
133
Насос ЦНС 13-350 (без электородвигателя, без рамы). Место нахождение: УПР-2 (участок
подготовительных работ), не имеет связи с земельным участком, находится в горном отводе ООО "ОЗУ Блок N2 ш. "Анжерская-Южная"
N5 от 23.12.2016г.
4022
5531
2014
71 800,85
Итого по пункту 1 ходатайства: недостача 46 единиц имущества первоначальной стоимостью 45 444 645,98 руб.
2. Истребовать от бывшего конкурсного управляющего Должника Максимова Александра Николаевича имущество, наличие которого подтверждено представителем КУ Максимова А. Н. - Медведчиковой Н. Г. согласно Акту осмотра наличия залогового имущества от 06.02.2017 г., но не проинвентаризировано, и не передано Максимовым А. Н. Артышук Г. В., и которое не обнаружено комиссией по состоянию на 05.03.2018 г., а именно:
Но
ме
Р
по пор ядк У в ели чит вед N2
Имущество ООО НПО "Гидроуголь" в залоге у ИП Крушинской Ю.А., наличие которого подтверждено представителем КУ Максимова А. Н. - Медведчиковой Н. Г. согласно Акту осмотра наличия залогового имущества от 06.02.2017 г., но не проинвентаризировано, и не передано Максимовым А. Н. Артышук Г. В.
Наименование и краткая характеристика объекта
Заводской номер
Залоговая стоимость (руб.)
1
2
3
4
2
Агрегат насосный NEMO типа NM076BY
445261
114 157,00
3
Агрегат насосный NEMO типа NM076BY
445262
120 813,00
4
Агрегат насосный NEMO типа NM076BY
445260
120 813,00
7
Агрегат электронасосный центробежный шламовый 6Ш8.
178
8 355,00
8
Агрегат электронасосный центробежный шламовый 6Ш8. (с сальниковым промывочным уплотнителем)
177
22 977,00
9
Агрегат электронасосный центробежный шламовый 6Ш8. (с сальниковым промывочным уплотнителем)
179
29 244,00
10
Агрегат электронасосный центробежный шламовый 6Ш8. (с сальниковым промывочным уплотнителем)
202
30 436,00
59
Насос винтовой 1В20/16 с электродвигелем
104
25 944,00
60
Насос винтовой 1В20/16 с электродвигелем
86
33 727,00
61
Насос ВШН 150 с двигателем
276
66 200,00
62
Насос ЦНС 300-300
968
131 318,00
63
Насос ЦНС 300-300
787
131 318,00
64
Насос ЦНС 300-300
2499
150 750,00
65
Насос шламовый вертикальный НШВ 04-00( 80-32)
015
28 003,00
66
Насос шламовый вертикальный НШВ 04-00( 80-32)
016
31 503,00
67
Насос шламовый вертикальный НШВ-80-32
007
3 258,00
68
Насос шламовый вертикальный НШВ-80-32
008
3 258,00
72
Пневматический буровой анкероустановщик М КТ-120 D
084-1011
28 719,00
73
Пневматический буровой анкероустановщик МКТБ-75
0221-0112
30 625,00
74
Пневматический буровой анкерустановщик типа МКТ-120С
0231-0512
46 677,00
75
Пневматический буровой анкерустановщик типа МКТ-120С
0230-0512
46 677,00
80
Ручное пнвматическое буровое сверло TURMAG FIV
FIV11318L
32 667,00
81
Ручное пнвматическое буровое сверло TURMAG FIV
FIV11413M
32 667,00
82
Ручное пнвматическое буровое сверло TURMAG FIV
FIV1141M
40 833,00
83
Ручное пнвматическое буровое сверло TURMAG FIV
FIV1141M
49 382,00
84
Ручное пнвматическое буровое сверло TURMAG FIV
FIV21040K
25 775,00
86
Трансформатор силовой ТМЗ-1000/6
б/н
321 137,00
88
Установка автоматического пожаротушения УАП-ГП
3016
35 388,00
89
Установка автоматического пожаротушения УАП-ГП
3018
35 388,00
90
Установка автоматического пожаротушения УАП-ГП
3062
36 091,00
91
Установка автоматического пожаротушения УАП-ГП
3063
36 091,00
92
Установка автоматического пожаротушения УАП-ГП
3098
36 175,00
93
Установка автоматического пожаротушения УАП-ГП
3099
36 961,00
94
Установка автоматического пожаротушения УАП-Л
1851
31 156,00
95
Установка автоматического пожаротушения УАП-Н
3017
36 175,00
98
Установка водяного пожаротушения ленточных конвейеров УПТЛК- 12М
88
45 513,00
99
Установка водяного пожаротушения ленточных конвейеров УПТЛК- 12М
303
49 757,00
115
Насос 1В 20/16 -16/16 с эл. двиг. ВРПВ 160 S4
33
59 168,00
125
Установка автоматического пожаротушения УАП-П
3254
47 586,00
126
Установка водяного пожаротушения "УПТЛК' 30м
424
73 170,00
129
Насос ВШН-150 с э/дв
227
158 879,00
130
Насос 1В 20/16 -16/16 с эл. двиг. ВРПВ 160 S4
27
67 620,00
Итого по пункту 2 ходатайства: недостача 42 единицы залогового имущества первоначальной стоимостью 2 492 351 руб.
3. Выдать исполнительный лист на истребование у Максимова А. Н. указанного выше имущества.
Согласно пункту 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 53 "О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве" признан неподлежащим применению абзац третий пункта 47 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22 июня 2012 года N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве".
Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 53 "О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве" арбитражный управляющий вправе требовать от руководителя (а также от других лиц, у которых фактически находятся соответствующие документы) по суду исполнения данной обязанности в натуре применительно к правилам статьи 308.3 ГК РФ. По результатам рассмотрения соответствующего обособленного спора выносится судебный акт, который может быть обжалован в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 223 АПК РФ.
В связи с изложенным, для разрешения заявленного ходатайства суд считает необходимым назначит судебное заседание.
Руководствуясь статьей 32 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", статьями 66, 184, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
определил:
Принять к производству ходатайство конкурсного управляющего об обязании передать имущество в деле о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Научно-производственное объединение "Гидроуголь", поселок Арсентьевка Кемеровского района Кемеровской области.
Назначить судебное разбирательство на 03 мая 2018 года в 13 часов 30 минут в помещении суда первой инстанции по адресу: г. Кемерово, ул. Черняховского, дом 2, зал N 2205.
Арбитражному управляющему Максимову А. Н. - представить мотивированный отзыв с обоснованием причин не передачи части проинвентаизированного имущества.
Документы по делу необходимо также представить в электронном виде посредством заполнения формы "Мой арбитр" на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (единый сервис http://my.arbitr.ru).
Информация о движении дела может быть получена на Интернет-сайте Арбитражного суда Кемеровской области (http://www.kemerovo.arbitr.ru).
Судья О.А. Нецлова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка