Решение Арбитражного суда Республики Карелия от 04 февраля 2019 года №А26-64/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

РЕШЕНИЕ

от 4 февраля 2019 года Дело N А26-64/2019
Резолютивная часть решения объявлена 31 января 2019 года.
Полный текст решения изготовлен 04 февраля 2019 года.
Арбитражный суд Республики Карелия в составе судьи Гарист С.Н.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Лариной Т.В.,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Петрозаводску
к индивидуальному предпринимателю Гусейнову Гамилу Амираслан оглы
о привлечении к административной ответственности
при участии представителей:
от заявителя, Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Петрозаводску, - Коккарев В.В., начальник отделения исполнения административного законодательства по доверенности от 24.01.2019;
от ответчика, индивидуального предпринимателя Гусейнова Гамила Амираслан оглы, - не явился;
установил: Управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Петрозаводску, ОГРН 1021000535654, ИНН 1001040914, юридический адрес: 185026, Республика Карелия, г. Петрозаводск, пр. Курганский, д. 6 (далее - УМВД России по г. Петрозаводску, Управление) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с заявлениями к индивидуальному предпринимателю Гусейнову Гамилу Амираслан оглы, ОГРНИП 304100133700156, ИНН 100101813527, (далее - предприниматель) о привлечении к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).
Заявленное требование обосновано тем, что предприниматель осуществлял реализацию продукции с незаконным использованием товарных знаков "nike", "adidas", "reebok".
В судебном заседании представитель Управления поддержал предъявленные требования.
Индивидуальный предприниматель Гусейнов Гамил Амираслан оглы в суд не явился, отзыв на заявление не направил. Копия определения суда о времени и месте рассмотрения дела была направлена ответчику по месту его регистрации и возвращена органом почтовой связи по истечении срока хранения.
В соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд.
При указанных обстоятельствах суд рассмотрел дело в порядке части 3 статьи 156 АПК РФ в отсутствие представителя предпринимателя.
Заслушав представителя Управления, изучив материалы дела и оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) представленные доказательства, суд находит установленными следующие обстоятельства.
07.02.2018 в УМВД России по городу Петрозаводску из Карельской таможни поступило заявление от правообладателей товарных знаков "nike", "adidas", "reebok" - ООО "Власта-Консалтинг", ООО "Найк" по факту реализации товаров с товарными знаками "nike", "adidas", "reebok" с признаками контрафактности в магазине "Европа", расположенном по адресу: город Петрозаводск, пр. Ленина, дом 9, и принадлежащем индивидуальному предпринимателю Гусейнову Г.А. Данное обращение зарегистрировано в КУСП N1731 УМВД России по городу Петрозаводску 07.02.2018.
В этот же день сотрудниками отдела исполнения административного законодательства (далее - ИАЗ) УМВД России по г. Петрозаводску был выявлен факт реализации продукции с товарными знаками "nike", "adidas", "reebok", имеющих признаки контрафактности, а именно: тапок спортивный черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 6 единиц; кроссовок черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 14 единиц; кроссовок белого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 5 единиц; кроссовок серо-салатового цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 5 единиц; кроссовок синего цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 24 единиц; кроссовок черно-синего цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 17 единиц; кроссовок сине-красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 2 единиц; кроссовок черно-красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 2 единиц; кроссовок серого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 3 единиц; кроссовок черно-салатового цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы; сапог синего цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы; кроссовок белого цвета с товарным знаком "rееbок" в количестве 12 единиц; кроссовок синего цвета с товарным знаком "rееbок" в количестве 18 единиц; кроссовок черного цвета с товарным знаком "rееbок" в количестве 23 единиц; кроссовок коричневого цвета с товарным знаком "rееbок" в количестве 2 единиц; кроссовок бордового цвета с товарным знаком "rееbок" в количестве 1 единицы; кроссовок серого цвета с товарным знаком "rееbок" в количестве 1 единицы; носков бело-серого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 48 единиц; пакетов полиэтиленовых черного цвета с товарным знаком "nike" в количестве 178 единиц; кроссовок синего цвета с товарным знаком "nike" в количестве 8 единиц; сумки черно-красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы; сумки серого цвета с товарным знаком "nike" в количестве 1 единицы; сумки красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы; штанов спортивных черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 3 единиц; кофты черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы, штанов спортивных синего цвета с товарным знаком "nike" в количестве 2 единиц; футболок синего цвета с товарным знаком "nike" в количестве 3 единиц; футболок зеленого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 2 единиц; футболки красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы; штанов спортивных синего цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 1 единицы.
Товарный знак "nike" включен в реестр объектов интеллектуальной собственности и подлежит защите. Правообладателем товарного знака является компания "Найк Инноувейт СВ." товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), Уан Бауэрмен Драйв, Бивертон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные штаты Америки. Официальным импортером и дистрибьютером товарных знаков "NIKE" на территории Российской Федерации является ООО "Найк" г. Москва, ул. Обручева. д. 30/1, стр. 2.
Товарные знаки "adidas" и "гееbок" включены в реестр объектов интеллектуальной собственности и подлежат защите. Официальным представителем товарных знаков "adidas", "гееbок" на территории России является ООО "Власта Консалтинг" г. Москва, Б. Знаменский пер. д.2, стр. 10.
Согласно полученных сведений, правообладатели товарных знаков "nike", "adidas", "гееbок" договорных отношений с ИП Гусейновым Г.А. не имеют, прав на использование товарных знаков ИП Гусейнову Г.А. не предоставляли.
Указанные товары были изъяты административным органом, о чем составлены протоколы изъятия от 07.02.2018 N1 и N2.
Осмотр осуществлялся административным органом с использованием средств фото и видеосъемки.
Рассмотрев материалы проверки КУСП, установив факт незаконного осуществления предпринимателем ИП Гусейновым Г.А. розничной продажи предметов с изображением товарного знака "nike", "adidas" и "reebok" образующего состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, инспектором Отдела ИАЗ Управления МВД России по городу Петрозаводску вынесено определение N2/152 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 07.02.2018.
Согласно проведенной автономной некоммерческой организацией "Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса" экспертизы (заключение эксперта от 10.12.2018 N3427), изъятая у ИП Гусейнова Г.А. продукция с товарными знаками "nike", "adidas", "гееbок" обладает признаками контрафактной, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам, а также имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков "nike", "adidas", "гееbок".
На основании данных проверки, полагая, что в действиях предпринимателя Гусейнова Г.А. имеются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, уполномоченным должностным лицом административного органа 29.12.2018 в отношении предпринимателя составлен протокол об административном правонарушении N110120182000934.
Протокол составлен в присутствии предпринимателя, которому были разъяснены его права, предусмотренные КоАП РФ, копия протокола в тот же день вручена лично предпринимателю Гусейнову Г.А.
В порядке части 1 статьи 28.8 и абзаца 3 части 3 статьи 23.1 КоАП РФ материал об административном правонарушении был передан административным органом по подведомственности в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 КоАП РФ.
Выслушав представителя Управления, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 АПК РФ, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с частью 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.
Частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ установлена ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, в виде административного штрафа на должностных лиц в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ, выступает, в частности, исключительное право на товарный знак.
Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 8 постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 N 11 "О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", статья 14.10 КоАП РФ охватывает в числе прочих такие нарушения, как введение товара, на котором (а равно на этикетках, упаковке, документации которого) содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также ввоз на территорию Российской Федерации такого товара с целью его введения в гражданский оборот на территории Российской Федерации.
Таким образом, предложение к продаже товара с незаконным использованием чужих товарных знаков относится к объективной стороне административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.
В силу статей 1229, пункта 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 указанного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (товарного знака). Отсутствие запрета не считается согласием.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
В статье 1477 ГК РФ под товарным знаком понимается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (статья 1482 ГК РФ).
Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора. Лицензиат обязан обеспечить соответствие качества производимых или реализуемых им товаров, на которых он помещает лицензионный товарный знак, требованиям к качеству, устанавливаемым лицензиаром (статья 1489 ГК РФ).
Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
С учетом приведенных положений законодательных актов в предмет доказывания по делу о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ входит разрешение вопросов о контрафактности товаров, введении их в гражданский оборот на территории Российской Федерации без согласия правообладателей.
Вина предпринимателя в совершении правонарушения заключается в том, что у него имелась возможность для соблюдения изложенных правил и норм, за нарушение которых частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, но им в силу неосторожности не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Доказательств невозможности соблюдения правил и норм законодательства о товарных знаках ответчиком не представлено.
Содержание протокола об административном правонарушении соответствует требованиям, установленным статьей 28.2 КоАП РФ. Годичный срок давности привлечения к административной ответственности, исчисляемый с 07.02.2018 (дата проведения проверки), на момент рассмотрения дела не истек. Оснований для замены административного наказания в виде административного штрафа предупреждением в соответствии с положениями части 2 статьи 3.4 и части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ суд не усматривает, поскольку ранее решением арбитражного суда Республики Карелия от 28.05.2018 по делу NА26-3633/2018 предприниматель был привлечен к административной ответственности за реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.
При назначении административного наказания, суд учитывает в качестве отягчающего ответственность обстоятельства, привлечение ответчика ранее к административной ответственности за совершение однородного правонарушения, считает возможным назначить наказание в пределах санкции, предусмотренной частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, в виде штрафа в сумме 50 000 рублей с конфискацией вещей, указанных в протоколах от 07.02.2018 N1, N2.
В соответствии с частью 4.2 статьи 206 АПК РФ исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании этого судебного акта.
Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
1. Заявление Управления Министерства внутренних дел по городу Петрозаводску удовлетворить.
2. Привлечь индивидуального предпринимателя Гусейнова Гамила Амираслан оглы (ОГРНИП: 304100133700156, ИНН: 100101813527) к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей, с конфискацией и последующим уничтожением контрафактной продукции с товарными знаками "nike", "adidas", "гееbок", изъятой из оборота по протоколам от 07.02.2018 N1, N2, и находящейся на хранении в Отделе ИАЗ Управления Министерства внутренних дел по городу Петрозаводску, по адресу: Республика Карелия, город Петрозаводск, улица Калинина, дом 69:
1. Тапки спортивные черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 6 единиц;
2. Кроссовки черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 14 единиц;
3. Кроссовки белого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 5 единиц;
4. Кроссовки серо-салатового цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 5 единиц;
5. Кроссовки синего цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 24 единиц;
6. Кроссовки черно-синего цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 17 единиц;
7. Кроссовки сине-красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 2 единиц;
8. Кроссовки черно-красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 2 единиц;
9. Кроссовки серого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 3 единиц;
10. Кроссовки черно-салатового цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы;
11. Сапоги синего цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы;
12. Кроссовки белого цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 12 единиц;
13. Кроссовки синего цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 18 единиц;
14. Кроссовки черного цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 23 единиц;
15. Кроссовки коричневого цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 2 единиц;
16. Кроссовки бордового цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 1 единицы;
17. Кроссовки серого цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 1 единицы;
18. Носки бело-серого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 48 единиц;
19. Пакеты полиэтиленовые черного цвета с товарным знаком "nike" в количестве 178 единиц;
20. Кроссовки синего цвета с товарным знаком "nike" в количестве 8 единиц;
21. Сумка черно-красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы;
22. Сумка серого цвета с товарным знаком "nike" в количестве 1 единицы;
23. Сумка красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы;
24. Штаны спортивные черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 3 единиц;
25. Кофта черного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы;
26. Штаны спортивные синего цвета с товарным знаком "nike" в количестве 2 единиц;
27. Футболка синего цвета с товарным знаком "nike" в количестве 3 единиц;
28. Футболка зеленого цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 2 единиц;
29. Футболка красного цвета с товарным знаком "adidas" в количестве 1 единицы;
30. Штаны спортивные синего цвета с товарным знаком "гееbок" в количестве 1 единицы.
3. Довести до индивидуального предпринимателя Гусейнова Гамила Амираслан оглы реквизиты для перечисления суммы административного штрафа:
получатель: Управление Федерального казначейства по Республике Карелия (Управление Министерства внутренних дел по городу Петрозаводску)
расчетный счет N 401 018 106 000 000 100 06, отделение НБ РК г. Петрозаводск, БИК 048602001, ИНН 1001041280, ОКТМО 86701000, КПП 100101001, КБК 18811690040046000140, УИН 18880410180120009345.
В графе "назначение платежа" указать: "Административный штраф по решению Арбитражного суда Республики Карелия по делу N А26-64/2019".
4. Обязать индивидуального предпринимателя Гусейнова Гамила Амираслан оглы представить в суд сведения об оплате наложенного штрафа в срок не позднее шестидесяти дней со дня вступления в законную силу настоящего решения.
5. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение десяти дней со дня изготовления полного текста решения в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (191015, город Санкт - Петербург, Суворовский проспект, дом 65) через Арбитражный суд Республики Карелия.
Судья
Гарист С.Н.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка