Дата принятия: 14 октября 2008г.
Номер документа: А24-2151/2008
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАМЧАТСКОГО КРАЯ
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Петропавловск-Камчатский Дело № А24-2151/2008
14 октября 2008 года
Резолютивная часть решения объявлена 07 октября 2008 года.
Полный текст решения изготовлен 14 октября 2008 года.
Арбитражный суд Камчатского края в составе судьи Литвиненко Е.З., при ведении протокола судебного заседания судьей, рассмотрев в открытом судебном заседании дело
по иску Фирмы «Йокогама Трейдинг Корп., Лтд.»
к обществу с ограниченной ответственностью «Камчатская Рыба»
о взыскании 3.571.370 руб. 10 коп.
при участии:
от истца: Горбачева Т.И. – представитель по доверенности от 05.05.2008г. (сроком на три года)
от ответчика: не явились
установил:
Фирма «Йокогама Трейдинг Корп., Лтд.» (далее - истец) обратилась в арбитражный суд с иском о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью «Камчатская Рыба» (далее – ответчик, ООО «Камчатская Рыба») денежных средств в размере 3 412 354 руб. 40 коп. за непоставленную продукцию по контракту № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 159 015 руб. 70 коп.
В обоснование своей правовой позиции истец ссылается на условия контракта № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г., агентского соглашения № KR/YTC-1/2007 от 15.02.2007 г., статью 395 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).
Распоряжением и.о.председателя 1-го судебного состава Арбитражного суда Камчатской области Ведерниковой В.А. от 01.08.2008 г. дело № А24-2151/2008 передано на рассмотрение судье Литвиненко Е.З., в связи с уходом судьи Мирошниченко В.А. в отпуск.
В судебном заседании истец исковые требования поддержал по основаниям и доводам, изложенным в иске.
Судебное заседание проводится в отсутствие ответчика, извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в порядке ст.ст.123,156 АПК РФ.
Заслушав представителя истца, исследовав материалы дела, и оценив представленные доказательства, суд приходит к следующему.
Как следует из материалов дела, 15.02.2007 г. Фирма «Йокогама Трейдинг Корп., Лтд.» (Покупатель) и ООО «Камчатская Рыба» (Продавец) заключили контракт № KR/YTC-2/2007, по условиям которого Продавец продал, а Покупатель купил в 2007 г. продукцию, выловленную и выработанную на судне Продавца в количестве, определенном в п. 1 Агентского соглашения № KR/YTC-1/2007 от 15.02.2007 г.
Согласно разделу 2 контракта цены на товар, выпускаемый в присутствии технолога Покупателя и в упаковке с маркой Покупателя (за 1 килограмм) устанавливаются в японских иенах на условиях CFRЯпонский порт (Отару) или CFRпорт Пусан, согласовываются между сторонами перед передачей тары в адрес Продавца и направлением технолога на судно Продавца следующим образом:
-цена на крабовую продукцию будет согласована сроком до второй декады марта 2007 г.,
- цены, кроме продукции в упаковке с маркой Покупателя, будут согласовываться до отгрузки каждой партии товара.
Товар должен быть поставлен в срок до конца июля 2007 г. в согласованные между Продавцом и Покупателем сроки. Разрешается поставка товара отдельными партиями. Датой поставки считается дата выгрузки партии товара в японский порт (раздел 5 контракта).
Разделом 3 контракта предусмотрены условия и сроки платежа платежей: Продавец при выставлении оригинала коносамента (или копии оригинала коносамента) и инвойса отгруженный в адрес Покупателя товар по настоящему контракту, вычитает в счет погашения полученной предоплаты не менее 40 % суммы инвойса с каждой отгрузки с начислением банковских процентов (годовые 7.0 %) и вознаграждения Покупателю в размере 0,5 % от суммы инвойса, затем 95 % полученной суммы расчетов Покупатель обязан в течение 3 банковских дней с даты получения Покупателем инвойса переводить по телеграфу на банковский счет, указанный Продавцом.
Оставшуюся товарную сумму Покупатель выплачивает Продавцу в течение 3 банковских дней с даты получения складской расписки в Японии.
15.02.2007 г. между сторонами было заключено агентское соглашение по предоставлению предоплаты № KR/YTC-1/2007, которым определена сумма предоплаты за поставку рыбопродукции в размере 350 000 долларов США.
В указанным соглашении сторонами оговорено, что при осуществлении платежа в долларах США применяется курс «ТТS» на день перевода и оплаченная сумма должна быть зафиксирована в японских иенах.
Истец принятые на себя обязательства по контракту № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г. и агентскому соглашению № KR/YTC-1/2007 от 15.02.2007 г. выполнил надлежащим образом, произвел предоплату в размере 42 073 500 японских йен, что подтверждается платежными поручениями, имеющимися в материалах дела.
Ответчик, принятые на себя обязательства по поставке рыбопродукции в полном объеме не выполнил.
Согласно балансу на поставку крабовой продукции от 27.12.2007 г. сумма предоплаты истцом составила 15 009 190 японских йен.
Акт сверки взаимных расчетов по контракту № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г. по состоянию на 14.07.2008 г. также подтверждает задолженность ответчика в размере 15 009 190 японских йен.
Согласно справке ЗАО «Райффайзенбанк» № 3857 от 28.05.2008 г. курс иностранных валют к рублю Российской Федерации составляет: 1 доллар США – 23,5513 руб. РФ, 100 японских йен – 22,7351 руб. РФ.
Таким образом, задолженность ООО «Камчатская Рыба» составила 3 412 354 руб. 40 коп.
Несмотря на претензию истца от 15.02.2008 г. о погашении задолженности по недопоставленной продукции, ответчик задолженность не погасил.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения в суд с настоящим иском.
Согласно ст.ст. 309, 314 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона в течение предусмотренного обязательством периода времени.
В соответствии со ст. 506 ГК РФ по договору поставки поставщик - продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
В соответствии с ч. 5 ст. 454 ГК РФ, ч. 3 ст. 487 ГК РФ в случае, когда продавец, получивший сумму предварительной оплаты, не исполняет обязанность по передаче товара в установленный срок, покупатель вправе потребовать передачи оплаченного товара или возврата суммы предварительной оплаты за товар, не переданный продавцом.
Поскольку материалами дела подтверждено наличие задолженности ответчика суд, руководствуясь вышеуказанными нормами права, считает требования истца подлежащими удовлетворению и взыскивает с ООО «Камчатская Рыба» в пользу Фирмы «Йокогама Трейдинг Корп., Лтд.» 3 412 354 руб. 40 коп. долга.
Также истец обратился в суд с требованием о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами на основании ст. 395 ГК РФ.
В соответствии с п. 1 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств.
Согласно представленному истцом расчету, сумма процентов за пользование чужими денежными средствами начислена на сумму долга (3 412 354 руб. 40 коп.) по ставке рефинансирования ЦБ РФ 10,5 % за период с 27.12.2007 г. по 06.06.2008 г. в размере 159 015 руб. 70 коп.
Суд, проверив правильность расчета суммы процентов, пришел к выводу, что истцом неверно определен период пользования чужими денежными средствами.
Как видно из текста контракта № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г. срок действия указанного контракта определен до конца июля 2007 г.
Однако, согласно балансам по поставке крабовой продукции, имеющимся в материалах дела, продукция поставлялась 08.08.2007 г., 16.08.2007 г., 09.10.2007 г., 16.10.2007 г., а последнее перечисление денежных средств истцом осуществлялось 27.12.2007 г.
31.08.2007 г., 15.10.2007 г. стороны подписали дополнительные соглашения к контракту № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г.
Учитывая внесенные изменения, а также отсутствие согласованного сторонами срока поставки продукции, предусмотренного разделом 5 контракта № KR/YTC-2/2007 от 15.02.2007 г., суд считает, что исчисление срока просрочки исполнения с 27.12.2007 г. не соответствует фактическим обстоятельствам дела.
Согласно ответу ООО «Камчатская рыба» на претензию истца от 15.02.2008 г. ответчик был уведомлен о наличии имеющейся у него задолженности 26.02.2008 г.
Таким образом, подлежат взысканию с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные на сумму долга, с учетом ставки рефинансирования ЦБ РФ 10,5 % за период с 26.02.2008 г. по 06.06.2008 г. в размере 99 527 руб.
В остальной части исковых требований суд отказывает.
В соответствии с п. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований: на истца – 489 руб., на ответчика – 28 867 руб. 85 коп.
Государственная пошлина по настоящему иску составляет 29 059руб. 41 коп.
Учитывая, что при подаче искового заявления истец понес расходы по уплате госпошлины в размере 29 356 руб. 85 коп., государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в пользу истца в размере 29 059 руб. 41 коп.
Руководствуясь статьями 1-3, 17, 27-28, 101-103, 110, 156, 167-171, 176Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Камчатская Рыба» в пользу фирмы «Йокогама Трейдинг Корп., Лтд.» 3 511 881 руб. 40 коп., в том числе 3 412 354 руб. 40 коп. долга, 99 527 руб. процентов, а также 28 867 руб. 85 коп. расходов по государственной пошлине.
В остальной части иска отказать.
Решение арбитражного суда может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия, или в арбитражный суд кассационной инстанции в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу.
Судья Е.З. Литвиненко
